12 

Montage 

1. 

Kartoninhalt 

1.  Gartenfräse 

2.  Messer, rechts/links 

3.  Lenker 

4.  Unterteil des Lenkers (2 Stangen) 
5.  Lenkerbefestigung 

6.  Kunststoffschutz mit Clip 

7.  Seilhalter 

8.  Vorderer Tragegriff 
9.  Messerschutz, rechts/links 
10.  Radlager 
11.  Tiefenanschlag mit Splint 
12.  Baugruppe für Lenker 
13.  Bedienungsanleitung  

2. 

Abb 1. Montieren Sie die Räder. Verwenden Sie dazu 
die abgebildeten Teile. 

3. 

Abb 2. Setzen Sie den Messerschutz ein. Verwenden 
Sie dazu die mitgelieferten Schrauben. ACHTUNG: Die 
Schutzvorrichtungen für links und rechts sind 
unterschiedlich.  

4. 

Abb 3. Setzen Sie die Messer ein. Die Schnittflächen 
der Messer müssen nach vorn zeigen. ACHTUNG: Die 
Messer für links und rechts sind unterschiedlich. 

5. 

Abb 4. Montieren Sie die beiden unteren Lenkerstangen. 
Verwenden Sie dazu die mitgelieferten Befestigungsteile 
und Schrauben. 

6. 

Abb 5. Montieren Sie den Lenker. Verwenden Sie dazu 
den mitgelieferten Bausatz. 

7. 

Abb 6. Befestigen Sie die Abdeckung mit den 
mitgelieferten Clips. 

8. 

Abb 7. Befestigen Sie die Abdeckung hinter den 
Lenkerstangen mit vier der mitgelieferten Clips. 

9. 

Abb 8. Montieren Sie den Kupplungshebel. 
ACHTUNG: Der Hebel muss bündig mit dem Lenker 
abschließen (vgl. Abb.).  

Der Bowdenzug durch die obere Kunststoffhalterung 
sollte rechts am Lenker montiert werden. 

Der Bowdenzug durch die hintere Kunststoffhalterung 
sollte links am Lenker montiert werden. Kontrollieren Sie 
die korrekte Montage der Hebel. 

10. 

Abb 9. Montieren Sie den Gashebel an der rechten 
Lenkerseite. 

Setzen Sie die Seilhalter ein. Sichern Sie die 
Bowdenzüge mit den mitgelieferten Seilzughaltern. 

11. 

Abb 10. Stellen Sie den Tiefenanschlag ein. Sichern Sie 
ihn mit dem mitgelieferten Splint. 
 

12. 

Abb 11. Montieren Sie die hintere Halterung. Verwenden 
Sie dazu die mitgelieferten Muttern und Schrauben. 
Befestigen Sie Zubehörteile mit den mitgelieferten 
Schrauben und Splints. 

Füllen Sie Öl in den Motor. 

Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Ölwechsel. 

Bekleidung 

 
Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät eng anliegende 
Arbeitsbekleidung, robuste Arbeitshandschuhe, einen 
Gehörschutz sowie Schuhe mit trittsicheren Sohlen   
und Stahlkappen. 
 

Bedienung der Gartenfräse 

Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme, dass das 
Gerät auf ebenem Boden steht und die Stützräder 
heruntergelassen wurden 

Alle in der Nähe befindlichen Fremdkörper sind zu 
entfernen. Steine, Glas, Zweige und ähnliche 
Gegenstände können das Gerät beschädigen. 
Danach alle Schrauben auf festen Sitz überprüfen. 

Starten Sie den Motor (vgl. nachstehende 
Anleitung). Halten Sie sich von allen beweglichen 
Maschinenteilen fern. 

Versuchen Sie bei laufendem Motor nicht, das 
Gerät auf unsachgemäße Weise zu bewegen. 
 

Die Gartenfräse wird zur Kultivierung von Gemüsegärten und 
Blumenbeeten verwendet. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme 
die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie 
sich insbesondere mit dem Starten und Stoppen des Geräts 
vertraut.  
 
Abb 12: Um den schwarzen Kupplungsgriff zu betätigen, 
muss zunächst der Steuerhebel aktiviert werden. Wenn Sie 
den Steuerhebel nach rechts oder links kippen und dann den 
schwarzen Griff aktivieren, fährt die Gartenfräse vorwärts 
oder rückwärts. Um die Richtung zu ändern, lassen Sie den 
Griff los, stellen Sie den Schalter auf die neue gewünschte 
Richtung und aktivieren Sie den Griff. 
 
Seien Sie vorsichtig beim Rückwärtsfahren. Es ist wichtig, 
dass vor dem Rückwärtsfahren alle Hindernisse aus der 
Gegend beseitigt sind. Fahren Sie die Gartenfräse niemals 
rückwärts gegen eine Wand, einen Baum oder ein anderes 
feststehendes Hindernis. 
 

Sicherheitsbereich 

 
Bei laufendem Motor dürfen Sie den Sicherheitsbereich (in 
der Abbildung rot markiert) Abb 13B. nicht verlassen. Sollte 
ein Verlassen dieses Bereichs erforderlich sein (z.B. weil Sie 
ein Zubehörteil montieren wollen), müssen Sie zuerst den 
Motor ausschalten. 
 
In der Regel muss die Fräse zwei- bis dreimal aus 
verschiedenen Richtungen über einen Bereich geführt 
werden. Arbeiten Sie nicht in sehr nasser Erde, da sich sonst 
Schollen bilden, die schwer aufzubrechen sind.  
 

Einstellen des Lenkers 

 
Abb 14. Der Lenkerwinkel lässt sich mit den beiden 
Handrädern einstellen. Insgesamt sind drei Positionen 
einstellbar. Für den Transport lässt sich der Lenker nach 
vorn klappen. Achtung Achten Sie darauf, dass die 
Bowdenzüge nicht eingeklemmt werden.