29 

Recommended cooling device setup and selection

YELLOW (H)

BLACK 

RED (L)

Два основных вентилятора Air Penetrator AP181 в корпусе TJ11 могут работать на одной из двух скоростей: 700 об/мин или 1200 об/мин.  

Эти скорости предназначены для бесшумного и высокопроизводительного режимов работы, соответственно.

TJ11’s two main Air Penetrator AP181 fans are speed adjustable in two speeds, 700rpm or 1200rpm.  

The speeds are designed for silent or performance usage.

180mm fan switch guide“L” indicates low speed state, “H” indicates high speed state.

TJ11의 두개의 메인 Air Penetrator AP181 팬은 700rpm과 1200rpm의 두가지로 속도 조절이 가능합니다.

TJ11の2つの主要なAir Penetrator AP181ファンは700rpmまたは1200rpmという2速度に調整可能です。 
回転数は静音性、または性能を目的として設定できます。

TJ11 兩顆主要的180mm穿甲彈風扇允許轉速調整為700rpm或是1200rpm。請依您的需求調為高轉或是低轉。

180風扇開關說明圖：「L」代表風扇處於低轉速的工作狀態，「H」代表風扇處於高轉速的工作狀態。

TJ11 两颗主要的180mm穿甲弹风扇允许转速调整为700rpm或是1200rpm。请依您的需求调为高转或是低转。

180风扇开关说明图：「L」代表风扇处于低转速的工作状态，「H」代表风扇处于高转速的工作状态。

Die Geschwindigkeit der beiden Hauptlüfter (Air Penetrator AP181) des TJ11 kann angepasst werden: 700 U/min oder 1200 U/min.  

Die Geschwindigkeiten dienen einem geräuscharmen oder besonders leistungsstarken Betrieb.

Le régime des deux principaux ventilateurs AP181 Air Penetrator du TJ11 peut être ajusté sur 700 tr/min ou sur 1200 tr/min.  

Les régimes ont été conçus pour un usage silencieux et performant.

Los dos ventiladores principales Air Penetrator AP181 de la TJ11 se pueden ajustar a dos velocidades, 700rpm ó 1200rpm. 

Las velocidades están fijadas para uso silencioso ó de alto rendimiento.

Le due ventole Air penetrator AP181 di TJ11 sono regolabili su due diverse velocità, 700rpm o 1200rpm. 

Le differenti velocità sono dedicate ad un utilizzo in regime silenzioso o prestazionale.