Инструкция для VAILLANT atmoTEC pro VUW INT 2403-3

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Указания по эксплуатации

10

Руководство по эксплуатации atmoTEC pro/atmoTEC plus и turboTEC TEC pro/turboTEC plus 0020029242_02 

3

Настройка режима эксплуатации

• В более тёплое время года, когда отапливать жилище не требу-

ется, переключите систему отопления на летний режим.

В этом случае режим отопления отключён. Аппарат или система 
остаётся в готовом к эксплуатации функции приготовления горячей 
воды состоянии.

Равномерное отапливание

• Отапливайте все помещения Вашего жилища равномерно и в 

соответствии с их использованием.

Если Вы отапливаете лишь одно помещение или только отдельные 
помещения Вашего жилища, тогда через стены, двери, окна, потолок 
и пол неконтролируемо также отапливаются соседние помещения. 
Мощности радиаторов отапливаемых помещений недостаточно для 
такого характера эксплуатации. В результате этого отапливаемые 
помещения невозможно достаточно разогреть (тот же эффект возни-
кает если между отапливаемым и неотапливаемым помещениями 
остаются открыты двери).

Использование термостатических вентилей и погодозависимых 
регуляторов или комнатных регуляторов температуры

Термостатические вентили на всех радиаторах точно поддерживают 
однажды настроенную температуру воздуха в помещении. С помо-
щью термостатических вентилей в сочетании с погодозависимым 
регулятором или комнатным регулятором температуры Вы можете 
адаптировать температуру воздуха в помещении к Вашим индивиду-
альными потребностями и достигнуть экономичного характера экс-
плуатации Вашей системы отопления.
Термостатический вентиль: если температура воздуха в помещении 
возрастает выше настроенного на головке датчика значения, тогда 
термостатический вентиль автоматически закрывается, при сниже-
нии ниже настроенного значения он снова открывается.

Не загораживайте регуляторы

• Не загораживайте Ваш регулятор мебелью, шторами или дру-

гими предметами.

Регулятор должен иметь возможность беспрепятственно регистриро-
вать температуру циркулирующего в помещении воздуха. Загоро-
женные термостатические вентили могут быть оснащены выносными 
датчиками, благодаря чему их функционирование не нарушится.

Проветривание жилых помещений

• Во время отопительного периода отрывайте окна только для того 

чтобы проветрить, и не открывайте для того чтобы регулировать 
температуру.

Непродолжительное резкое проветривание эффективнее и эконо-
мичнее, чем постоянно открытые откидные окна.
На время проветривания закрывайте все находящиеся в помещении 
термостатические вентили.
• Если у Вас установлен комнатный регулятор температуры, тогда 

настройте его на минимальную температуру.

Таким образом обеспечена достаточная циркуляция воздуха, без
ненужного выхолаживания и энергопотерь.

Настройка температуры воды в соответствии с потребностью

• Разогревайте горячую воду лишь настолько, насколько это требу-

ется для пользования.

Всякое дальнейшее нагревание приводит к бесполезному расходу 
энергии, а температура горячей воды выше 60 °C, помимо этого, 
приводит к повышенному образованию накипи

.

Бережное отношение к воде

Бережное отношение к воде может значительно снизить расходы.
Например, принятие душа вместо принятия ванны: в то время когда 
для принятия ванны требуется прим. 150 литров воды, современ-
ному, оборудованному экономящей воду арматурой душу требу-
ется лишь около трети этого объёма воды.
Кстати, подтекающий водопроводный кран приводит к расточитель-
ной трате до 2000 литров воды в год, а неплотный сливной бачок - 
до 4000 литров воды в год. При этом новое уплотнение стоит всего 
несколько копеек.

