54

b

Примечания

• Видеомагнитофон начнет запись только после 

обнаружения видеосигнала от подсоединенной 

аппаратуры. Начало программы может быть не 

записано независимо от того, включено 

питание видеомагнитофона или нет.

• Во время синхронной записи другие операции, 

такие как обычная запись, не могут быть 

выполнены.

• Для использования подсоединенной 

аппаратуры, пока видеомагнитофон находится 

в режиме ожидания синхронной записи, 

отмените синхронную запись нажатием кнопки 

SYNCHRO REC. Не забудьте выключить 

подсоединенную аппаратуру и нажмите кнопку 

SYNCHRO REC для переустановки 

синхронной записи перед началом записи по 

таймеру.

• Функция синхронной записи не работает с 

некоторыми тюнерами. Подробные сведения 

приведены в инструкциях по эксплуатации 

тюнера.

• Для использования функции синхронной записи 

Вам следует вначале правильно установить 

часы видеомагнитофона.

Если настройки синхронной записи 
таймера и другие настройки таймера 
накладываются

Независимо от того, является ли 

программа программой синхронной записи, 

программа, которая начинается первой, 

имеет приоритет, а вторая программа 

начнет запись только после завершения 

первой программы.

Вы можете выполнить запись с 

подсоединенного кассетного 

видеомагнитофона или подобного 

устройства. Для подсоединения кассетного 

видеомагнитофона или подобного 

устройства, см. в разделе “Подсоединение 

кассетного видеомагнитофона или 

подобного устройства” на стр. 27. 

Используйте гнездо DV IN на передней 

панели, если аппаратура имеет выходное 

гнездо DV (гнездо i.LINK).

1

Нажмите кнопку HDD или DVD.

Если Вы выберете DVD, вставьте диск 

DVD для записи (см. в разделе 

“Вставление диска” на стр. 30).

2

Нажмите кнопку INPUT SELECT 
для выбора источника входа в 
соответствии с выполненным 
Вами соединением.

Индикация на передней панели будет 

изменяться следующим образом:

3

Выберите линейный аудиовход 
при записи двуязычной 
программы на HDD или диски 
DVD-RW (режим VR).

Нажмите кнопку TOOLS для выбора 

опции “Line Audio Input”, и нажмите 

кнопку ENTER. Затем выберите 

опцию “Bilingual”, и нажмите кнопку 

ENTER.

Подробные сведения о двуязычной 

записи см. на стр. 44.

4

Нажимайте кнопку REC MODE 
повторно для выбора режима 
записи.

Подробные сведения о режиме записи 

см. на стр. 43.

5

Нажмите кнопку 

X

REC PAUSE 

для установки данного 
видеомагнитофона на паузу 
записи.

7:00

8:00

9:00

10:00

Первая 

программа

будет обрезано

Вторая 

программа

Запись с подсоединенной 
аппаратуры без таймера

DV

L2

L1

L3

Номер программы