![background image](/i/sony/142643/sony-vgc-ln2m/h/sony-vgc-ln2m-016.png)
16
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɢɦ ɢɡɞɟɥɢɣ ɤɨɫɜɟɧɧɵɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ ɢɥɢ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɟ ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɨɬɟɪɢ ɢɥɢ
ɭɛɵɬɤɢ ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɬɟɪɢ ɢ ɭɛɵɬɤɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɥɢɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫ
ɧɢɦɢɡɞɟɥɢɣɩɨɩɪɢɱɢɧɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɞɟɮɟɤɬɨɜɢɥɢɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹɭ©ɋɨɧɢªɢɥɢȺɋɐ
ɩɪɢɜɟɞɲɢɟɤɩɟɪɟɪɵɜɭɜɪɚɛɨɬɟɩɨɬɟɪɢɜɪɟɦɟɧɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɥɢɩɟɪɟɪɵɜɟɜɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
,, ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɶɞɚɧɧɵɯɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯɫɩɨɦɨɳɶɸɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɧɢɦɢɡɞɟɥɢɣ
,,,ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɢɥɢɩɨɬɟɪɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɢɥɢɫɴɺɦɧɵɯɧɨɫɢɬɟɥɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
,9ɡɚɪɚɠɟɧɢɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɦɢɜɢɪɭɫɚɦɢɢɞɪɭɝɢɟɩɪɢɱɢɧɵ
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɩɨɬɟɪɢɢɭɛɵɬɤɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɥɸɛɨɣɬɟɨɪɢɟɣ
ɩɪɚɜɚɜɤɥɸɱɚɹɯɚɥɚɬɧɨɫɬɶɢɞɪɭɝɢɟɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɭɫɥɨɜɢɣɤɨɧɬɪɚɤɬɚɹɜɧɭɸɢ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɭɸɝɚɪɚɧɬɢɸɢɨɛɴɟɤɬɢɜɧɭɸɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɜɤɥɸɱɚɹɫɥɭɱɚɢɤɨɝɞɚ©ɋɨɧɢªɢɥɢ
Ⱥɋɐɛɵɥɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɵɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɚɤɢɯɭɛɵɬɤɨɜ
ȿɫɥɢɩɪɢɦɟɧɢɦɨɟɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɡɚɩɪɟɳɚɟɬɢɥɢɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɫɬɨɹɳɢɯɢɫɤɥɸɱɟɧɢɣ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ©ɋɨɧɢª ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ ɢɥɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ ɫɜɨɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦ
ɨɛɴɺɦɟɪɚɡɪɟɲɺɧɧɨɦɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɇɚɩɪɢɦɟɪɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɫɬɪɚɧɡɚɩɪɟɳɚɟɬɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɢɥɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɭɛɵɬɤɢɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɯɚɥɚɬɧɨɫɬɢ
ɝɪɭɛɨɣɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬɢɭɦɵɲɥɟɧɧɵɯɧɟɩɪɚɜɨɦɟɪɧɵɯɞɟɣɫɬɜɢɣɜɜɟɞɟɧɢɟɜɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟɢɞɪɭɝɢɯ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯɞɟɣɫɬɜɢɣɆɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ©ɋɨɧɢªɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɣɝɚɪɚɧɬɢɢɜɥɸɛɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɫɭɦɦɭ ɭɩɥɚɱɟɧɧɭɸ ɡɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɨɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨɟ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɜ
ɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɛɭɞɟɬɜɵɲɟ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟȼɚɲɢɯɡɚɤɨɧɧɵɯɩɪɚɜ
ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɢɦɟɸɬ ɡɚɤɨɧɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɪɚɜɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɬɨɪɝɨɜɥɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɦɢɬɨɜɚɪɚɦɢɇɚɫɬɨɹɳɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟ
ɭɳɟɦɥɹɟɬȼɚɲɢɯɡɚɤɨɧɧɵɯɩɪɚɜɜɤɥɸɱɚɹɩɪɚɜɚɧɟɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟɢɫɤɥɸɱɟɧɢɸɢɥɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸɢ
ɩɪɚɜɚɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɫɬɨɪɨɧɵɭɤɨɬɨɪɨɣȼɵɩɪɢɨɛɪɟɥɢɢɡɞɟɥɢɟ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɨɬɫɬɚɢɜɚɬɶɥɸɛɵɟȼɚɲɢɩɪɚɜɚɩɨȼɚɲɟɦɭɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ
Ʌɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɟɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɨɛɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɟɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɨɛɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ³ɅɋɂɉɈ´
± ɷɬɨ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ȼɚɦɢ ɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɟɣ 6RQ\ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɢɦɟɧɭɟɦɨɣ
³621<´ɭɱɪɟɠɞɟɧɧɨɣɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦəɩɨɧɢɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
ȼɚɲɟɝɨɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ621<³ȺɉɉȺɊȺɌɇɈȿɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ621<´ɢɤɚɠɞɵɦɢɡ
ɫɬɨɪɨɧɧɢɯɥɢɰɟɧɡɢɚɪɨɜɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȽɈɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂə621<ɋɌɈɊɈɇɇɂȿɅɂɐȿɇɁɂȺɊɕ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɅɋɂɉɈ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ 6RQ\ ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨɩɨɞɚɧɧɨɦɭɅɋɂɉɈ³ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ
621<´ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɹɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ621<ɜɵɩɪɢɡɧɚɟɬɟɫɜɨɟ
ɫɨɝɥɚɫɢɟɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɅɋɂɉɈȾɚɧɧɨɟɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ621<ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ȺɉɉȺɊȺɌɇɈɆ ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂɂ 621< ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿ
ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ621<ɥɢɰɟɧɡɢɪɭɟɬɫɹɚɧɟɩɪɨɞɚɟɬɫɹ
ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɨɟɨɬɞɟɥɶɧɨɟɅɋɂɉɈɫɬɪɟɬɶɟɣɫɬɨɪɨɧɨɣɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɫ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɵɦ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɦ ɨɛ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ³ɅɋɂɉɈ ɫ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ´ ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɨ ɧɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ:LQGRZVɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ0LFURVRIW
ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɧɵ ɫ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɅɋɂɉɈ ɜɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɟɪɧɭɬɶ ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿ
ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ621<ɜɦɟɫɬɟɫ
ȺɉɉȺɊȺɌɇɕɆɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿɆ621<ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ
1
ɅɢɰɟɧɡɢɹɄɨɪɩɨɪɚɰɢɹ621<ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬȼɚɦɥɢɰɟɧɡɢɸɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȽɈ
ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂə621<ɢɩɪɢɥɚɝɚɸɳɟɣɫɹɤɧɟɦɭɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢɋɨɝɥɚɫɧɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɅɋɂɉɈ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿ ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ 621< ɜ ɥɢɱɧɵɯ ɰɟɥɹɯ ɧɚ ɨɞɧɨɦ
ɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɦɄɈɆɉɖɘɌȿɊɇɕɆɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿɆ621<ɜɧɟɫɟɬɢɚɬɚɤɠɟ
ɫɞɟɥɚɬɶɨɞɧɭɪɟɡɟɪɜɧɭɸɤɨɩɢɸɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȽɈɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂə621<ɜɦɚɲɢɧɨɱɢɬɚɟɦɨɣ
ɮɨɪɦɟ
2
ɈɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ621<ɫɨɞɟɪɠɢɬɦɚɬɟɪɢɚɥɨɯɪɚɧɹɟɦɵɣɡɚɤɨɧɨɦ
ɨɛɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜɚɯɚɬɚɤɠɟɞɪɭɝɨɣɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɹɜɥɹɸɳɢɣɫɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ
ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ȼ ɰɟɥɹɯ ɡɚɳɢɬɵ ɷɬɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɤɪɨɦɟ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɢɧɠɟɧɟɪɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ
ɞɟɤɨɦɩɢɥɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɞɢɡɚɫɫɟɦɛɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿ
ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ 621< Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ ɢɥɢ ɫɞɚɜɚɬɶ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿ
ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ 621< ɢ ɟɝɨ ɤɨɩɢɸ ɬɪɟɬɶɢɦ ɥɢɰɚɦ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȽɈɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂə621<ɜɦɟɫɬɟɫȺɉɉȺɊȺɌɇɕɆɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿɆ621<ɢ
ɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɫɨɝɥɚɫɢɹɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɨɥɨɠɟɧɢɹɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɅɋɂɉɈ
3
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ 621< ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɡɚɩɢɫɚɧɨ ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿ ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ 621< ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɟɜɹɧɨɫɬɚ ɞɧɟɣ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɱɬɨɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹɤɨɩɢɟɣɬɨɜɚɪɧɨɝɨɱɟɤɚȼɬɟɱɟɧɢɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚ
621< ɨɛɹɡɭɟɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ
ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɵ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɜɚɲɟɝɨ ɢɦɟɧɢ ɚɞɪɟɫɚ ɫ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɞɚɬɵɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ621<ɧɟɡɚɦɟɧɹɟɬɧɨɫɢɬɟɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹȾɚɧɧɚɹ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɡɚɦɟɧɹɟɬɫɨɛɨɣɜɫɟɞɪɭɝɢɟɩɪɹɦɨɢɥɢɤɨɫɜɟɧɧɨɜɵɪɚɠɟɧɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɢ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ 621< ɂ ɋɌɈɊɈɇɇɂȿ ɅɂɐȿɇɁɂȺɊɕ ɇȿ ɉɊɂɁɇȺɘɌ ȼɋȿ ȾɊɍȽɂȿ ȽȺɊȺɇɌɂɂ ɂ
ɍɋɅɈȼɂə ȼɄɅɘɑȺə ɇɈ ɇȿ ɈȽɊȺɇɂɑɂȼȺəɋɖ ɉɈȾɊȺɁɍɆȿȼȺȿɆɕɆɂ ȽȺɊȺɇɌɂəɆɂ ɂ
ɂɅɂ
ɍɋɅɈȼɂəɆɂ
ɍȾɈȼɅȿɌȼɈɊɂɌȿɅɖɇɈȽɈ
ɄȺɑȿɋɌȼȺ
ɂ
ȼɈɁɆɈɀɇɈɋɌɖɘ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə ȾɅə ɄɈɇɄɊȿɌɇɈɃ ɐȿɅɂ ɍɫɥɨɜɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɧɟ
ɭɳɟɦɥɹɸɬɜɚɲɢɯɡɚɤɨɧɧɵɯɩɪɚɜɤɚɤɤɨɧɟɱɧɨɝɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɧɟɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬɢɧɟɢɫɤɥɸɱɚɸɬ
ɥɸɛɭɸɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɫɦɟɪɬɶɢɥɢɬɪɚɜɦɵɜɵɡɜɚɧɧɵɟɯɚɥɚɬɧɨɫɬɶɸ621<
4-131-138-02.fm Page 16 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM