Страница 4 из 23 RUS MS-940 ƶǡǙǬǡǜǝ ǖǜǘ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ a VOLUME: pǙǗǧǟdzǦǢǤ ǧǤǢǖǡdz ǢǕǭǙǝ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ b ƼǡǘǜǞǔǦǢǤ ǣǜǦǔǡǜdz c TREBLE: pǙǗǧǟdzǦǢǤ ǧǤǢǖǡdz ǖǯǥǢǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ d BASS: pǙǗǧǟdzǦǢǤ ǧǤǢǖǡdz ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ e ǁNj-ǘǜǡǔǠǜǞ – DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ VOLUME + a b + BASS – LE + TREB – ǁǜǚǡdzdz ǣǔǡǙǟǰ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ f OUTPUT:
Страница 7 из 23 RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Значение Выходная мощность (RMS), Вт 25 (15 + 2 × 5) Диапазон частот, Гц сабвуфера сателлитов 40 – 200 200 – 20 000 Диаметр динамиков, мм сабвуфера сателлитов Ø 115 Ø 70 Напряжение питания,
Страница 14 из 23 UKR MS-940 Керівництво з експлуатації 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці виміру Значення Вихідна потужність (RMS), Вт 25 (15 + 2 × 5) Діапазон частот, Гц сабвуфера сателітів 40 – 200 200 – 20 000 Діаметр динаміків, мм сабвуфера сателітів Ø 115 Ø 70 Напруга живлення, В/Гц ~220/50
Страница 15 из 23 2.1 Multimedia Speaker System OPERATION MANUAL MS-940 www.sven.ѵ
Страница 17 из 23 ENG 2.1 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Subwooofer – 1 pc • Satellites – 2 pcs • Mini-jack Ø 3.5 mm to mini-jack Ø 3.5 mm signal cable – 1 pc • Operation manual – 1 pc • Warranty card – 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do
Страница 18 из 23 ENG MS-940 Subwoofer front view a VOLUME: master volume control knob b Power LED c TREBLE: treble level control wheel d BASS: subwoofer volume control wheel e Woofer Subwoofer bottom panel f OUTPUT: speaker output g INPUT: audio source input h POWER ON/OFF: power switch i Power cord + Installation
Страница 19 из 23 ENG 2.1 Multimedia Speaker System DVD Mini-jack to 2RCA signal cable or Mini-jack to mini-jack signal cable PC CD Power cord MP3-player Bult-in audio cable Bult-in audio cable Fig. 3. džonnection diagram • Shift POWER ON/OFF switch h, power LED b will illuminate on subwoofer top panel (see Fig. 1).
Страница 20 из 23 ENG MS-940 Operation Manual 6. TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution MSS does not turn on. MSS is not connected to the mains outlet. Check the connection. Power switch is oԚ. Turn on the switch. Volume level is set at minimum value. Adjust volume control knob. Improperly connected audio source.
Страница 21 из 23 ENG 2.1 Multimedia Speaker System 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter, measurement unit Value Output power (RMS), W 25 (15 + 2 × 5) Frequency range, Hz subwoofer satellites 40 – 200 200 – 20,000 Speaker diameters, mm subwoofer satellites Ø 115 Ø 70 Power supply, V/Hz ~220/50 Dimensions (W × H ×
Страница 22 из 23 Мультимедийная акустическая система 2.1 Стабилизатор напряжения 2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Модель: MS-940 Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва,
