Инструкция для VAILLANT atmoTEC pro VUW INT 2403-3

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Управление

Руководство по эксплуатации atmoTEC pro/atmoTEC plus и turboTEC TEC pro/turboTEC plus 0020029242_02

15

4

a

 

Предупреждение!
Опасность для здоровья в результате образо-
вания бактерий Легионелл.

Если аппарат используется для догревания в уста-
новке нагрева горячей воды с поддержкой от гели-
осистемы и при этом температура горячей воды 
на выходе/температура воды в накопителе 
составляет менее 60 °C, то возможно образова-
ние бактерий Легионелл. Это может привести к 
значительной опасности для здоровья.

•  Настройте температуру горячей воды на 

выходе/температуру воды в накопителе с 
помощью вращающейся кнопки (

3

) минимум 

на 60 °C.

4.4.2  Включение и выключении функции "горячий 

старт" 
(только atmoTEC/turboTEC plus со встроенной 
функцией приготовления горячей воды)

Функция "горячий старт" обеспечивает Вам немедленную подачу 
горячей воды желаемой температуры, без необходимости выжидать 
время разогрева. Для этого температура теплообменника горячей 
воды аппарата turboTEC plus или atmoTEC plus поддерживается на 
предварительно выбранном уровне.

b

c

b

a

1

1

4.8 Включение и выключение функции "горячий старт"

Активируйте функцию "горячий старт" путём короткого поворота 
вращающейся кнопки (

1

) вправо до упора (настройка 

a

).

Затем выберите желаемую температуру горячей воды на выходе, 
например, настройка 

b

, см. главу 4.4.1. Аппарат автоматически 

адаптирует температуру поддержания в горячем состоянии к настро-
енной температуре горячей воды. При разборе нагретая вода 
доступна сразу; на дисплее мигает символ  .
Выключите функцию "горячий старт" путём короткого поворота вра-
щающейся кнопки (

1

) влево до упора (настройка 

c

). Символ   гас-

нет. Затем снова выберите желаемую температуру горячей воды на 
выходе, например, настройка 

b

.

4.4.3 Разбор 

горячей 

воды

1

4.9  Разбор горячей воды

Только в случае аппарата atmoTEC/turboTEC со встроенной 
функцией приготовления горячей воды

: при открытии крана горя-

чей воды (

1

) на одной из точек разбора воды (раковина, душ, ванна 

и т.д.) аппарат самостоятельно переходит в режим эксплуатации и 
выдаёт горячую воду.
Аппарат автоматически отключает приготовление горячей воды при 
закрытии водоразборного вентиля. Насос продолжает работать ещё 
некоторое время.

Только в случае аппарата atmoTEC/turboTEC с подключённым 
ёмкостным водонагревателем

