Инструкция для VITEK VT-3450

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Чтобы Ваша магнитола служила максимально долго, обратите внимание на следующие правила
пользования:
• Перед  включением  прибора  в  сеть  проверьте,  соответствует  ли  напряжение,  указанное  на

магнитоле, напряжению в вашем доме.

• При  подключении  сетевого  шнура  к  штекеру,  расположенному  на  задней  стенке  аппарата,

вилка должна быть выключена из розетки. Необходимо строго соблюдать последовательность
подключения к сети 220В:
а) подключить сетевой шнур к аппарату,
б) подсоединить шнур к сети 220В.
При несоблюдении последовательности трансформатор может выйти из строя.

• При выключении сетевого шнура из розетки держитесь не за шнур, а за вилку.

Если  Ваша  магнитола  оснащена  переключателем  напряжения,  установите  его  в  правильное
положение.  При  установке  переключателя  в  положение,  не  соответствующее  напряжению
сети, аппарат  может выйти из строя.

• Если система долгое время не используется, отключите  ее от электросети.
• При длительном неиспользовании аппарата  извлеките батарейки из отсека.
• Не  устанавливайте  систему  в  места,  где  она  может  быть  подвержена  действию  воды,

влажности,  тепла,  прямого  солнечного  света.  Держите  магнитолу  вдали    от  источников
магнитных полей (телевизор, акустические системы, намагниченные объекты).

• Не подвергайте систему резким перепадам температур.
• Следите  за  тем,  чтобы  металлические  предметы  или  жидкости  не  попадали  внутрь  корпуса

системы.  Если  в  корпус  попал  посторонний  предмет  или  жидкость,  отключите  магнитолу,
извлеките батарейки и обратитесь в мастерскую по обслуживанию и ремонту аудиотехники.

Графические символы, нанесенные на задней панели прибора, имеют следующее значение:

Опасное  напряжение  внутри  прибора,  которое  может  служить    причиной
электрического удара.

Инструкция  по  эксплуатации  содержит  важные  рекомендации,  которых  следует
придерживаться для вашей безопасности.

НЕ ОТКРЫВАТЬ! Опасность лазерного излучения!

13

РУССКИЙ

ACCESSORIES
Instruction booklet

1

AC cord

1

Output Power

2 W x 2 (RMS)

Output Power

200 W (P.M.P.O)

CAUTION
• 
To avoid electric shock, this unit must not be exposed to dripping water or water splash.
• Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation.
• The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as news

papers, table cloths, curtains, etc.

• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
• The use of apparatus in tropical and/or moderate climates.
• Before scrapping the appliance, remove the batteries and place them in the appropriate battery col

lection container.

SERVICE LIFE OF THE PORTABLE STEREO CD/MP3 DISC PLAYER NOT LESS THAN 5 YEARS

12

ENGLISH

ОСТОРОЖНО!

РИСК ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА!

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. 
ВНУТРИ  АППАРАТА  НЕТ  ДЕТАЛЕЙ,  ТРЕБУЮЩИХ  ОБСЛУЖИВАНИЯ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

НЕ ОТКРЫВАТЬ! 

ОПАСНОСТЬ ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ!

VT-3450.qxd  27.06.03  16:54  Page 24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    VT-3450.qxd 27.06.03 16:54 Page 2 MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PORTABLE STEREO CD/CD R/MP3 DISC PLAYER WITH RADIO CASSETTE RECORDER ОДНОКАССЕТНАЯ МАГНИТОЛА С CD/CD R/MP3 ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ МОДЕЛЬ VT 3450
  • Страница 2 из 13
    27.06.03 16:54 Page 4 Гарантийный талон ENGLISH Сведения о покупке Модель: MS 345000000 Серийный №: Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен Подпись покупателя М.П. Внимание!
  • Страница 3 из 13
    VT-3450.qxd 27.06.03 16:54 Page 6 ENGLISH 1. VOLUME CONTROL 2. SPEAKERS 3. MODE BUTTON 4. EQ/PROGRAM BUTTON 5. POWER INDICATOR 6. CD STOP BUTTON 7. LCD DISPLAY 8. CD ESP/10 + BUTTON 9. CD PLAY/PAUSE BUTTON 10. FORWARD SKIP/SEARCH BUTTON 11. FM STEREO INDICATOR 12. BACKWARD SKIP/SEARCH BUTTON 13.
  • Страница 4 из 13
    VT-3450.qxd 27.06.03 16:54 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ SIGNS IN LCD DISPLAY WINDOW ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПАКТ ДИСК Для обеспечения нормального воспроизведения компакт дисков следует соблюдать следующие требования. • Нельзя писать на поверхностях диска, особенно на поверхности без лейбла. Сигналы
  • Страница 5 из 13
    VT-3450.qxd 27.06.03 16:54 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH 6. Для программирования других треков, повторите шаги 3 5. 7. Для начала запрограммированного воспроизведения нажмите кнопку "PLAY/PAUSE" (9). ПОИСК ТРЕКА ПО НАЗВАНИЮ ПЕСНИ Вы можете найти желаемый трек, написав название песни на английском языке
  • Страница 6 из 13
    VT-3450.qxd 27.06.03 16:54 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ To play the other side of the tape, remove the cassette, turn the cassette over so that the full reel is on the left, insert the cassette and press the PLAY button (25). CARE OF CASSETTE TAPES TO HELP AVOID TANGLES Loose tape may jam or get tangled
  • Страница 7 из 13
    VT-3450.qxd 27.06.03 16:54 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH воспроизведения нажмите кнопку MODE (3) четыре раза, при этом на дисплее появится индикатор SHUFF, а затем кнопку "PLAY/PAUSE" (9). ПРОГРАММИРОВАННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Программированное воспроизведение позволяет прослушать мелодии в желаемом порядке.
  • Страница 8 из 13
    VT-3450.qxd 27.06.03 16:54 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ PLAYING A CD 1. Make sure the power is connected, slide the FUNCTION switch (16) to CD(MP3) position, POWER indicator will light. 2. Load a disc into the CD compartment. Close the CD door, the disc will begin to spin, and " " appears on the
  • Страница 9 из 13
    VT-3450.qxd 27.06.03 16:54 Page 18 РУССКИЙ ENGLISH РАДИОПРИЕМНИК • Установите функциональный переключатель (16) в положение "RADIO". • Выберите желаемый диапазон переключателем диапазонов (18). • Найдите нужную передающую станцию, вращая регулятор настройки (13). • Установите регулятор громкости
  • Страница 10 из 13
    VT-3450.qxd 27.06.03 16:54 Page 20 ENGLISH РУССКИЙ The upper designs explain: the MP3 has 14 catalogs and 156 tracks altogether, but the tracks' number in each catalog may be different. For example: Catalogue 1 has 14 tracks, catalogue 2 has 12 tracks...... After the whole catalogs and tracks
  • Страница 11 из 13
    VT-3450.qxd 27.06.03 16:54 Page 22 РУССКИЙ ENGLISH 6. Again press the EQ/PROGRAM button (4), "P 02" appears on the display, waiting for editing the sec ond track. 7. Repeat above steps to edit the required tracks, till the program finishes. 8. After finishing programming, press PLAY/PAUSE button
  • Страница 12 из 13
    VT-3450.qxd 27.06.03 16:54 Page 24 ENGLISH РУССКИЙ ACCESSORIES Instruction booklet AC cord 1 1 Output Power Output Power 2 W x 2 (RMS) 200 W (P.M.P.O) CAUTION • To avoid electric shock, this unit must not be exposed to dripping water or water splash. • Minimum distances around the apparatus for
  • Страница 13 из 13