Настройка функции "горячий старт" (только в случае аппарата 
atmoTEC/turboTEC со встроенной функцией приготовления горя-
чей воды)

Функция "горячий старт" обеспечивает Вам немедленную подачу 
горячей воды желаемой температуры, без необходимости выжидать 
время разогрева. Для этого температура теплообменника горячей 
воды поддерживается на предварительно выбранном уровне. 
Настраивайте температуру на задатчике температуры не выше тре-
буемой температуры, чтобы избежать потерь энергии. Если в тече-
ние длительного периода Вам не требуется горячая вода, то для 
дальнейшей экономии энергии, мы рекомендуем отключить функ-
цию "горячий старт".

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Руководство по эксплуатации Для эксплуатирующей стороны Руководство по эксплуатации atmoTEC pro/atmoTEC plus turboTEC pro/turboTEC plus Газовый настенный отопительный аппарат RU 035
  • Страница 2 из 25
    Оглавление Оглавление Описание аппарата ....................................................................................... 3 Рекомендуемые принадлежности ............................................................ 3 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Указания по документации
  • Страница 3 из 25
    Описание аппарата, рекомендуемые принадлежности Описание аппарата Аппараты atmoTEC pro/atmoTEC plus и turboTEC pro/turboTEC plus фирмы Vaillant являются компактными газовыми настенными отопительными аппаратами. Аппараты типа VUW дополнительно оборудованы интегрированной функцией приготовления
  • Страница 4 из 25
    1 Указания по документации 1 Указания по документации Следующие указания представляют собой "путеводитель" по всей документации. В сочетании с данным руководством по эксплуатации действительна и другая документация. За ущерб, вызванный несоблюдением данных руководств, фирма Vaillant никакой
  • Страница 5 из 25
    Указания по документации 1 1.4 Действительность руководства 1.5 Данное руководство действительно исключительно для аппаратов со следующими артикулами: Тип аппарата Вид газа VUW INT 240/3-3 Природный газ H VUW INT 280/3-3 Природный газ H VUW INT 242/3-3 Природный газ H VU INT 240/3-5 VU INT 280/3-5
  • Страница 6 из 25
    a a 2 Безопасность 2 Безопасность 2.1 2.2 Указания по технике безопасности и предупредительные указания > При управлении Вашим отопительным аппаратом соблюдайте общие указания по технике безопасности и предупредительные указания, которые предваряют описание каждого действия. 2.1.1 Классификация
  • Страница 7 из 25
    a Безопасность 2 Поведение в аварийной ситуации в случае запаха газа • Избегайте помещений с запахом газа. • По возможности широко откройте двери и окна и создайте сквозняк. • Не используйте открытый огонь (например, зажигалку, спички). • Не курите. • Не используйте электрические выключатели,
  • Страница 8 из 25
    a a 2 Безопасность Агрегат аварийного электропитания При монтаже Ваш сертифицированный фирмой Vaillant специалист подключил Ваш газовый настенный отопительный аппарат к электрической сети. Если Вы желаете, чтобы в случае отказа сетевого электропитания аппарат оставался в готовом к эксплуатации
  • Страница 9 из 25
    Указания по эксплуатации 3 3 3.1 Указания по эксплуатации Требования к месту установки Газовые настенные отопительные аппараты atmoTEC pro/ atmoTEC plus и turboTEC pro/turboTEC plus фирмы Vaillant подвешиваются к стене таким образом, чтобы имелась возможность укладки подводящих трубопроводов (в
  • Страница 10 из 25
    3 Указания по эксплуатации Настройка режима эксплуатации • В более тёплое время года, когда отапливать жилище не требуется, переключите систему отопления на летний режим. В этом случае режим отопления отключён. Аппарат или система остаётся в готовом к эксплуатации функции приготовления горячей воды
  • Страница 11 из 25
