ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Εικ. C

- 

Απαγορεύεται η ανύψωση του συγκολλητή.

Αποσυσκευάστε  το  συγκολλητή,  εκτελέστε  τη  συναρμολόγηση  των 

διαφόρων τμημάτων που περιέχονται στη συσκευασία.

2. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Αυτός  ο  συγκολλητής  είναι  μια  πηγή  ρεύματος  για  τη  συγκόλληση 

Συναρμολόγηση μάσκας προστασίας

τόξου,  ειδικά  σχεδιασμένος  για  τη  συγκόλληση  MAG  των 

Εικ. D

ανθρακούχων χαλύβων χαμηλού κράματος με αέριο προστασίας CO  

2

Συναρμολόγηση καλωδίου επιστροφής-λαβίδας

ή  μίγματα  Argon/CO ,  χρησιμοποιώντας  σύρματα  ηλεκτροδίου 

2

Εικ. E

γεμάτα ή παραγεμισμένα (σωληνωτά).

Προσφέρεται  επίσης  για  τη  συγκόλληση  MIG  των  ανοξείδωτοων 

ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ

χαλύβων με αέριο Argon + 1-2% οξυγόνου και αλουμινίου με αέριο 

Ολοι οι συγκολλητές που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, δεν 

Argon,  χρησιμοποιώντας  σύρματα  ηλεκτροδίου  σύνθεσης 

διαθέτουν συστήματα ανύψωσης.

κατάλληλης  προς  το κομμάτι  που θα  συγκολληθεί 

(Ìüíï  ìïíôÝëá 

Åéê. B

1

).

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ

Εντοπίστε  τον  τόπο  τοποθέτησης  του  συγκολλητή  ώστε  να  μην 

Μπορούν  επίσης  να  χρησιμοποιηθούν  παραγεμισμένα  σύρματα 

υπάρχουν εμπόδια σε σχέση με το άνοιγμα εισόδου και εξόδου του 

κατάλληλα  για  αυτή  τη  χρήση  και  χωρίς  αέριο  προστασίας, 

αέρα  ψύξης  (εξαναγκασμένη  κυκλοφορία  μέσω  ανεμιστήρα,  αν 

προσαρμόζοντας  την  πολικότητα  της  λάμπας  στις  ενδείξεις  του 

υπάρχει).  Βεβαιωθείτε  ταυτόχρονα  ότι  δεν  ανανορροφούνται 

κατασκευαστή  σύρματος 

(ÌïíôÝëï  Åéê.  B

2

  ÷ñçóéìïðïéåß  ìüíï 

επαγωγικές σκόνες, διαβρωτικοί ατμοί, υγρασία κλπ.

ðáñáãåìéóìÝíï óýñìá).

Διατηρείτε  τουλάχιστον  250mm  ελεύθερου  χώρου  γύρω  από  το 

συγκολλητή.

ΒΑΣΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ:

-  λάμπα

;

ΠΡΟΣΟΧΗ!  Τοποθετήστε  το  συγκολλητλη  σε  οριζόντιο 

-  καλώδιο επιστροφής εφοδιασμένο με λαβίδα γείωσης 

;

-  κιτ τροχών (στα συρόμενα μοντέλα ).

επίπεδο  κατάλληλης  ικανότητας  ρος  το  βάρος  ώστε  να 

αποφευχθούν το αναποδογύρισμα ή επικύνδυνες μετακινήσεις. 

3.ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ

ΣΥΝΔΕΣΗ  ΦΙΣ  ΚΑΙ  ΠΡΙΖΑΣ  (ισχύει  μόνο  για  τα  μοντέλα  που 

Τα κύρια στοιχεία που σχετίζονται με τη χρήση και τις αποδόσεις του 

προμηθεύονται  χωρίς  φις):

συνδέστε  στο  καλώδιο  τροφοδοσίας 

συγκολλητή  συνοψίζονται  στον  πίνακα  τεχνικών  στοιχείων  με  την 

έναν  κανονικοποιημένο  ρευματολήπτη

(2P  +  T  -1ph,  3P  +  T  - 

ακόλουθη έννοια:

3ph)

κατάλληλης  ικανότητας  και  προδιαθέστε  μια  πρίζα  δικτύου 

Εικ. A

εφοδιασμένη  με  ασφάλειες  και  αυτόματο  διακόπτη.  Το  ειδικό 

1-

ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΣ

Κανονισμός  αναφοράς  για  την  ασφάλεια  και  την 

τερματικό γείωσης πρέπει να συνδεθεί στον αγωγό γείωσης (κίτρινο-

κατασκευή μηχανών για συγκόλληση τόξου.

