Russian _
55
ЗАКРЫТИЕ
СЕССИЙ
ДИСКА
(
(
-R
-R DL
))
s
Эта
функция
доступна
в
режиме
записи
на
диск
/
воспроизведения
с
диска
.
s
Для
воспроизведения
содержимого
диска
DVD-RW/-R/-R DL
на
других
проигрывателях
/
устройствах
записи
/
дисководах
DVD
требуется
закрыть
сессии
диска
.
Во
время
закрытия
сессий
на
диске
должен
быть
достаточный
заряд
аккумулятора
.
Если
требуется
использовать
адаптер
переменного
тока
,
убедитесь
в
том
,
что
вилка
подсоединена
правильно
.
Отключение
питания
во
время
закрытия
сессий
может
привести
к
тому
,
что
диск
будет
недоступен
для
повторного
воспроизведения
.
1.
Передвиньте
переключатель
POWER
вниз
,
чтобы
включить
питание
.
¬
стр
. 26
2.
Установите
переключатель
режима
сохранения
в
положение
DISC
. (
только
для
VP-DX205(i)/DX2050/
DX210(i))
¬
стр
. 38
3.
Нажмите
кнопку
MENU
,
затем
переместите
джойстик
вправо
или
влево
,
чтобы
выбрать
“
Настройка
.”
.
4.
Переместите
джойстик
вверх
или
вниз
,
чтобы
выбрать
параметр
“
Закрыть
диск
”
,
затем
нажмите
джойстик
.
s
Можно
легко
выполнить
закрытие
сессий
диска
с
помощью
кнопки
FINALIZE
на
DVD-
видеокамере
.
5.
Появится
сообщение
“
Закрытие
сессии
DVD
нужно
для
воспроизведения
на
других
DVD-
проигрывателях
.
После
закрытия
\n
сессии
запись
невозможна
.
”.
Переместите
джойстик
вправо
или
влево
,
чтобы
выбрать
“
Далее
”,
затем
нажмите
джойстик
.
s
Появится
информация
о
диске
.
6.
Переместите
джойстик
влево
или
вправо
для
выбора
элемента
“
Выполн
.
”,
затем
нажмите
джойстик
.
s
Появится
сообщение
“
Закрыть
диск
?
”.
7.
Переместите
джойстик
вправо
или
влево
,
чтобы
выбрать
“
Да
”,
затем
нажмите
джойстик
.
s
Появится
сообщение
о
том
,
что
закрытие
сессий
диска
выполнено
.
ОПАСНО
Во
время
закрытия
сессий
диска
не
подвергайте
DVD-
видеокамеру
каким
-
либо
воздействиям
или
вибрации
.
Это
может
привести
к
возникновению
неисправностей
.
s
Функция
закрытия
сессий
диска
недоступна
,
если
отображается
уровень
заряда
батареи
( ).
s
Меню
“
Закрыть
диск
”
отображается
серым
цветом
,
если
на
диске
нет
записанных
данных
.
s
После
закрытия
сессий
диска
видеоизображения
или
списки
воспроизведения
на
нем
невозможно
удалить
или
изменить
.
s
Время
,
которое
требуется
для
закрытия
сессий
диска
,
зависит
от
его
типа
.
s
См
.
стр
. 8
для
получения
информации
о
совместимости
диска
с
закрытой
сессией
.
s
Воспроизведение
не
гарантируется
на
всех
проигрывателях
/
устройствах
записи
/
дисководах
DVD.
Подробную
информацию
о
совместимости
см
.
в
руководстве
пользователя
проигрывателей
/
устройств
записи
/
дисковода
DVD.
s
После
закрытия
сессий
диска
DVD-R/-R DL
его
невозможно
повторно
записать
на
DVD-
видеокамере
.
s
Невозможно
выполнить
дополнительную
запись
на
диске
DVD-RW,
не
отменив
закрытие
сессий
,
если
оно
выполнено
.
режим
диска
:
Диск
-
менеджер
&).!,):%
STBY
0:20:00[10
Min]
Настройка
Закрыть
диск
Отмена
закрыт
.
Инфо
о
диске
Выход
Выбор
Закрыть
Закрытие
сессии
DVD
нужно
для
воспроизведения
на
других
DVD-
проигрывателях
.
После
закрытия
сессии
запись
невозможна
.
Назад
Далее
Закрыть
Тип
диска
DVD-RW
(
Не
закрыт
)
Формат
VR
режим
Исп
. 0:10:00
Своб
. 0:20:00
(
Высокое
)
Назад
Выполн
.
Закрытие
...
Избегайте
ударов
и
вибраций