Инструкция для SONY VGC-LN2M

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

20

Інформація щодо комп'ютера VAIO

Інформація щодо техніки безпеки

Розбираючи пристрій з будь яких причин, ви можете нанести ушкодження, на які гарантія не 
поширюється.

Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не розбирайте корпус апарату. Доручайте 
ремонт тільки кваліфікованим спеціалістам.

Якщо

 

цей

 

компьютер

 

знаходиться

 

у

 

безпосередній

 

близькості

 

від

 

будь

-

якого

 

обладнання

яке

 

випромінює

 

електромагнітні

 

хвилі

може

 

спостерігатися

 

спотворення

 

звуку

 

та

 

зображення

Щоб запобігти займанню або ураженню електричним струмом, не допускайте потрапляння 
комп'ютера під дощ та оберігайте його від вологи.

Ніколи не встановлюйте модем та не прокладайте телефонний дріт під час грози.

Ніколи не встановлюйте телефонні розетки у місцях з підвищеною вологістю, якщо вони 
спеціально не призначені для використання у вологих приміщеннях.

Ні за яких обставин не торкайтеся неізольованого телефонного дроту або роз'ємів, коли 
телефонна лінія підключена до телефонної мережі.

Будьте обережними при прокладанні або переміщенні телефонних ліній.

Не користуйтеся модемом під час грози.

В разі знаходження поруч із місцем витоку газу, не користуйтеся модемом або телефоном, щоб 
повідомити про витік.

Не допускайте короткого замикання металевих контактів акумулятора і потрапляння на них 
будь-якої рідини, наприклад води, кави чи соку. 

Не рекомендується користуватися комп’ютером, тримаючи його безпосередньо на колінах. При 
звичайній експлуатації на протязі тривалого часу температура нижньої частини пристрою може 
підвищитися і викликати відчуття дискомфорту чи навіть опіки.

Тільки для ноутбуків VAIO: 

Деякі ноутбуки VAIO сконструйовані таким чином, що можуть працювати тільки з оригінальними 
акумуляторами Sony. Тому для забезпечення надійної роботи ноутбука VAIO слід користуватися 
тільки оригінальними акумуляторами Sony. Крім того, настійно рекомендується використовувати 
оригінальний адаптер змінного струму Sony, який відповідає фірмовому стандарту якості і 
включений до комплекту постачання ноутбука Sony VAIO.
Цей адаптер змінного струму призначений для використання тільки з комп'ютерами VAIO. Не 
використовуйте його з іншими пристроями.
У комплект постачання деяких моделей входять кабелі живлення двох типів: британський та 
європейський. 
Британський кабель живлення призначений для використання тільки у Великобританії. 
Європейський кабель живлення можна використовувати у всіх інших країнах.
Щоб повністю від'єднати ноутбук від мережі живлення, вимкніть з мережі адаптер змінного струму.
Розетка електричної мережі повинна знаходитися поруч з обладнанням у легкодоступному місці.

Роз'єми i.LINK, PC Card, аналоговий вхід монітора, DVI та USB (якщо є) не являють собою 
малопотужні джерела. Виконуйте вказівки щодо підключення периферійних пристроїв.
Щоб запобігти можливому ушкодженню та ризику займання комп'ютера 
під час транспортування, перш за все закрийте усі відповідні роз'єми та гнізда кришками та 
заглушками, які входять у комплект
постачання, та встановіть комплект акумуляторів у призначений для нього відсік.

Тільки для настільних комп'ютерів VAIO: 

Настільні комп'ютери VAIO призначені тільки для роботи у приміщенні.
У комплект постачання деяких моделей входять кабелі живлення кількох типів, призначені для 
використання у різних країнах. Використовуйте кабель живлення, який підходить до електричних 
розеток, що застосовуються у вашій країні. 
Щоб повністю від'єднати настільний комп'ютер від мережі живлення, вимкніть з мережі кабель 
живлення.
Розетка електричної мережі повинна знаходитися поруч з обладнанням у легкодоступному місці.

