24
œÓËÒÍ ˝ÔËÁÓ‰‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ REC SEARCH (ÔÓËÒÍ Á‡ÔËÒË)
✤
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ REC SEARCH , ‚ ÂÊËÏ STBY. ì‰ÂÊË‚‡fl ‚ ̇ʇÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ REC SEARCH , ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
˝ÔËÁÓ‰ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ‡ Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ
REC SEARCH ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
✤
ÖÒÎË ‚˚ ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ REC SEARCH ‚
ÂÊËÏ STBY, ‚‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇χ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÚ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ
̇ԇ‚ÎÂÌËË ÔÓÒΉÌË 3 ÒÂÍÛ̉˚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„ Ó ˝ÔËÁÓ‰‡, ‡ Á‡ÚÂÏ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÂÌÂÚÒfl Í ÚÓÏÛ ÏÂÒÚÛ Ì‡ ÎÂÌÚÂ, „‰Â Ó̇ ·˚· ‰Ó
̇ʇÚËfl ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË.
RUSSIAN
éÒÌÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË
b.
ƒÎˇ ÔÂ͇˘ÂÌˡ Ò˙ÂÏÍË Ì‡ÊÏËÚ ͇ÒÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
—“¿–“/—“Œœ ¢ ‡Á.
äÓ„‰‡ Ò˙ÂÏ͇ ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl, ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË STBY („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸).
≈ÒÎË ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Á‡„ÛÊÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡, Ë ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ √Œ“Œ¬ÕŒ—“‹ ̇ ‚ÂÏˇ ·ÓÎÂÂ
5 ÏËÌÛÚ, ÚÓ Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ. ◊ÚÓ·˚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÒÌÓ‚‡, ̇ÊÏËÚÂ
͇ÒÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ —“¿–“/—“Œœ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (‚˚Íβ˜ÂÌÓ), ‡ Á‡ÚÂÏ
̇Á‡‰ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA (͇χ). ‘ÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îˇ
˝ÍÓÌÓÏËË ÂÒÛÒ‡ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
STBY
Y:YY:YY
REC SEARCH
,
REC SEARCH(Õ‡ÊÏËÚ ÍÓÓÚÍÓ)
00761K VP-W90 RUS (20-44) 4/19/04 9:53 AM Page 24