![background image](/i/yamaha/21665/yamaha-yzf-r6-2012/h/yamaha-yzf-r6-2012-021.png)
ɎɍɇɄɐɂɂ ɉɊɂȻɈɊɈȼ ɂ ɈɊȽȺɇɈȼ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
3-7
3
XAU42770
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ “
”
ɗɬɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɩɪɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɩɢ,
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɟɣ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Ʉɨɝɞɚ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɱɬɨɛɵ
ɞɢɥɟɪ ɮɢɪɦɵ Yamaha ɩɪɨɜɟɪɢɥ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ. (Ɋɚɡɴɹɫɧɟɧɢɹ ɩɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɫɬɪ. 3-8.)
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɰɟɩɶ ɷɬɨɣ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɩɪɨɜɟɪɟɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɤɥɸɱɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
“ON” (ɜɤɥ.). ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ ɧɟ ɡɚɝɨɪɟɥɚɫɶ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ, ɚ
ɡɚɬɟɦ ɧɟ ɩɨɝɚɫɥɚ, ɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ
ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɮɢɪɦɵ Yamaha ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɷɬɨɣ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɩɢ.
XAU11571
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ
ɗɬɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɪɢ ɬɪɟɛɭɟɦɵɯ ɱɚɫɬɨɬɚɯ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ, ɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ.
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɰɟɩɶ ɷɬɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɣ
ɥɚɦɩɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɪɟɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ
ɤɥɸɱɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “ON” (ɜɤɥ.).
ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɧɟ ɡɚɝɨɪɟɥɚɫɶ
ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɟ ɩɨɝɚɫɥɚ, ɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɮɢɪɦɵ
Yamaha ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɷɬɨɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɰɟɩɢ. (Ⱦɟɬɚɥɶɧɨɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɷɬɨɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ɢ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɟɟ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɫɬɪ. 3-8.)
XAU38620
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɰɟɩɶ ɷɬɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɣ
ɥɚɦɩɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɪɟɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ
ɤɥɸɱɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “ON” (ɜɤɥ.).
ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɧɟ ɡɚɝɨɪɟɥɚɫɶ
ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɟ ɩɨɝɚɫɥɚ, ɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɮɢɪɦɵ
Yamaha ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɷɬɨɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɰɟɩɢ.
ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɤɥɸɱɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “OFF” (ɜɵɤɥ.) ɷɬɚ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ,
ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 24 ɱɚɫɨɜ ɷɬɚ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ,
ɨɞɧɚɤɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɜɫɟ ɟɳɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ.
ɗɬɚ ɦɨɞɟɥɶ ɬɚɤɠɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ. (Ɋɚɡɴɹɫɧɟɧɢɹ ɩɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɫɬɪ.
3-8.)