51
RUSSIAN
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚
✤
»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË Í‡ÒÒÂÚ˚.
✤
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇χ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ èãÖÖê.
✤
ñÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
✤
èË ÔÓÒÏÓÚ ÎÂÌÚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÏÓÌËÚÓ. (ÒÏ. ÒÚ. 56)
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËϲÚÒfl ‚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ÄÛ‰ËÓ Ë ÇˉÂÓ
✤
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·Âθ ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓ, ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
■
ê‡Á˙ÂÏ ÊÂÎÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡: ÇˉÂÓ
■
ê‡Á˙ÂÏ ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡: ÄÛ‰ËÓ(L)
✤
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‡‰‡ÔÚ SCART, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ.
✤
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
■
ê‡Á˙ÂÏ ÊÂÎÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡: ÇˉÂÓ
■
ê‡Á˙ÂÏ ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡: ÄÛ‰ËÓ (L)
■
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‡‰‡ÔÚ SCART, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ.
✤
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ͇ÒÒÂÚ˚ ̇ ÚÂν͇ÌÂ, ‚˚·ÂËÚ ‚ ÚÂ΂ËÁÓÂ
͇̇Î, ̇ÒÚÓÂÌÌ˚È Ì‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠÓÚ ‚‡¯Â„Ó
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
(é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡).
èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ÄÛ‰ËÓ Ë ÇˉÂÓ
00761K VP-W90 RUS (45-63) 4/19/04 9:53 AM Page 51