Ecoute d’émissions RDS
Прослушивание радиопередач с СРД
Pour changer le mode d’affichage
(Affichage PS/PTY) □
Effectuer cette opération lorsque l’émission FM actuellement reçue
offre le service RDS. (L’indication “RDS” s’allume alors.)
Appuyer sur la touche DISPLAY MODE.
A chaque pression sur la touche, l’affichage change dans l’ordre
suivant:
' ï Affichage de la fréquence — 2 Affichage PS —* 3 Affichage PTY
(Pour ce qui concerne les affichages PTY, se reporter à la page 47.)
Remaraue
1. Si l’émission FM actuellement reçue n’offre pas le service RDS,
la fréquence restera affichée dans les affichages (2; et (3;.
2. Si un signal PTY n’est pas reçu, l’indication “NO PTY” apparaîtra
momentanément dans l’affichage 3) puis sera remplacée par
l’indication de la fréquence.
Pour écouter un programme de type
particulier, tel que des nouvelles ou
des commentaires sportifs
(Recherche PTY!Syntonisation EON)
Recherche PTY Ш
Effectuer cette opération tout en écoutant une émission FM.
1
Appuyer sur la touche SELECT
V
ou
A
pour
sélectionner le type de programme voulu.
A chaque pression sur ces touches, l’affichage PTY change
dans l’ordre. (Pour ce qui concerne les affichages PTY, se
reporter à la page 47.)
2
Pendant que l’affichage PTY clignote (environ 10 secondes)
Appuyer sur la touche SEARCH.
La recherche PTY commence. (L’indication “PTY" clignote.)
(Suite à la page suivante)
Кяк изменить режим дисплея
(Дисплей PS/PTY) Q
Выполните
данную
операцию
пока
принимаемое
ЧМ-
вещание обеспечивает функцию СРД. (загорится индикатор
“RDS”.)
Нажмите кнопку “DISPLAY MODE”.
С каждым нажатием кнопки режим индикации меняется в
следующем порядке.
© Индикация частоты — ©Индикация PS-»© Индикация PTY
t___________________________________
I
(О PTY-индикации см. на стр. 47)
I
Примечание
I
1.
Если принимаемое ЧМ-вещание не работает в режиме
СРД, на индикаторах 2 и 3 останется изображение частоты.
2.
Если сигнал РТУ не принимается, на индикаторе 3
появится сообщение “N0 PTY”, на короткое время и
затем опять изменится на изображение частоты.
Прослушивание
программы
определенного
типа,
такого как новости или спорт,
(Поиск РТУ/настройка EON)
Поиск радиопередачи по сигналу PTY
Проведите эту операцию во время прослушивания передачи
в диапазоне ЧМ-вещания.
1
Нажмите кнопку “PTY SELECT” или для
выбора желаемого типа программы.
С
каждым
нажатием
этих
кнопок
индикация
рту
меняется в определенной последвательности. (О PTY-
индикации см. на стр. 47)
2
Пока индикация PTY мигает (приблиз. 10 секунд),
Нажмите кнопку SEARCH.
Начинается поиск по сигналу PTY (мигает индикация
“PTY”.)
(Продолжение на следующей странице)
43
