11

DEUTSCH         

Anmerkung

:

• 

Öffnen Sie den Deckel vor der Beendigung der Zu-

bereitung im „Backen“-Betrieb nicht.

• 

Um Anbrennen des Produkts nach der Beendigung 

des  „Backen“-Programms  zu  vermeiden,  brechen 

Sie die Funktion der Temperaturhaltung ab, indem 

Sie die „Stop“-Taste (26) berühren.

• 

Im „Rösten“-Betrieb funktioniert das Gerät wie ein 

Kochherd, und der Benutzer soll die Gare von den 

Nahrungsmitteln  selbständig  prüfen  und  das  Ge-

rät  ausschalten,  wenn  die  Nahrungsmittel  garfer-

tig sind.

• 

Benutzen  Sie  den  Betrieb  der  Temperaturhaltung 

für Aufwärmung von kalten Nahrungsmitteln nicht.

• 

Die  Gerichtsrezepte  sehen  Sie  im  Kochbuch  (mit-

geliefert). Alle Rezepte sind zur Empfehlung ange-

geben,  weil  sich  die  für  die  Rezepte  notwendigen 

Zutatenmengen  und  Proportionen  abhängig  von 

den  regionalen  Besonderheiten  der  Nahrungsmit-

tel,  sowie  von  der  Höhe  über  dem  Meeresspiegel 

unterscheiden können.

VerWeNDuNG DeS MultikocherS

– 

Legen  Sie  die  notwendigen  Nahrungsmittel  in  den 
Behälter (12) ein.

– 

Anmerkung: Achten Sie darauf, dass der Stand von 
Zutaten  und  Flüssigkeiten  nicht  über  der  Maximal-
marke «8» ist. Die Maximalmarke für verschiedene 
Breie (außer Reis) ist «6», die Maximalmarke für an-
dere Nahrungsmittel und Flüssigkeiten ist «8».

– 

Während  des  Dampfkochens  gießen  Sie  Wasser  in 
den Behälter (12) so ein, dass das kochende Was-
ser den Boden der Schale (13) nicht berüht.  Stellen 
Sie die Schale (13) mit Nahrungsmitteln in den Be-
hälter (12) ein.

– 

Stellen Sie den Behälter (12) in die Arbeitskammer 
des Geräts ein. Vergewissern Sie sich, dass der Be-
hälter (12) aufrecht steht und sich mit der Oberflä-
che des Heizelements (10) eng berührt. 

Anmerkung:

• 

Benutzen  Sie  den  Behälter  (12)  fürs  Waschen 

von  Grützen  und  Schneiden  von  Nahrungsmit-

teln nicht, das kann zur Beschädigung der Anti-

haftbeschichtung führen.

• 

Wischen Sie die Außenseite und den Boden des 

Behälters  (12)  vor  der  Nutzung  ab.  Vergewis-

sern  Sie  sich,  dass  es  keine  fremden  Gegen-

stände,  Verschmutzungen  und  Feuchte  in  der 

Arbeitskammer und auf dem Boden des Behäl-

ters (12) gibt.

• 

Im Zentrum des Heizelements (10) befindet sich 

der Temperatursensor (11). Achten Sie darauf, 

dass  die  freie  Bewegung  des  Temperatursen-

sors (11) nicht verhindert ist.

– 

Schließen Sie den Deckel (4) dicht zu.

– 

Schließen  Sie  das  Netzkabel  an  die  Anschluss-
stelle (9) an und stecken Sie den Netzstecker in die 
Steckdose, der Bildschirm (3) leuchtet auf und ein 
Tonsignal ertönt. Das Gerät ist betriebsbereit.

– 

Wählen Sie ein Kochprogramm:

a)  automatische  Programme  (außer  „reis“-Pro-

gramm)

Wählen  Sie  das  Programm  der  automatischen  Nah-
rungsmittelzubereitung,  indem  Sie  die  „MENÜ“-Taste 
(18) berühren.

b) „reis“-Programm

Wählen  Sie  das  „Reis“-Programm,  indem  Sie  die 
„Geschmack“-Taste  (25)  berühren.  Wählen  Sie  das 
gewünschte  Programm,  indem  Sie  die  „Geschmack“-
Taste  (25)  konsequent  berühren:  klebriger,  brauner 
oder körniger Reis

c) „Multikoch“-Programm

Zur Wahl des „Multikoch“-Programms berühren Sie die 
„Multikoch“-Taste  (23)  und  stellen  Sie  die  Temperatur 
mittels  der  „Stunden“-Taste  (22)  und  der  „Minuten“-
Taste (19) ein.

d) „Brot“-Programm

Berühren Sie die Taste (20) zum schnellen Umschalten 
aufs Programm.

– 

Berühren  Sie  die  „Zeit“-Taste  (20),  und  dann  stel-
len  Sie  die  gewünschte  Zubereitungszeit  mittels 
der  „Stunden“-Taste  (22)  und  der  „Minuten“-Taste 
(19) ein. 

– 

Stellen  Sie  die  Startrückstellung-Funktion  (ist  für 
einige  Programme  zugänglich.    Siehe  «Kochpro-
gramme»).  Berühren  Sie  die  „Timer“-Taste  (24), 
dann  stellen  Sie  die  Kochenende-Zeit  mittels  der 
„Stunden“-Taste (22) und der „Minuten“-Taste (19) 
ein. Lassen Sie diesen Schritt aus, wenn Sie die Zu-
bereitung sofort beginnen möchten.

– 

Zum  Beginn  der  Zubereitung  berühren  Sie  die 
„Start“-Taste (17).

– 

Bei der Beendigung der Zubereitung ertönt ein Ton-
signal.

– 

In  einigen  Programmen  schaltet  sich  das  Gerät  in 
den Betrieb der Temperaturhaltung automatisch um 
(siehe «Kochprogramme»), auf dem Bildschirm (3) 
leuchtet das Symbol «Temperaturhaltung t°» auf und 
wird  die  Betriebszeit  des  Geräts  in  diesem  Betrieb 
angezeigt.  Zum  Abbrechen  der  Temperaturhaltung 
berühren Sie die „Stop“-Taste (26).

– 

Sie  können  das  Gerät  aus  dem  Wartezustand  in 
den  Betrieb  der  Temperaturhaltung  zwangsweise 
umschalten,  indem  Sie  die  „Temperaturhaltung 
tº“-Taste  (26)  berühren.  Zum  Abbrechen  dieser 
Funktion berühren Sie die Taste (26) nochmals.

Anmerkung:

• 

Trotzdem  das  Gerät  die  Temperatur  des  fertigen 

Gerichts  bis  24  Stunden  unterhält,  lassen  Sie  die 

zubereiteten  Nahrungsmittel  im  Behälter  für  lange 

Zeit nicht bleiben, denn es kann zum Verderben der 

Nahrungsmittel führen.

• 

Benutzen  Sie  den  Betrieb  der  Temperaturhaltung 

für Aufwärmung von Nahrungsmitteln nicht.

Achtung! 

• 

Lassen Sie das Gerät während der Zubereitung 

und  im  Betrieb  der  Temperaturhaltung  nie  un-

beaufsichtigt

• 

Um  die  Verbrühungen  zu  vermeiden,  seien  Sie 

sehr  vorsichtig,  wenn  Sie  den  Deckel  (4)  öff-

VT-4215_IM.indd   11

24.07.2013   15:04:40