Инструкция для TRIPP LITE B021-000-19, B021-000-17

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

6

Introducción

Vista frontal

1

 Manija:

 tírela para deslizar y sacar el módulo; empújela para 

deslizar e introducir el módulo.

2

   Monitor  LCD: 

después de deslizar y sacar el módulo, levante la 

tapa para poder acceder al monitor LCD, al teclado y al touchpad.

3

   Teclado

4

  Soportes para monta en bastidor:

 los soportes aseguran el 

chasis a un rack estándar de 19 pulgadas o estructura de rack. 

5

  Touchpad de 2 botones: 

presione el botón de la izquierda para 

hacer la función del botón izquierdo del mouse, presione el botón 

de la derecha para la función del botón derecho del mouse. 
Desplácese hacia arriba y hacia abajo de la pantalla pasando el 

dedo hacia arriba o hacia abajo del extremo derecho del touchpad.

6

  Controles de la consola y la pantalla LCD:

 los controles que 

se encuentran aquí incluyen el botón de encendido/apagado de la 

consola y los botones que se utilizan para controlar el ajuste de la 
posición y la imagen de la pantalla LCD.

7

  Puerto USB de Paso Directo: 

Este puerto está inactivo hasta 

que se use un cable USB A Macho/Macho (Modelo Tripp Lite de la 

serie UR020) para conectar el puerto USB de Paso Directo 

localizado en la parte posterior de la consola a un puerto USB en 
una computadora o KVM. Cuando está activo, un dispositivo USB 

conectado al frente de la consola estará disponible para usarse 

con la computadora o KVM conectado.

Vista posterior

1

 Sección de puerto de la consola: 

Conecta la consola a su 

servidor o KVM con el kit de cables KVM incluidos. 

2

 Toma de alimentación: 

aquí se enchufa el cordón de 

alimentación de CA.

3

  Puerto USB de Paso Directo: 

Este puerto está conectado al 

puerto USB de Paso Directo en el frente de la consola. El puerto 
de Paso Directo localizado al frente está activo cuando un cable 
USB A Macho/Macho (Modelo Tripp Lite de la serie  UR020) es 
conectado entre el puerto de Paso Directo en la parte posterior y 

un puerto USB en un KVM o servidor.

Montaje en bastidor

Consola para montar en rack 1U de Tripp Lite está diseñado para 

montarlo en un sistema de rack de 1U. En las secciones a 

continuación se explican las diversas opciones de montaje.

Montaje en bastidor de 4 postes estándar

Los soportes para montaje en bastidor estándar que vienen instalados 

en la unidad permiten ti pueda ser instalada por una sola persona en 
racks de 1U estándares. 

1

 

Deslice y saque los soportes de montaje posteriores de la consola 

y monte ambos soportes (separados de la consola) en la parte 
posterior interna de un sistema  de rack estándar de 1U utilizando 

tornillos provistos por el usuario. 

2

  

 Tome la consola y deslícela suavemente en los dos soportes 

montados en la parte posterior del rack y asegure la consola en su 
lugar insertando los tornillos suministrados por el usuario. 

Montaje en bastidor de 2 postes

Consola para montar en rack 1U de Tripp Lite también puede 
montarse en un rack de 2 postes usando el kit opcional para montaje 
en bastidor de 2 postes (Modelo Tripp Lite B019-000). Los accesorios 

para montaje permiten que la consola pueda operarse con el cajón en 
cualquier posición. El kit proporciona mayor estabilidad e impide que 
la estructura del rack gire. Consulte el Manual de proprietario  

B019-000 para obtener instrucciones detalladas de montaje.

1

3

7

1

2

1

2

3

4

2

5

6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    Owner’s Manual 1U Rackmount Console (for KVM Switch or Server) Models: B021-000-17 & B021-000-19 Series No: AGCB6533 Español p. 5 Français p. 9 Package Contents • 1U Rackmount Console • AC Power Cord • KVM Cable Kit (VGA, PS/2) • Owner’s Manual • PS/2 to USB Adapter • Mounting Brackets Overview
  • Страница 2 из 13
    Introduction Front View 1 Handle: Pull to slide the module out; push to slide the module in. 2  LCD Monitor: After sliding the module out, flip up the cover to 1 2 access the LCD monitor, keyboard and touch pad. 3  Keyboard 4 Rackmounting Brackets: The brackets secure the chassis to a standard
  • Страница 3 из 13
    Installation Refer to the installation diagrams below as you perform these steps. Note: Make sure that the power to the computer or KVM switch being connected to the console is powered off before proceeding with the installation. 1 Connect the Black VGA connector on the included cable kit to the
  • Страница 4 из 13
    Warranty and Product Registration 1-YEAR LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE's obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its
  • Страница 5 из 13
    Manual del propietario Consola para montaje en bastidor de 1U (para multiplexor KVM o servidor) Modelos: B021-000-17 & B021-000-19 Número de Serie: AGCB6533 English p. 1 Français p. 9 Contenidos del embalaje • Consola para montaje en bastidor de 1U • Cordón de alimentación de CA • Kit de cables KVM
  • Страница 6 из 13
    Introducción Vista frontal 1 Manija: tírela para deslizar y sacar el módulo; empújela para deslizar e introducir el módulo. 2 Monitor LCD: después de deslizar y sacar el módulo, levante la 1 2 tapa para poder acceder al monitor LCD, al teclado y al touchpad. 3 Teclado 4 Soportes para monta en
  • Страница 7 из 13
    Instalación Refiérase a los diagramas de instalación abajo, conforme realiza estos pasos. Nota: Asegúrese de que la energía a la computadora o al multiplexor KVM esté apagado antes de proceder con la instalación. 1 Conecte el conector VGA Negro sobre el juego de cable incluido al puerto VGA en la
  • Страница 8 из 13
    Garantía GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO TRIPP LITE garantiza que sus productos no presenten fallas de materiales ni de fabricación por un período de un (1) a año a contar de la fecha de compra inicial. La obligación de TRIPP LITE conforme a esta garantía se limita a reparar o sustituir (a su juicio)
  • Страница 9 из 13
    Manuel du propriétaire Console 1U montée en étagère (pour le commutateur KVM ou le serveur) Modèles : B021-000-17 & B021-000-19 Numéro de lot : AGCB6533 English p. 1 Español p. 5 Contenu de l'emballage • Console 1U montée en étagère • Cordon d'alimentation C.A. • Trousse de câbles du KVM (VGA,
  • Страница 10 из 13
    Introduction Vue avant 1 Poignée : Tirez pour glisser le module vers l'extérieur ; poussez pour glisser le module à l'intérieur. 2  Écran ACL (à cristaux liquides) : Après avoir retiré le module, 1 2 retournez le couvercle pour avoir accès à l'écran ACL, au clavier et au bloc à effleurement. 3 
  • Страница 11 из 13
    Installation Se référer aux diagrammes d'installation ci-dessous en accomplissant ces étapes. Remarque : Assurez-vous que l'alimentation vers l'ordinateur ou le commutateur clavier-écran-souris étant connecté à la console est mise hors tension avant de procéder à l'installation. 1 Branchez le
  • Страница 12 из 13
    Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN TRIPP LITE garantit que ses produits seront libres de défauts de matériel et de main d'œuvre pendant une période de un (1) an à compter de la date d'achat d'origine. L'obligation de TRIPP LITE selon cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à
  • Страница 13 из 13