14 

17

18

lnstallation Guide

Use screw A to install and secure 

the assembled 2.5” drive tray onto 

the chassis.

Установите и с помощью винтов (A) 

закрепите кронштейн с 2,5-дюймовыми 

дисками в сборе на корпусе.

Installieren Sie den montierten 

2,5 Zoll-Festplatteneinschub mit 

Schraube A im Gehäuse.

Utilisez les vis de type A pour 

installer et fixer les lecteurs 

assemblés à leurs support 

dans le boîtier.

Use un tornillo A para instalar y 

fijar la bandeja terminada para 

dispositivos de 2,5” en el chasis.

Usare ancora le viti A per assicurare 

il complesso supporto/hard disk da 

2,5” alla struttura.

나사 

A를 이용해, 조립된 

2.5” 드라이브 트레이를 
케이스에 넣습니다. 

ネジ

Aで、組上げられた2.5インチド

ライブトレイをケース上に取付け、
固定します。

請依圖示用

SCREW A，

將

2.5”硬碟架鎖固於機身。

请依图标用

SCREW A，

将

2.5”硬盘架锁固于机身。

Connect all wire and cables then 

reinstall both side panels back onto 

the chassis and secure with thumb 

screws.

Подсоедините все провода и кабели, 

а затем установите на корпус обе 

боковые панели и закрепите их 

винтами с накатанной головкой.

Verbinden Sie alle Kabel; bringen 

Sie die beiden seitlichen Blenden 

am Gehäuse an und befestigen 

Sie sie mit den Rändelschrauben.

Branchez tous les câbles puis 

réinstallez les deux panneaux 

latéraux et fixez les avec des 

vis à main.

Conecte todos los cables y luego 

reinstale ambos paneles laterales 

en el chasis y fíjelos con tornillos 

manuales.

Connettere tutti i cavi dati ed 

alimentazione alle periferiche, 

rimontare I pannelli laterali, quindi 

serrarli alla struttura con le thumb 

screws.

연결 케이블과 전선을 모두 
연결한 후, 양쪽 사이드 패널을 
케이스에 다시 조립한 뒤에 
손나사로 고정시킵니다.

すべての結線とケーブルを接続し、そ
れからケースに両方の側面パネルを戻
し、サムスクリューで固定します。

接好所有需要接的線材之後，
把左右側板裝回機殼，並以手扭螺絲鎖固。

接好所有需要接的线材之后，
把左右侧板装回机壳，并以手扭螺丝锁固。