![background image](/i/samsung/105711/samsung-sv-dvd340/h/samsung-sv-dvd340-027.png)
RUS-53
RUS-52
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
çÓÏË̇θÌÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ÇÂÒ
ɇ·‡ËÚ˚
ꇷӘË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
í·ӂ‡ÌËfl Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ÇˉÂÓ‚ıÓ‰ (Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ)
ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰ (Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ)
Çó-‚˚ıÓ‰
ÄÛ‰ËÓ (DVD, VCR)
ÄÛ‰ËÓ (ÚÓθÍÓ DVD)
ÇˉÂÓ (DVD, VCR)
ÇˉÂÓ (ÚÓθÍÓ DVD)
îÓÏ‡Ú ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË
ëËÒÚÂÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˆ‚ÂÚ‡
ëËÒÚÂχ ÚÂ΂ˉÂÌËfl:
OÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ Ì‡ ‚˚ıӉ ‚ˉÂÓ
ê‡Á¯ÂÌËÂ
OÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ Ì‡ ‚˚ıӉ ‡Û‰ËÓ
èÓÎÓÒ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÓÚ
íËÔ ‰ËÒ͇
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ Ì‡ ‚˚ıӉ ‡Û‰ËÓ
ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇
110-240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50/60 Ɉ
19 LJÚÚ
3.9 Í„
430 ÏÏ x 282 ÏÏ x 82 ÏÏ
+
5
°
C -
+
35
°
C
ꇷӘ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ.
éÚÌÓÒËÚÂθ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸: ÌËÊ 75%
ê‡Á˙ÂÏ SCART: 1,0 V p-p (ÌÂÒËÏÏÂÚ˘Ì˚È) 75
Ω
ê‡Á˙ÂÏ SCART: -8 dBm, 47 KOhm ÌÂÒËÏÏÂÚ˘Ì˚È
UHF 21-69 (ËÒıӉ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ - 36 ͇̇Î)
ÉÌÂÁ‰Ó RCA, ê‡Á˙ÂÏ SCART
ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ (éèíàóÖëäàâ ; ÚÓθÍÓ
SV-DVD645P/SV-DVD641P/SV-DVD546P/SV-DVD541P,
äéÄäëàÄãúçõâ), RCA
ÉÌÂÁ‰Ó RCA, ê‡Á˙ÂÏ SCART
Ç˚ıÓ‰ ¡-VIDEO, Ç˚ıÓ‰ RGB: ‡Á˙ÂÏ Euro Scart
Ç˚ıÓ‰ äéåèéçÖçíçéÉé ‚Ë‰ÂÓÒ˄̇·: ÉÌÂÁ‰‡ RCA
VH¡
PAL, SECAM, ME¡ECAM, NT¡C4.43;
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË NT¡C ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ı ÒËÒÚÂÏ˚ PAL
B/G, D/K
ãÛ˜¯Â 43 ‰Å (Òڇ̉‡Ú̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË)
ë‚˚¯Â 240 ÒÚÓÍ (Òڇ̉‡Ú̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË)
ãÛ˜¯Â 68 ‰Å (Hi-Fi), 39 ‰Å (Mono)
20 Ɉ - 20 ÍɈ (Hi-Fi)
DVD, CD (12 ÒÏ), CD (8 ÒÏ), VIDEO-CD (12 ÒÏ)
95 ‰Å
105 ‰Å
é·˘ËÂ
ÇıÓ‰ÌÓÈ
Ò˄̇Î
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ
Ò˄̇Î
ÇˉÂÓχ„ÌË
ÚÓÙÓÌ
(VCR)
èÓË„˚‚‡Ú
Âθ DVD
é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
èÓˆÂÒÒ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
11
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ CD- R, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ Ù‡ÈÎ ‰Îfl
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl.
22
á‡ÔÛÒÍ ‰ËÒ͇ Á‡ÈÏÂÚ ÓÍÓÎÓ 30 ÒÂÍ.
33
Ç Î‚ÓÈ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ
Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ "READING"(ë˜ËÚ˚‚‡ÌËÂ).
44
ÇÓ ‚ÂÏfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl èé ‚ ÚÓÈ Ê ˜‡ÒÚË
˝Í‡Ì‡ ·Û‰ÛÚ ÔËÏÂÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 40 ÒÂÍ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl "ERASE"(쉇ÎËÚ¸)
Ë "WRITE"(á‡ÔËÒ‡Ú¸).
55
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË èé ·Û‰ÂÚ
Á‡‚¯ÂÌÓ, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
"DONE"(Ç˚ÔÓÎÌÂÌÓ).
READING
LOADING....
ERASE
RETR
LOADING....
S
66
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ·Û‰ÂÚ Á‡‚¯ÂÌÓ,
ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
Á‡ÚÂÏ, ÍÓ„‰‡ ÔËÚ‡ÌË ·Û‰ÂÚ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ÂÌÓ,
‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ‰ËÒÍ ‰Îfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ
Í·‚Ë¯Ë "Open".
77
é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
Á‡‚¯ÂÌÓ. ÇÍβ˜ËÚ ‚‡¯ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë
̇Ò·Ê·ÈÚÂÒ¸ ÔÓÒÏÓÚÓÏ ÙËθÏÓ‚ ̇
DivX.
óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÌÓ‚ÓÈ
‚ÂÒËË èé, ÓÚÍÓÈÚ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÎÓÚÓÍ Ë
̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û “Info”.
[ èËϘ‡ÌË ]
Çˉ ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‚ÂÒËË ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
DONE
RETR
LOADING....
S
Code Ver : XXXXXXXXX
Servo Ver : XXXXXXXXX