    Управление 4 4 Управление Цифровая информационно-аналитическая система 3 4.1 Обзор элементов управления 4.1.1 Элементы управления аппаратов atmoTEC plus/turboTEC plus 2 1 1 9 bar 2 4.2 Дисплей (во время разбора горячей воды на аппаратах atmoTEC plus, turboTEC plus) 8 3 7 6 5 bar 4 4.1 Элементы
  • Страница 12 из 25
    4 Управление Активируется внутренний газовый клапан. 7 Кнопка "-" для перелистывания назад индикации на дисплее (для сертифицированного фирмой Vaillant специалиста при настройке и поиске неисправности) и для переключения индикатора на текущую температуру теплоносителя в подающей линии системы
  • Страница 13 из 25
    Управление 4 Только в сочетании с vrnetDIALOG: пока на дисплее горит этот символ, температура теплоносителя в подающей линии и температура горячей воды на выходе задаётся через vrnetDIALOG (принадлежности), т.е. аппарат работает с другими, нежели настроенные на вращающихся кнопках (9) и (10),
  • Страница 14 из 25
    4 Управление i 4.3 Указание! Удерживайте кнопку "-" нажатой в течение прим. 5 секунд, чтобы перейти от индикации на дисплее температуры теплоносителя в подающей линии к индикации давления в системе, или наоборот. Ввод в эксплуатацию 4.4 Режим приготовления горячей воды 4.4.1 Настройка температуры
  • Страница 15 из 25
    Управление 4 a Предупреждение! Опасность для здоровья в результате образования бактерий Легионелл. Если аппарат используется для догревания в установке нагрева горячей воды с поддержкой от гелиосистемы и при этом температура горячей воды на выходе/температура воды в накопителе составляет менее 60
  • Страница 16 из 25
    4 Управление 4.5 Настройки для режима отопления 4.5.2 4.5.1 Настройка температуры теплоносителя в подающей линии (регулятор не подключён) Настройка температуры теплоносителя в подающей линии (в случае использования регулятора) 2 1 1 bar 4.11 Настройка температуры теплоносителя в подающей линии в
  • Страница 17 из 25
    Управление 4 4.5.4 Настройка комнатного регулятора температуры или погодозависимого регулятора Индикация Значение Индикация в режиме отопления S. 0 1 S. 2 Нет потребности в тепле Отопление - предварительное включение вентилятора (только turboTEC pro/turboTEC plus) Отопление - предварительное
  • Страница 18 из 25
    4 Управление 4.7 Устранение сбоев Если во время работы газового настенного отопительного аппарата возникают проблемы, то Вы можете самостоятельно выполнить проверку по следующим пунктам: Сбой Причина Устранение Аппарат не переходит в Закрыт установленный специалистом на месте газовый Откройте оба
  • Страница 19 из 25
    Управление 4 4.7.2 Сбои в процессе розжига - Во всех аппаратах появляется сообщение об ошибке: atmoTEC: F.36 turboTEC: F.33 1 b Осторожно! Опасность повреждений в результате ненадлежащих изменений Данное сообщение об ошибке указывает на то, что имеется опасность повреждений. • В случае данного
  • Страница 20 из 25
    4 Управление Если система отопления охватывает несколько этажей, то может требоваться более высокое давление наполнения системы. Обратитесь касательно этого в Ваше специализированное предприятие. b b Осторожно! Опасность повреждения газового настенного отопительного аппарата Добавление химических
  • Страница 21 из 25
    Управление 4 Для того чтобы эти защитные устройства оставались активными, в обычном режиме эксплуатации включайте и выключайте Ваш газовый настенный отопительный аппарат только через регулятор (информацию относительно этого Вы найдёте в соответствующем руководстве по эксплуатации). i Указание! В
  • Страница 22 из 25
    4 Управление 4.11 Гарантийное и сервисное обслуживание Актуальную информацию по организациям, осуществляющим гарантийное и сервисное обслуживание продукции Vaillant, Вы можете получить по телефону "горячей линии" и по телефону представительства фирмы Vaillant, указанным на обратной стороне обложки
  • Страница 23 из 25
  • Страница 24 из 25
    Производитель 0020029242_02 RU 102011 – С правом на изменения Поставщик
  • Страница 25 из 25