πράσινο) της γραμμής τροφοδοσίας. Ο πίνακας 1 

(ΠΙΝ.1) 

αναφέρει 

2-

Σύμβολο εσωτερικής δομής συγκολλητή.

τις  τιμές  των  καθυστερημένων  ασφαλειών  σε  ampere  που 

3-

Σύμβολο προβλεπόμενης διαδικασίας.

συμβουλεύονται  βάσει  του  ανώτατου  ονομαστικού  ρεύματος  που 

4-

Σύμβολο 

S

:  δείχνει  ότι μπορύν να  εκτελούνται  συγκολλήσεις  σε 

παρέχεται  από  το  συγκολλητή  και  της  ονομαστικής  τάσης 

περιβάλλον  με  αυξημένο  κίνδυνο  ηλεκτροπληξίας  (π.χ.  πολύ 

τροφοδοσίας.

κοντά σε μεταλλικά σώματα).

5-

Σύμβολο γραμμής τροφοδοσίας:

-  Για  τις  ενέργειες  αλλαγής  τάσης,  πρέπει  να  επέμβετε  στο 

    1~: εναλλασσόμενη μονοφασική τάση.

εσωτερικό  της  μηχανής  αφαιρώντας  την  πλάκα  και 

    3~: εναλλασσόμενη τριφασική τάση.

προδιαθέτοντας την κλέμμα αλλαγής τάσης ώστε να αντιστοιχούν 

6-

Βαθμός προστασίας πλαισίου.

η σύνδεση που δείχνεται στην ειδική πινακίδα και η διατιθέμενη 

7-

Τεχνικά χαρακτηριστικά της γραμμής τροφοδοσίας:

τάση δικτύου.

- U :

Εναλλασσόμενη  τάση  και  συχνότητα  τροφοδοσίας 

1

Εικ.F

συγκολλητή (αποδεκτά όρια ±10%).

Τοποθετήστε ξανά τον πίνακα χρησιμοποιώντας τις ειδικές βίδες.

- I

:

 Ανώτατο απορροφημένο ρεύμα από τη γραμμή.

Προσοχή!  Ο  συγκολλητής  είναι  προδιαθετειμένος  στο 

1 max

- I : 

Πραγματικό ρεύμα τροφοδοσίας .

εργοστάσιο  για  την  υψηλότερη  τάση  της  διατιθέμενης 

1eff

κλίμακας, για παράδειγμα:

8-

Αποδόσεις κυκλώματος συγκόλλησης:

- U  :

 ανώτατη τάση σε ανοιχτό κύκλωμα.

U  400V 

Ü

 Τάση προδιατεθειμένη στο εργοστάσιο.

0

1  

- I /U :

Κανονικοποιημένο  ρεύμα  και  αντίστοιχη  τάση  που 

2

2

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ

μπορούν  να  παρέχονται  από  το  συγκολλητή  κατά  τη 

- 

Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ηλεκτρική σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι 

συγκόλληση.

τα  στοιχεία  που  αναγράφονται  στον  τεχνικό  πίνακα  του 

- X : 

Σχέση διαλείπουσας λειτουργίας: δείχνει το χρόνο κατά τον 

συγκολλητή  αντιστοιχούν  στην  τάση και συχνότητα  του δικτύου 

οποίο  ο  συγκολλητής  μπορεί  να  παρέχει  το  αντίστοιχο  ρεύμα 

που διατίθενται στον τόπο εγκατάστασης.

(ίδια κολόνα). Εκφράζεται σε % βάσει ενός κύκλου 10min (π.χ. 

- 

Ο συγκολλητής πρέπει να συνδεθεί αποκλειστικά σε ένα σύστημα 

60% = 6 λεπτά εργασίας, 4 λεπτά παύσης κλπ.).

τροφοδοσίας με γειωμένο αγωγό ουδέτερου.

Σε  περίπτωση  που  ξεπεραστούν  οι  παράγοντες  χρήσης 

- 

Για να ικανοποιούνται οι συνθήκες του Κανονισμού EN 61000-3-

(τεχνικού  πίνακα,  αναφερόμενοι  σε  40°C  περιβάλλοντος), 

11 (Flicker) συνιστάται η σύνδεση της συγκολλητικής μηχανής στα 

επεμβαείνει η θερμική προστασία (ο συγκολλητής μένει σε stand-

σημεία διαεπαφής του δικτύου τροφοδοσίας που παρουσιάζουν 

by μέχρι που η θερμοκρασία του δεν κατεβεί στα επιτρεπόμενα 

σύνθετη αντίσταση κατώτερη από Zmax =0.1 ohm.

όρια).