4-131-138-02.fm  Page 20  Tuesday, December 2, 2008  8:55 AM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    4-131-138-02.fm Page 1 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Правовые положения / Гарантия Правові положення / Гарантія
  • Страница 2 из 33
    4-131-138-02.fm Page 2 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM
  • Страница 3 из 33
    4-131-138-02.fm Page 3 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM RU Только для моделей с оптическим дисководом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Информация о компьютере VAIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Гарантия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 4 из 33
    4-131-138-02.fm Page 4 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Только для моделей с оптическим дисководом В зависимости от модели компьютера один или несколько оптических накопителей могут быть встроены в компьютер или прилагаться отдельно. Оптический накопитель, входящий в комплект поставки данной
  • Страница 5 из 33
    4-131-138-02.fm Page 5 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Серия VGN-Z: Привод DVD±RW/±R DL/RAM Расположено на нижней панели устройств серии VGN-Z: Расположено в батарейном отсеке VGN-Z: 5
  • Страница 6 из 33
    4-131-138-02.fm Page 6 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Информация о компьютере VAIO Информация по технике безопасности ❑ Разбирая устройство по какой бы то ни было причине, вы можете нанести повреждения, на которые гарантия не распространяется. ❑ Во избежание поражения электрическим током не
  • Страница 7 из 33
    4-131-138-02.fm Page 7 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Настольные компьютеры VAIO с сетевым проигрывателем мультимедиа VAIO: В соответствии с требованиями Директивы EMC убедитесь, что для сетевого проигрывателя мультимедиа VAIO, прилагаемого к компьютеру VAIO, используется прилагаемый кабель
  • Страница 8 из 33
    4-131-138-02.fm Page 8 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Беспроводная локальная сеть В зависимости от модели адаптер беспроводной сети может работать в диапазоне от 2,4 до 5 ГГц. Условия работы в частотном диапазоне 5 ГГц: ! В помещении: Каналы 36-48 (5,15 ГГц … 5,25 ГГц, активное сканирование) ! В
  • Страница 9 из 33
    4-131-138-02.fm Page 9 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Информацию о безопасном извлечении из изделия других батарей см. в соответствующем разделе. Передайте аккумуляторную батарею в соответствующий пункт приема оборудования для последующей утилизации. Для получения дополнительной информации о
  • Страница 10 из 33
    4-131-138-02.fm Page 10 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɋȼȿȾȿɇɂəɈȻɂɁȾȿɅɂɂ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢɢ ɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ Ɏɚɦɢɥɢɹɢɚɞɪɟɫɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ Ⱦɚɬɚɩɨɤɭɩɤɢɢɧɨɦɟɪɫɱɟɬɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟɢɲɬɚɦɩɞɢɥɟɪɚ Ⱥɞɪɟɫɢɧɨɦɟɪɬɟɥɟɮɨɧɚ
  • Страница 11 из 33
    4-131-138-02.fm Page 11 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Ⱦɚɧɧɵɣɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɬɚɥɨɧɜɵɞɚɧɢɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Sony Information Technology Europe A division of Sony Service Centre (Europe) N.V. The Corporate Village Da Vincilaan 7 - D1 %=DYHQWHP%HOJLXPȻɟɥɶɝɢɹ ɞɚɥɟɟ©ɋɨɧɢª
  • Страница 12 из 33
    4-131-138-02.fm Page 12 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɢɡɞɟɥɢɹɦɚɪɤɢ©ɋɨɧɢªɢɧɚɞɟɟɦɫɹɱɬɨɨɧɨȼɚɦɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹ ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢȼɚɲɟɢɡɞɟɥɢɟɛɭɞɟɬɧɭɠɞɚɬɶɫɹɜɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɩɪɨɫɢɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ȼɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɷɬɨ
  • Страница 13 из 33
    4-131-138-02.fm Page 13 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɞɢɫɩɥɟɟɜ  ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɢɥɢ ɧɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ  ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɧɟɜɫ
  • Страница 14 из 33
    4-131-138-02.fm Page 14 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɢɦ ɢɡɞɟɥɢɣ ɤɨɫɜɟɧɧɵɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ ɢɥɢ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɟ ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɨɬɟɪɢ ɢɥɢ ɭɛɵɬɤɢ ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɬɟɪɢ ɢ ɭɛɵɬɤɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ,
  • Страница 15 из 33
    4-131-138-02.fm Page 15 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɢɦ ɢɡɞɟɥɢɣ ɤɨɫɜɟɧɧɵɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ ɢɥɢ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɟ ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɨɬɟɪɢ ɢɥɢ ɭɛɵɬɤɢ ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɬɟɪɢ ɢ ɭɛɵɬɤɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ,
  • Страница 16 из 33
    4-131-138-02.fm Page 16 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɢɦ ɢɡɞɟɥɢɣ ɤɨɫɜɟɧɧɵɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ ɢɥɢ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɟ ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɨɬɟɪɢ ɢɥɢ Ʌɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɟɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɨɛɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɭɛɵɬɤɢ ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɬɟɪɢ ɢ ɭɛɵɬɤɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ
  • Страница 17 из 33
    4-131-138-02.fm Page 17 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM  Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɄɈɊɉɈɊȺɐɂə 621< ɂ ȿȿ ɋɌɈɊɈɇɇɂȿ ɅɂɐȿɇɁɂȺɊɕ ɇȿ ɇȿɋɍɌɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɖɁȺɅɘȻɈɃɇȿɉɊəɆɈɃɑȺɋɌɇɕɃɋɅɍɑȺɃɇɕɃɒɌɊȺɎɇɈɃ ɂɅɂɄɈɋȼȿɇɇɕɃɍɓȿɊȻȼɕɁȼȺɇɇɕɃɇȺɊɍɒȿɇɂȿɆəȼɇɈɃɂɅɂɉɈȾɊȺɁɍɆȿȼȺȿɆɈɃ ȽȺɊȺɇɌɂɂ
  • Страница 18 из 33
    4-131-138-02.fm Page 18 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Тільки для моделей з оптичним дисководом Залежно від моделі комп'ютера, один чи декілька оптичних накопичувачів можуть бути вбудовані у комп'ютер чи постачатися окремо. Оптичний накопичувач, який входить у комплект постачання даної моделі
  • Страница 19 из 33
    4-131-138-02.fm Page 19 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Серія VGN-Z: Привод DVD±RW/±R DL/RAM Знаходиться на нижній панелі комп’ютера серії VGN-Z: Розташований в середині батарейного відсіку VGN-Z: 19
  • Страница 20 из 33
    4-131-138-02.fm Page 20 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Інформація щодо комп'ютера VAIO Інформація щодо техніки безпеки ❑ Розбираючи пристрій з будь яких причин, ви можете нанести ушкодження, на які гарантія не поширюється. ❑ Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не розбирайте корпус
  • Страница 21 из 33
    4-131-138-02.fm Page 21 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Настільні комп'ютери VAIO з мережним програвачем мультимедіа VAIO: Перевірте, чи виконуються вимоги Директиви EMC, тобто, що для мережного програвача мультимедіа VAIO, який постачається разом із комп'ютером VAIO, використовується кабель
  • Страница 22 из 33
    4-131-138-02.fm Page 22 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Безпроводова локальна мережа Залежно від моделі, адаптер безпроводової мережі може працювати у діапазоні від 2,4 до 5 ГГц. Умови роботи у частотному діапазоні 5 ГГц: ! У приміщенні: канали 36-48 (5,15 ГГц … 5,25 ГГц, активне сканування) ! У
  • Страница 23 из 33
