61
RUSSIAN
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
✤
Ç ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÌÓÒËÚ¸Òfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
ëàëíÖåÄ
VP-W90/W95D/W97
ëËÒÚÂχ Á‡ÔËÒË
ÇˉÂÓ: 2 ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl „ÓÎÓ‚ÍË,
ÒÚÓ˜ÌÓ-̇ÍÎÓÌ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ Ò óå;
ÄÛ‰ËÓ: åÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ óå
ÇˉÂÓÒ˄̇Î
ñ‚ÂÚÌÓÈ PAL, Òڇ̉‡Ú CCIR
îÓÏ‡Ú ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚
Hi8 ËÎË 8 ÏÏ
ëÍÓÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚
êÂÊËÏ SP: 20,051 ÏÏ/Ò
êÂÊËÏ˚ ÒÍÓÓÒÚË ÎÂÌÚ˚
á‡ÔËÒ¸: ÚÓθÍÓ SP (ÌÓχθÌ˚È)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ: SP
ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË
ä‡ÒÒÂÚ‡ P5-120: 120 ÏËÌÛÚ
ÇÂÏfl ÔÂÂÏÓÚÍË (‚Ô‰/ ̇Á‡‰)
ä‡ÒÒÂÚ‡ P5-120: ÓÍÓÎÓ 8 ÏËÌÛÚ
艇˛˘Â ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
èáë (èË·Ó Ò Á‡fl‰Ó‚ÓÈ Ò‚flÁ¸˛)
ä‡ÚÌÓÒÚ¸ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË
22x
îÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ: f
3,6~79,2 ÏÏ
F
1
,6
ÑˇÏÂÚ Ò‚ÂÚÓÙËθڇ
46 ÏÏ
ëËÒÚÂχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
ÇÌÛÚÂÌÌflfl
äÛÔÌ˚È Ô·Ì
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È ÍÛÔÌ˚È Ô·Ì
åËÌËχθ̇fl ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸
0,3 βÍÒ (‚ˉËχfl)
ê‡Á˙ÂÏ˚
Ç˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
åËÌË-‡Á˙ÂÏ, 1 Ç (‡Áχı ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚), 75 éÏ, ÌÂÒËÏÏÂÚ˘Ì˚È
Ç˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·
åËÌË-‡Á˙ÂÏ, -7,7 ‰Å,
‚˚ıÓ‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ: ÏÂÌ 820 éÏ
Ç̯ÌËÈ ÏËÍÓÙÓÌ
åÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ
ø
3,5 ÏÏ (VP-W95D/W97)
é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl
ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
DC 8,4V (1A)
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
VP-W90/W95D : 3,3ÇÚ, VP-W97: 3,8ÇÚ
ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ
KÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ, ‚ÒÂ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚È
ÑˇԇÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı ÚÂÏÔ‡ÚÛ
éÚ 0
˚
ë ‰Ó 40
˚
ë
ê‡ÁÏÂ˚ (ò
✕
Ç
✕
É)
101
✕
104
✕
174 ÏÏ
å‡ÒÒ‡
690 „
00761K VP-W90 RUS (45-63) 4/19/04 9:53 AM Page 61