-

Η  συγκολλητική  μηχανή  περιλαμβάνεται  στις  απαιτήσεις  του 

- A/V-A/V:

  Δείχνει  την  κλίμακα  ρύθμισης  του  ρεύματος 

κανονισμού 

IEC/EN 61000-3-12.

συγκόλλησης (ελάχιστο - μέγιστο) στην αντίστοιχη τάση τόξου.

9-

Αριθμός  μητρώου  για  την  αναγνώριση  του  συγκολλητή 

(απαραίτητο  για  την  τεχνική  συμπαράσταση,  ζήτηση 

ΠΡΟΣΟΧΗ!

ανταλλακτικών, αναζήτηση κατασκευής του προϊόντος).

Η   μ η   τ ή ρ η σ η   τ ω ν   π α ρ α π ά ν ω   κ α ν ό ν ω ν   κ α θ ι σ τ ά  

10- 

:

Αξία των ασφαλειών καθυστερημένης ενεργοποίησης 

αναποτελασματικό  το  σύστημα  ασφαλείας  που  προβλέπεται 

που πρέπει να προβλεφτεί για την προστασία της γραμμής.

από  τον  κατασκευαστή  (κατηγορία  I)  με  επακόλουθους 

11-

Σύμβολα  αναφερόμενα  σε  κανόνες  ασφαλείας  η  σημασία  των 

σοβαρούς  κινδύνους  για  άτομα  (ππ.χ.  ηλεκτροπληξία)  και 

οποίων  αναφέρεται  στο  κεφ.  1  “Γενική  ασφάλεια  για  τη 

αντικείμενα (π.χ. Πυρκαγιά).

συγκόλληση τόξου ”.

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ 

Σημείωση:  Το  αναφερόμενο  παράδειγμα  της  ταμπέλας  είναι 

ενδεικτικό της σημασίας των συμβόλων και των ψηφείων. Οι ακριβείς 

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ 

τιμές των τεχνικών στοιχείων του συγκολλητή στην κατοχή σας πρέπει 

να  διαβαστούν  κατευθείαν  στον  τεχνικό  πίνακα  του  ίδιου  του 

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ  ΟΤΙ  Ο  ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΣ  ΕΙΝΑΙ  ΣΒΗΣΤΟΣ  ΚΑΙ 

συγκολλητή.

ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.

Ο Πίνακας 1 

 (ΠΙΝ. 1) 

αναφέρει τις τιμές που συμβουλεύονται για τα 

2

ΑΛΛΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ:

καλώδια  συγκόλλησης  (σε  mm )  βάσει  του μέγιστου ρεύματος που 

παρέχεται από το συγκολλητή.

-  ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΣ:βλέπε πίνακα 1 (ΠΙΝ.1)

-  ΛΑΜΠΑ:  βλέπε πίνακα 2 (ΠΙΝ. 2) 

Σύνδεση στη φιάλη αερίου

 (αν χρησιμοποιείται)

-

Φιάλη αερίου που τοποθετείται στο επίπεδο στήριξης φιάλης του 

Το βάρος του συγκολλητή αναγράφεται στον πίνακα 1 (ΠΙΝ.1).

συγκολλητή: max 20 kg.

-  Βιδώστε  το  μειωτήρα  πίεσης

(*)

  στη  βαλβίδα  της  φιάλης  αερίου 

4.ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ

τοποθετώντας  ενδιάμεσα  την  κατάλληλη  προσαρμογή  που 

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ 

προμηθεύεται ως εξάρτημα, όταν χρησιμοποιείται αέριο Argon ή 

Åéê. B

1

, B

2

μίγμα Argon/CO .

2

-  Συνδέστε  το  σωλήνα  εισόδου  αερίου  στον  προσαρμοστή  και 

5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

σφαλίστε την προμηθευόμενη λωρίδα.

-  Χαλαρώστε το δακτύλιο ρύθμισης του προσαρμοστή πίεσης πριν 

ΠΡΟΣΠΡΟΣΟΧΗ!  ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ  ΟΛΕΣ  ΤΙΣ  ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ 

ανοίξετε τη βαλβίδα της φιάλης.

(*)

Εξάρτημα  που  πρέπει  να  αγοράζεται  ξεχωριστά  αν  δεν 

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ  ΚΑΙ  ΤΙΣ  ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ  ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ  ΜΕ  ΤΟ 

προμηθεύεται με το προϊόν.

ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ  ΑΠΟΛΥΤΩΣ  ΣΒΗΣΤΟ  ΚΑΙ  ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ 

ΑΠΟ  ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ  ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.  ΟΙ  ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ  ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ 

Σύνδεση καλωδίου επιστροφής ρεύματος συγκόλλησης 

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ 

Συνδέεται  στο  μέταλλο  προς  συγκόλλησης  ή  στο  μεταλλικό  πάγκο 

ΚΑΙ ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

- 38 -