    4-131-138-02.fm Page 23 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Щоб переконатися у належності утилізації елементів живлення, електронний прилад наприкінці терміну експлуатації треба здати у спеціалізований пункт збору та вторинної переробки електричного та електронного обладнання. Щодо елементів живлення
  • Страница 24 из 33
    4-131-138-02.fm Page 24 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ȼȱȾɈɆɈɋɌȱɉɊɈȼɂɊȱȻ ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹɦɨɞɟɥɿɬɚ ɫɟɪɿɣɧɢɣɧɨɦɟɪ ɉɪɿɡɜɢɳɟɬɚɚɞɪɟɫɚɩɨɤɭɩɰɹ Ⱦɚɬɚɩɪɢɞɛɚɧɧɹɬɚɧɨɦɟɪɪɚɯɭɧɤɭ ɇɚɡɜɚɬɚɲɬɚɦɩɞɢɥɟɪɚ Ⱥɞɪɟɫɚɬɚɧɨɦɟɪɬɟɥɟɮɨɧɭ
  • Страница 25 из 33
    4-131-138-02.fm Page 25 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɐɟɣɝɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣɬɚɥɨɧɜɢɞɚɧɨɬɚɜɢɡɧɚɽɬɶɫɹɤɨɦɩɚɧɿɽɸ Sony Information Technology Europe A division of Sony Service Centre (Europe) N.V. The Corporate Village Da Vincilaan 7 - D1 %=DYHQWHP%HOJLXPȻɟɥɶɝɿɹ ɜɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ6RQ\
  • Страница 26 из 33
    4-131-138-02.fm Page 26 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɒɚɧɨɜɧɢɣɩɨɤɭɩɟɰɶ Ⱦɹɤɭɽɦɨȼɚɦɡɚɩɨɤɭɩɤɭɜɢɪɨɛɭɦɚɪɤɢ6RQ\ɿɫɩɨɞɿɜɚɽɦɨɫɹɳɨɜɿɧȼɚɦɫɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ ɍɜɢɩɚɞɤɭɹɤɳɨȼɚɲɜɢɪɿɛɩɨɬɪɟɛɭɜɚɬɢɦɟɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɪɨɯɚɽɦɨɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹɞɨ
  • Страница 27 из 33
    4-131-138-02.fm Page 27 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM  ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɚɛɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɢɪɨɛɭɧɟɡɚɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɚɛɨɧɟɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɞɨ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚɜɢɪɨɛɧɢɤɚɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɚɛɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɜɢɪɨɛɭ  ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɜɢɪɨɛɭɧɟɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɞɨɩɨɫɿɛɧɢɤɚɜɢɪɨɛɧɢɤɚɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɬɚ
  • Страница 28 из 33
    4-131-138-02.fm Page 28 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ,, ɧɟɬɨɱɧɿɫɬɶɞɚɧɢɯɨɬɪɢɦɚɧɢɯɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɜɢɪɨɛɭɚɛɨɩɨɜ ɹɡɚɧɢɯɡɧɢɦɜɢɪɨɛɿɜ ,,,ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɚɛɨɜɬɪɚɬɚɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɚɛɨɡ ɽɦɧɢɯɧɨɫɿʀɜɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ,9ɡɚɪɚɠɟɧɧɹɤɨɦɩ ɸɬɟɪɧɢɦɢɜɿɪɭɫɚɦɢɬɚɿɧɲɿɩɪɢɱɢɧɢ
  • Страница 29 из 33
    4-131-138-02.fm Page 29 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɀɍɊɇȺɅȽȺɊȺɇɌȱɃɇɂɏɊɈȻȱɌ ɇɨɦɟɪɪɟɦɨɧɬɭ Ⱦɚɬɚɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɭ Ⱦɚɬɚɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɪɟɦɨɧɬɭ ɉɪɿɡɜɢɳɟɦɚɣɫɬɪɚ Ɉɩɢɫɪɟɦɨɧɬɧɢɯɪɨɛɿɬɬɚ ɬɚɲɬɚɦɩɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɡɚɦɿɧɚɡɚɩɚɫɧɢɯɱɚɫɬɢɧ ɰɟɧɬɪɭ 29
  • Страница 30 из 33
    4-131-138-02.fm Page 30 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM Ʌɿɰɟɧɡɿɣɧɚɭɝɨɞɚɩɪɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɐɹɥɿɰɟɧɡɿɣɧɚɭɝɨɞɚɩɪɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ©ɅɍȼɉɁª ɽɸɪɢɞɢɱɧɨɸɭɝɨɞɨɸ ɭɤɥɚɞɟɧɨɸɦɿɠȼɚɦɢɬɚɤɨɪɩɨɪɚɰɿɽɸ6RQ\ ɜɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ©621<ª
  • Страница 31 из 33
    4-131-138-02.fm Page 31 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM ɉɊɂȻɍɌɄɍȼɌɊȺɌɍȾɈɏɈȾȱȼȼɌɊȺɌɍȾȺɇɂɏɇȿɆɈɀɅɂȼȱɋɌɖȼɂɄɈɊɂɋɌȺɌɂɐȿɃȼɂɊȱȻ ȺȻɈ ȱɇɒȿ ȼȱȾɉɈȼȱȾɇȿ ɈȻɅȺȾɇȺɇɇə ɉɊɈɋɌȱɃ ȼ ɊɈȻɈɌȱ ɌȺ ɇȿɉɊɈȾɍɄɌɂȼɇȱ ȼɂɌɊȺɌɂ ɑȺɋɍ ɇȺȼȱɌɖ əɄɓɈ 621< ɌȺ ȲȲ ɋɌɈɊɈɇɇȱ ɅȱɐȿɇɁȱȺɊɂ ȻɍɅɂ ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇȱ ɉɊɈ
  • Страница 32 из 33
    4-131-138-02.fm Page 32 Tuesday, December 2, 2008 8:55 AM h t t p : / / w w w. v a i o - l i n k . c o m © 2008 Sony Corporation. All rights reserved. Printed in China *413113802* 4-131-138-02
  • Страница 33 из 33