: если из ёмкостного водонагрева-

теля отбирается вода или температура воды в водонагревателе 
падает ниже настроенного значения, то аппарат самостоятельно 
переходит в режим эксплуатации и разогревает находящуюся в 
водонагревателе воду.
При достижении настроенной температуры воды в водонагревателе 
аппарат автоматически отключается. Насос продолжает работать 
ещё некоторое время.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Руководство по эксплуатации Для эксплуатирующей стороны Руководство по эксплуатации atmoTEC pro/atmoTEC plus turboTEC pro/turboTEC plus Газовый настенный отопительный аппарат RU 035
  • Страница 2 из 25
    Оглавление Оглавление Описание аппарата ....................................................................................... 3 Рекомендуемые принадлежности ............................................................ 3 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Указания по документации
  • Страница 3 из 25
    Описание аппарата, рекомендуемые принадлежности Описание аппарата Аппараты atmoTEC pro/atmoTEC plus и turboTEC pro/turboTEC plus фирмы Vaillant являются компактными газовыми настенными отопительными аппаратами. Аппараты типа VUW дополнительно оборудованы интегрированной функцией приготовления
  • Страница 4 из 25
    1 Указания по документации 1 Указания по документации Следующие указания представляют собой "путеводитель" по всей документации. В сочетании с данным руководством по эксплуатации действительна и другая документация. За ущерб, вызванный несоблюдением данных руководств, фирма Vaillant никакой
  • Страница 5 из 25
    Указания по документации 1 1.4 Действительность руководства 1.5 Данное руководство действительно исключительно для аппаратов со следующими артикулами: Тип аппарата Вид газа VUW INT 240/3-3 Природный газ H VUW INT 280/3-3 Природный газ H VUW INT 242/3-3 Природный газ H VU INT 240/3-5 VU INT 280/3-5
  • Страница 6 из 25
    a a 2 Безопасность 2 Безопасность 2.1 2.2 Указания по технике безопасности и предупредительные указания > При управлении Вашим отопительным аппаратом соблюдайте общие указания по технике безопасности и предупредительные указания, которые предваряют описание каждого действия. 2.1.1 Классификация
  • Страница 7 из 25
    a Безопасность 2 Поведение в аварийной ситуации в случае запаха газа • Избегайте помещений с запахом газа. • По возможности широко откройте двери и окна и создайте сквозняк. • Не используйте открытый огонь (например, зажигалку, спички). • Не курите. • Не используйте электрические выключатели,
  • Страница 8 из 25
    a a 2 Безопасность Агрегат аварийного электропитания При монтаже Ваш сертифицированный фирмой Vaillant специалист подключил Ваш газовый настенный отопительный аппарат к электрической сети. Если Вы желаете, чтобы в случае отказа сетевого электропитания аппарат оставался в готовом к эксплуатации
  • Страница 9 из 25
    Указания по эксплуатации 3 3 3.1 Указания по эксплуатации Требования к месту установки Газовые настенные отопительные аппараты atmoTEC pro/ atmoTEC plus и turboTEC pro/turboTEC plus фирмы Vaillant подвешиваются к стене таким образом, чтобы имелась возможность укладки подводящих трубопроводов (в
  • Страница 10 из 25
    3 Указания по эксплуатации Настройка режима эксплуатации • В более тёплое время года, когда отапливать жилище не требуется, переключите систему отопления на летний режим. В этом случае режим отопления отключён. Аппарат или система остаётся в готовом к эксплуатации функции приготовления горячей воды
  • Страница 11 из 25
    Управление 4 4 Управление Цифровая информационно-аналитическая система 3 4.1 Обзор элементов управления 4.1.1 Элементы управления аппаратов atmoTEC plus/turboTEC plus 2 1 1 9 bar 2 4.2 Дисплей (во время разбора горячей воды на аппаратах atmoTEC plus, turboTEC plus) 8 3 7 6 5 bar 4 4.1 Элементы
  • Страница 12 из 25
    4 Управление Активируется внутренний газовый клапан. 7 Кнопка "-" для перелистывания назад индикации на дисплее (для сертифицированного фирмой Vaillant специалиста при настройке и поиске неисправности) и для переключения индикатора на текущую температуру теплоносителя в подающей линии системы
  • Страница 13 из 25
    Управление 4 Только в сочетании с vrnetDIALOG: пока на дисплее горит этот символ, температура теплоносителя в подающей линии и температура горячей воды на выходе задаётся через vrnetDIALOG (принадлежности), т.е. аппарат работает с другими, нежели настроенные на вращающихся кнопках (9) и (10),
  • Страница 14 из 25
    4 Управление i 4.3 Указание! Удерживайте кнопку "-" нажатой в течение прим. 5 секунд, чтобы перейти от индикации на дисплее температуры теплоносителя в подающей линии к индикации давления в системе, или наоборот. Ввод в эксплуатацию 4.4 Режим приготовления горячей воды 4.4.1 Настройка температуры
  • Страница 15 из 25
    Управление 4 a Предупреждение! Опасность для здоровья в результате образования бактерий Легионелл. Если аппарат используется для догревания в установке нагрева горячей воды с поддержкой от гелиосистемы и при этом температура горячей воды на выходе/температура воды в накопителе составляет менее 60
  • Страница 16 из 25
    4 Управление 4.5 Настройки для режима отопления 4.5.2 4.5.1 Настройка температуры теплоносителя в подающей линии (регулятор не подключён) Настройка температуры теплоносителя в подающей линии (в случае использования регулятора) 2 1 1 bar 4.11 Настройка температуры теплоносителя в подающей линии в
  • Страница 17 из 25
    Управление 4 4.5.4 Настройка комнатного регулятора температуры или погодозависимого регулятора Индикация Значение Индикация в режиме отопления S. 0 1 S. 2 Нет потребности в тепле Отопление - предварительное включение вентилятора (только turboTEC pro/turboTEC plus) Отопление - предварительное
  • Страница 18 из 25
    4 Управление 4.7 Устранение сбоев Если во время работы газового настенного отопительного аппарата возникают проблемы, то Вы можете самостоятельно выполнить проверку по следующим пунктам: Сбой Причина Устранение Аппарат не переходит в Закрыт установленный специалистом на месте газовый Откройте оба
  • Страница 19 из 25
    Управление 4 4.7.2 Сбои в процессе розжига - Во всех аппаратах появляется сообщение об ошибке: atmoTEC: F.36 turboTEC: F.33 1 b Осторожно! Опасность повреждений в результате ненадлежащих изменений Данное сообщение об ошибке указывает на то, что имеется опасность повреждений. • В случае данного
  • Страница 20 из 25
    4 Управление Если система отопления охватывает несколько этажей, то может требоваться более высокое давление наполнения системы. Обратитесь касательно этого в Ваше специализированное предприятие. b b Осторожно! Опасность повреждения газового настенного отопительного аппарата Добавление химических
  • Страница 21 из 25
    Управление 4 Для того чтобы эти защитные устройства оставались активными, в обычном режиме эксплуатации включайте и выключайте Ваш газовый настенный отопительный аппарат только через регулятор (информацию относительно этого Вы найдёте в соответствующем руководстве по эксплуатации). i Указание! В
  • Страница 22 из 25
    4 Управление 4.11 Гарантийное и сервисное обслуживание Актуальную информацию по организациям, осуществляющим гарантийное и сервисное обслуживание продукции Vaillant, Вы можете получить по телефону "горячей линии" и по телефону представительства фирмы Vaillant, указанным на обратной стороне обложки
  • Страница 23 из 25
  • Страница 24 из 25
    Производитель 0020029242_02 RU 102011 – С правом на изменения Поставщик
  • Страница 25 из 25