RU

34

6

В случае записи с другого 
видеоплеера запустите 
воспроизведение.

Изображение с устройства 
воспроизведения отображается на 
экране видеоплеера.

7

При отображении требуемого 
эпизода нажмите PAUSE 

X

 на 

видеоплеере, затем запустите 
запись.

8

Для завершения записи 
нажмите STOP 

x

 на 

видеоплеере и остановите 
воспроизведение на 
устройстве воспроизведения.

Работа с пультом 
дистанционного управления

На шаге 

5

 одновременно нажмите две 

кнопки REC, затем сразу же нажмите 
PAUSE 

X

. На шаге 

7

 нажмите 

X

 в 

тот момент, когда требуется начать 
запись.

b

Примечания

• Через интерфейс  HDV/DV (i.LINK) 

невозможно записывать телевизионные 
программы.

• Изображение с устройств DV можно 

записать только в формате DV.

• Если при записи изображения с кассеты, 

записанной в форматах HDV и DV, для 
параметра [ВЫБОР HDV/DV] задано 
значение [АВТО], в момент 
переключения сигнала между форматами 
HDV и DV изображение и звук временно 
прерываются.

• Если с кассеты, записанной в форматах 

HDV и DV, требуется записать 
фрагменты формата HDV, задайте для 
параметра [ВЫБОР HDV/DV] на 
видеоплеере значение [HDV]. Для записи 
фрагментов формата DV задайте для 
параметра [ВЫБОР HDV/DV] на 
видеоплеере значение [DV] (стр. 63). 
Остальные фрагменты, формат которых 
не определен, не записываются.

• Если воспроизведение выполняется на 

другом устройстве GV-HD700E/1, на 
устройстве GV-HD700E/1, используемом 
для воспроизведения, также следует 
задать для параметра [ВЫБОР HDV/DV] 
значение [АВТО].

• При подключении через кабель i.LINK 

необходимо учитывать следующие 
особенности:
– Во время записи цвет дисплея может 

выглядеть неравномерным. Это не 
влияет на записываемое изображение.

– Если во время записи на видеоплеер 

перейти в режим паузы на устройстве 
воспроизведения, записываемое 
изображение становится нечетким.

– Возобновление записи после паузы или 

остановки на видеоплеере может 
привести к нарушению плавности 
видеоизображения.

– В зависимости от подключенного 

устройства и приложения коды данных 
(информация о дате/времени и 
параметрах камеры) могут не 
записываться.

– Раздельная запись изображения и звука 

невозможна.

• Запись с помощью пульта 

дистанционного управления может 
привести к неполадкам в работе другого 
видеоплеера. В этом случае следует 
задать на другом видеоплеере код пульта, 
отличный от VTR2, или накрыть датчик 
на другом видеоплеере черной бумагой.

• Если во время подключения через кабель 

A/V с разъемом S VIDEO на видеоплеере 
включена функция быстрой перемотки 
вперед или замедленного 
воспроизведения, записываемое 
видеоизображение может быть 
неустойчивым.

Запись изображения с телевизора, видеоплеера и т.п. 
(продолжение)