81

Перез

апись

 (HDD 

y

 DV

D)

В данном видеомагнитофоне режим записи 

для перезаписи отображается в виде 

индикации “Dub Mode”. Доступно два 

метода перезаписи: Высокоскоростная 

перезапись и перезапись с 

конвертированием режимов записи. 

Прочтите следующую информацию и 

выберите согласно требуемому времени, 

месту на диске и качеству изображения.

Перезапись с высокой скоростью 
(Высокоскоростная перезапись)

,

/

/

/

/ 

Позволяет Вам выполнить перезапись 

хранящихся на HDD данных на диски DVD 

высокой скорости (диски DVD+RW 8-

кратной скорости/диски DVD-RW 6-

кратной скорости/диски DVD+R 16-

кратной скорости/диски DVD-R 16-

кратной скорости, или версии каждого типа 

диска меньшей скорости) без изменения 

режима записи. 

Установите опцию “Dub Mode” в 

положение “Fast” в окне “Title Dub” или 

“Dub Selected Titles” (стр. 83). Вы не 

сможете выбрать положение “Fast”, если 

выбраны заголовки, которые не могут 

быть перезаписаны с высокой скоростью 

(как, например, заголовки, указанные в 

“Примечаниях” ниже). Минимальное 

необходимое время указано ниже 

(приблизительное).

Необходимое время для высокоскоростной 

перезаписи с HDD на DVD (для 60-

минутной программы)

*1

*1

Величины в таблице выше приведены только 

для справок. Фактическое время перезаписи 

также включает время для создания 

контрольной информации диска и других 

данных.

*2

Это максимальная скорость записи данного 

видеомагнитофона. Величина может 

изменяться в зависимости от состояния диска. 

Также данный видеомагнитофон, возможно, 

не сможет выполнить запись на максимальной 

скорости на диски, которые поддерживают 

скорости записи, превышающие максимальное 

значение.

*3

Максимальной скоростью накопителя данного 

видеомагнитофона является 6-кратная 

скорость при использовании дисков DVD+RW 

6-кратной скорости или более.

*4

Максимальной скоростью накопителя данного 

видеомагнитофона является 8-кратная 

скорость при использовании дисков DVD+R/

DVD-R 8-кратной скорости или более.

*5

Высокоскоростная перезапись не доступна при 

перезаписи заголовков, записанных в режиме 

SLP и SEP на диски DVD+RW и DVD+R.

О “Dub Mode”

HDD

+

RW

-RW

VR

-RW

Video

+

R

-

R

Ско-
рость

*

2

6x

6x

*

3

8x

*

4

8x

*

4

2.4x

Режим 

записи

Диск 

DVD-

RW 

высо-

кой 

ско-

рости

Диск 

DVD+

RW 

высо-

кой 

ско-

рости

Диск 

DVD-R 

высо-

кой 

ско-

рости

Диск 

DVD+R 

высо-

кой 

ско-

рости

DVD+R

(Двух-

слой-

ный)

HQ

10 

мин.

10 

мин.

8 мин. 8 мин. 25 

мин.

HSP

6 мин. 

40 сек.

6 мин. 

40 сек.

5 мин. 5 мин. 16 

мин.

40 сек.

SP

5 мин. 5 мин. 3 мин. 

45 сек.

3 мин. 

45 сек.

12 

мин. 

30 сек.

LSP

4 мин. 4 мин. 3 мин. 3 мин. 10 

мин.

LP

3 мин. 

20 сек.

3 мин. 

20 сек.

2 мин. 

30 сек.

2 мин. 

30 сек.

8 мин.

20 сек.

EP

2 мин. 

30 сек.

2 мин. 

30 сек.

2 мин. 2 мин. 6 мин.

15 сек.

SLP

1 мин. 

40 сек.

60 

мин.

*5

1 мин. 

15 сек.

60 

мин.

*5

60 

мин.

*5

SEP

1 мин. 

15 сек.

60 

мин.

*5

56 сек. 60 

мин.

*5

60 

мин.

*5

,

Продолжение следует