Russian _
37
4.
Таким
же
образом
установите
месяц
,
год
,
час
,
минуты
,
после
чего
переместите
курсор
влево
или
вправо
.
s
Для
года
можно
задать
значение
не
больше
2037,
согласно
элементу
“
Дом
”.
5.
Установите
летнее
время
(
),
переместив
джойстик
вверх
или
вниз
.
s
В
случае
выбора
(
)
время
будет
переведено
на
1
час
вперед
.
6.
Убедитесь
в
том
,
что
часы
настроены
правильно
,
после
чего
нажмите
джойстик
.
s
Часы
будут
запущены
.
s
Зарядка
встроенной
аккумуляторной
батареи
Встроенная
аккумуляторная
батарея
автоматически
заряжается
при
включении
видеокамеры
.
Используйте
видеокамеру
после
зарядки
встроенной
аккумуляторной
батареи
.
Если
встроенная
аккумуляторная
батарея
не
заряжена
,
не
будет
выполняться
резервное
копирование
входящих
данных
,
а
дата
и
время
на
дисплее
будут
отображаться
следующим
образом
: “
01/JAN/2009 00:00
” (
если
для
параметра
“
Показ
.
дату
/
время
”
установлено
значение
“
Вкл
.
”).
s
После
настройки
дата
и
время
автоматически
записывается
в
специальную
область
данных
на
носителе
.
Включение
/
выключение
отображения
даты
и
времени
Для
включения
и
выключения
отображения
даты
и
времени
войдите
в
соответствующее
меню
и
измените
режим
даты
и
времени
.
¬
стр
. 94
Простая
настройка
часов
на
основе
разницы
во
времени
Можно
с
легкостью
перевести
часы
на
местное
время
,
установив
разницу
во
времени
при
использовании
видеокамеры
за
рубежом
.
В
меню
выберите
“
Часовой
пояс
”,
после
чего
установите
разницу
во
времени
.
¬
стр
. 92–93
Выбор
языка
экранного
меню
Можно
выбрать
необходимый
язык
для
отображения
экрана
меню
и
сообщений
.
1.
Нажмите
кнопку
MENU
.
s
Отобразится
меню
.
2.
Переместите
джойстик
вправо
или
влево
,
чтобы
выбрать
пункт
“
Настройка
.”
.
s
Отобразится
экран
меню
настройки
.
s
Инструкции
по
переходу
в
режим
“
Настройка
”
см
.
в
разделе
“
Использование
меню
настройки
”.
¬
стр
. 71
3.
Переместите
джойстик
вверх
или
вниз
для
выбора
элемента
“
Language
”
затем
нажмите
джойстик
.
4.
Переместите
джойстик
вверх
или
вниз
для
выбора
нужного
языка
,
затем
нажмите
джойстик
.
5.
Для
выхода
нажмите
кнопку
MENU
.
s
Настройка
языка
сохраняется
даже
после
отключения
батареи
или
отсоединения
кабеля
питания
.
s
Параметр
“
Language
”
может
быть
изменен
без
предварительного
уведомления
.
STBY
0:00:00[30
Min]
Настройка
:
ТВ
-
показ
По
умолч
.
Language
Выход
Выбор
Настр
.
часов
Day Month Year Hour Min
Дом
01 /
ЯНВ
/ 2009 00 : 00
OK
Перех
Назад
STBY
0:00:00[30
Min]
Настройка
ТВ
-
показ
По
умолч
.
Language
Выход
Перех
Выбор
%NGLISH
Français