35
Configuration
Configuration des commutateurs DIP
À l’aide d’un petit outil, établissez la configuration des
commutateurs DIP (situés sur le panneau avant de l’unité, voir le
diagramme) pour optimiser le fonctionnement, selon votre
application.
MISE EN GARDE : VEILLEZ À CE QUE L’UNITÉ SOIT
ARRÊTÉE AVANT DE CHANGER LES COMMUTATEURS
DIP.
208 V
230 V
60 Hz
50 Hz
Plus rapide
Plus lent
Choisir la tension de ligne - NÉCESSAIRE
(Modèle APSX6048VR uniquement)
Tension
Position du commutateur
208 V CA
Haut
230 V CA
Bas (réglage d’usine)
4
Choisir la fréquence - NÉCESSAIRE
Fréquence
Position du commutateur
60 Hz
Haut
50 Hz
Bas (réglage d’usine)
3
Choisir le temps de transfert de relais de connexion de ligne - FACULTATIF
Temps de transfert
Position du commutateur
1/2 Cycle
Haut
1 Cycle
Bas (réglage d’usine)
2
Pas utilisé
1
BATTERIE
HAUT
MOY
BAS
FONCTIONNEMENT
LIGNE
OND
CHARGE
COMMANDE
À DISTANCE
Configuration des commutateurs DIP
(CONSULTEZ LE MANUEL OU LE DESSUS DE L’UNITÉ
POUR INSTRUCTIONS)
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
Remarque : Le temps de transfert par défaut de l'onduleur/chargeur est réglé à 1 cycle, ce qui
fournit une protection optimale pour les charges standard dans les régions aux pannes
fréquentes. Si vous utilisez l’onduleur/chargeur pour des ordinateurs ou autres charges
électroniques sensibles, réglez le temps de transfert sur ½ cycle (nº 2 vers le haut) pour assurer
un fonctionnement ininterrompu quand l’onduleur/chargeur transfère vers le courant de
batterie.
208 V
230 V
60 Hz
50 Hz
Plus rapide
Plus lent
Choisir la tension de ligne - NÉCESSAIRE
(Modèle APSX6048VR uniquement)
Tension
Position du commutateur
208 V CA
Haut
230 V CA
Bas (réglage d’usine)
4
Choisir la fréquence - NÉCESSAIRE
Fréquence
Position du commutateur
60 Hz
Haut
50 Hz
Bas (réglage d’usine)
3
Choisir le temps de transfert de relais de connexion de ligne - FACULTATIF
Temps de transfert
Position du commutateur
1/2 Cycle
Haut
1 Cycle
Bas (réglage d’usine)
2
Pas utilisé
1
BATTERIE
HAUT
MOY
BAS
FONCTIONNEMENT
LIGNE
OND
CHARGE
COMMANDE
À DISTANCE
Configuration des commutateurs DIP
(CONSULTEZ LE MANUEL OU LE DESSUS DE L’UNITÉ
POUR INSTRUCTIONS)
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
Remarque : Le temps de transfert par défaut de l'onduleur/chargeur est réglé à 1 cycle, ce qui
fournit une protection optimale pour les charges standard dans les régions aux pannes
fréquentes. Si vous utilisez l’onduleur/chargeur pour des ordinateurs ou autres charges
électroniques sensibles, réglez le temps de transfert sur ½ cycle (nº 2 vers le haut) pour assurer
un fonctionnement ininterrompu quand l’onduleur/chargeur transfère vers le courant de
batterie.
1
,
4
Pas utilisé
2
Choisir le temps de transfert de relais de connexion de ligne - FACULTATIF
Temps de transfert
Position du commutateur
½ Cycle
Haut
1 Cycle
Bas (réglage d’usine)
REMARQUE :
Le temps de transfert par défaut de l’onduleur/chargeur est réglé à 1 cycle, ce qui fournit une protection optimale pour les
charges standard dans les régions aux pannes fréquentes. Si vous utilisez l’onduleur/chargeur pour des ordinateurs ou autres charges
électroniques sensibles, réglez le temps de transfert sur ½ cycle (nº 2 vers le haut) pour assurer un fonctionnement ininterrompu quand
l’onduleur/chargeur transfère vers le courant de batterie.
3
Choisir la fréquence - NÉCESSAIRE
Fréquence
Position du commutateur
60 Hz
Haut (réglage d’usine)
50 Hz
Bas
5
Choisir le réglage d’ampère du chargeur de batterie
ATTENTION : Quand vous changez le réglage d’ampères du chargeur de batterie, il faut s’assurer
que la capacité ampère-heure de leur système de batterie dépasse l’intensité de ce réglage sans
quoi la batterie pourrait être endommagée.
Chargeur de batterie
Position du commutateur
Basse charge (23 A)
Haut (réglage d’usine)
Haute charge (90 A)
Bas
6
Choisir égalisation de charge de batterie - FACULTATIF
Mettre ce commutateur DIP en position basse pendant 3 secondes pour commencer le processus de
l’égalisation de l’état de la charge des cellules de votre batterie par des surcharges de durée limitée de
toutes les cellules. Cela peut augmenter la durée de vie de certains types de batteries, consultez le
fabricant de batterie pou déterminer si vos batteries bénéficieraient de ce processus. Une fois commencé,
ce processus d’égalisation est automatique et ne peut être arrêté que par retrait du courant d’entrée.
Procédure de réglage
• Placez dans la position « Equalize » (égaliser) (vers le bas) pendant 3 secondes.
