Kop
ië
ren/
be
wer
ken
NL
39
Met een A/V-kabel met S VIDEO of een A/V-kabel
.
*
Wanneer u de videorecorder aansluit op een apparaat met monogeluid, sluit u de gele stekker van de
A/V-kabel aan op de videoaansluiting van het apparaat en de witte (linkerkanaal) of rode stekker
(rechterkanaal) op de audioaansluiting van het apparaat.
b
Opmerkingen
• Stel [DISPLAY] in op [LCD] (de standaardinstelling) als u de videorecorder aansluit met een A/V-kabel
(p. 59).
• Als u voor de aansluiting een A/V-kabel gebruikt, stelt u [TV-TYPE] (p. 56) in op basis van het
afspeelapparaat om een opgenomen beeld af te spelen.
• Als u het beeld wilt opnemen waarop de datum-/tijdgegevens worden weergegeven wanneer u het
apparaat hebt aangesloten met een A/V-kabel, stelt u [DISPLAY] in op [V-UIT/LCD] (p. 59).
z
Tips
• Als u de videorecorder aansluit op de andere videorecorder of DVD/HDD-recorder via de S VIDEO-
aansluiting met een A/V-kabel met S VIDEO (optioneel), kunnen beelden in DV-indeling met hogere
kwaliteit worden geproduceerd dan wanneer u een A/V-kabel gebruikt. Als u alleen een S VIDEO-
aansluiting gebruikt, wordt er geen geluid uitgevoerd.
: Signaalverloop
Videorecorder
Kabel
Extern apparaat
A/V-kabel met S VIDEO
(optioneel)
(rood)
(wit)
(geel)
AV-apparaat met S VIDEO-
aansluiting
t
SD-kwaliteit
A/V-kabel (bijgeleverd)
(rood)
(wit)
(geel)
AV-apparaat met audio/video-
aansluitingen*
t
SD-kwaliteit
Wordt vervolgd
,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
