5
1
2
Pull top cover off the case in the
direction as illustrated by the arrow.
Сдвиньте верхнюю крышку корпуса
в направлении, указанном стрелкой.
Ziehen Sie die obere Abdeckung
in Pfeilrichtung vom Gehäuse ab
(siehe Abbildung).
Tirer le cache en supérieur vers
l'extérieur du boitier comme illustré
par la flèche.
Quite la cubierta superior de plástico
en la dirección que muestra la flecha.
Rimuovere il cover superiore come
mostrato in figura.
Loosen eight thumb screws then
pull both side panels toward the
rear to remove them.
Отвинтите восемь винтов с
накатанной головкой, а затем
потяните обе боковые панели
назад, чтобы снять их.
Before you begin, please make sure that you
(1) have all components collected.
(2) check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case.
(3) if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working.
(4) keep the motherboard manual ready for reference during installation.
(5) prepare a Philips screwdriver.
8개의 손나사를 풀고, 양쪽 사이드
패널을 뒤쪽으로 당겨 제거합니다.
상부의 커버를 화살표 방향과 같이
당겨서 제거 합니다.
8本のサムスクリューを外し、両方
の側面パネルを後方に引いて取り
外します。
矢印で示される方向に、ケースから
の一番上のカバーを抜き取ります。
鬆開八顆手扭螺絲，再向後抽左右側板。
請依照箭頭方向施力並取出上蓋。
请依照箭头方向施力并取出上盖。
松开八颗手扭螺丝，再向后抽左右侧板。
Lösen Sie die acht Rändelschrauben;
ziehen Sie dann die beiden seitlichen
Blenden nach hinten weg.
Desserrez les huit vis à main puis
tirez les deux panneaux latéraux
vers l'arrière pour les retirer.
Afloje ocho tornillos manuales
y luego mueva ambos paneles
laterales hacia la parte posterior
para retirarlos.
Svitare le otto thumb screw quindi
rimuovere i pannelli laterali tirandoli
verso la parte posteriore del case.
lnstallation Guide