• Placez dans la position « Reset » (vers le haut) et laissez-le. C’est le réglage d’usine par défaut.
ATTENTION : Ne laissez pas le commutateur DIP nº 6 dans la position basse après le début du
processus. L’égalisation de la charge de batterie ne doit être effectuée qu’en stricte concordance
avec les instructions et spécifications de son fabricant.
Charge de batterie
Position du commutateur
Remise à zéro
Haut (réglage d’usine)
Égaliser
Bas (3 secondes)
208 V
230 V
60 Hz
50 Hz
Plus rapide
Plus lent
Choisir la tension de ligne - NÉCESSAIRE
(Modèle APSX6048VR uniquement)
Tension
Position du commutateur
208 V CA
Haut
230 V CA
Bas (réglage d’usine)
4
Choisir la fréquence - NÉCESSAIRE
Fréquence
Position du commutateur
60 Hz
Haut
50 Hz
Bas (réglage d’usine)
3
Choisir le temps de transfert de relais de connexion de ligne - FACULTATIF
Temps de transfert
Position du commutateur
1/2 Cycle
Haut
1 Cycle
Bas (réglage d’usine)
2
Pas utilisé
1
BATTERIE
HAUT
MOY
BAS
FONCTIONNEMENT
LIGNE
OND
CHARGE
COMMANDE
À DISTANCE
Configuration des commutateurs DIP
(CONSULTEZ LE MANUEL OU LE DESSUS DE L’UNITÉ
POUR INSTRUCTIONS)
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
Remarque : Le temps de transfert par défaut de l'onduleur/chargeur est réglé à 1 cycle, ce qui
fournit une protection optimale pour les charges standard dans les régions aux pannes
fréquentes. Si vous utilisez l’onduleur/chargeur pour des ordinateurs ou autres charges
électroniques sensibles, réglez le temps de transfert sur ½ cycle (nº 2 vers le haut) pour assurer
un fonctionnement ininterrompu quand l’onduleur/chargeur transfère vers le courant de
batterie.
« Ràz »
« Égaliser »
Basse charge
Haute charge
1
Choisir égalisation de charge de batterie - FACULTATIF
Charge de batterie
Position du commutateur
Remise à zéro
Haut (réglage d’usine)
Égaliser
Bas (3 secondes)
Chargeur de batterie Position du commutateur
Basse charge (23 A)
Haut (réglage d’usine)
Haute charge (90 A)
Bas
6
Choisir le réglage d’ampère du chargeur de batterie
5
7
8
9
Mettre ce commutateur DIP en position basse pendant 3 secondes pour
commencer le processus de l'égalisation de l'état de la charge des
cellules de votre batterie par des surcharges de durée limitée de toutes
les cellules.
Cela peut augmenter la durée de vie de certains types de
batteries, consultez le fabricant de batterie pou déterminer si vos
batteries bénéficieraient de ce processus. Une fois commencé, ce
processus d’égalisation est automatique et ne peut être arrêté que par
retrait du courant d’entrée.
Procédure de réglage
• Placez dans la position « Equalize » (égaliser) (vers le bas) pendant 3 secondes.
• Placez dans la position « Reset » (vers le haut) et laissez-le. C’est le réglage d’usine par défaut.
ATTENTION : Ne laissez pas le commutateur DIP nº 6 dans la position basse après le début du processus.
L’égalisation de la charge de batterie ne doit être effectuée qu’en stricte concordance avec les instructions
et spécifications de son fabricant.
ATTENTION : Quand vous changez le réglage d’ampères du chargeur de
batterie, il faut s’assurer que la capacité ampère-heure de leur système
de batterie dépasse l’intensité de ce réglage sans quoi la batterie pourrait
être endommagée.
Pas utilisé
5 6 7 8
5 6 7 8
« Ràz »
« Égaliser »
Basse charge
Haute charge
1
Choisir égalisation de charge de batterie - FACULTATIF
Charge de batterie
Position du commutateur
Remise à zéro
Haut (réglage d’usine)
Égaliser
Bas (3 secondes)
Chargeur de batterie Position du commutateur
Basse charge (23 A)
Haut (réglage d’usine)
Haute charge (90 A)
Bas
6
Choisir le réglage d’ampère du chargeur de batterie
5
7
8
9
Mettre ce commutateur DIP en position basse pendant 3 secondes pour
commencer le processus de l'égalisation de l'état de la charge des
cellules de votre batterie par des surcharges de durée limitée de toutes
les cellules.
Cela peut augmenter la durée de vie de certains types de
batteries, consultez le fabricant de batterie pou déterminer si vos
batteries bénéficieraient de ce processus. Une fois commencé, ce
processus d’égalisation est automatique et ne peut être arrêté que par
retrait du courant d’entrée.
Procédure de réglage
• Placez dans la position « Equalize » (égaliser) (vers le bas) pendant 3 secondes.
• Placez dans la position « Reset » (vers le haut) et laissez-le. C’est le réglage d’usine par défaut.
ATTENTION : Ne laissez pas le commutateur DIP nº 6 dans la position basse après le début du processus.
L’égalisation de la charge de batterie ne doit être effectuée qu’en stricte concordance avec les instructions
et spécifications de son fabricant.
ATTENTION : Quand vous changez le réglage d’ampères du chargeur de
batterie, il faut s’assurer que la capacité ampère-heure de leur système
de batterie dépasse l’intensité de ce réglage sans quoi la batterie pourrait
être endommagée.
Pas utilisé
5 6 7 8
5 6 7 8