[Страница 18/32] - Мануал: Холодильник ZANUSSI ZBB 928441

Инструкция для ZANUSSI ZBB 928441

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

•

Не

застосовуйте

механічні

пристрої

чи

ін

ші

штучні

засоби

для

прискорення

проце

су

розморожування

•

Не

використовуйте

інші

електричні

при

строї

(

наприклад

прилад

для

вигото

влення

морозива

)

всередині

холодиль

ника

якщо

це

не

передбачено

виробни

ком

•

Стежте

за

тим

щоб

не

пошкодити

контур

циркуляції

холодоагенту

•

контурі

циркуляції

холодоагенту

мі

ститься

холодоагент

ізобутан

(R600a) —

природний

газ

що

майже

не

шкідливий

для

довкілля

проте

займистий

Подбайте

щоб

під

час

транспортування

установки

приладу

жоден

із

компонен

тів

контуру

циркуляції

холодоагенту

не

був

пошкоджений

разі

пошкодження

контуру

циркуляції

холодоагенту

–

уникайте

контакту

відкритим

вогнем

або

джерелами

займання

;

–

ретельно

провітріть

приміщення

де

знаходиться

прилад

•

міркувань

безпеки

не

слід

змінювати

технічні

характеристики

приладу

чи

будь

яким

чином

його

модифікувати

Будь

яке

пошкодження

кабелю

може

викликати

ко

ротке

замикання

пожежу

ураження

електричним

струмом

Попередження

Щоб

уникнути

нещас

них

випадків

заміну

всіх

електричних

компонентів

(

кабель

живлення

вилка

ком

пресор

)

має

виконувати

сертифікований

майстер

або

спеціаліст

сервісного

центру

Забороняється

подовжувати

кабель

живлення

Подбайте

про

те

щоб

вилка

кабелю

живлення

не

була

роздавлена

чи

пошкоджена

задньою

частиною

при

ладу

Роздавлена

чи

пошкоджена

вилка

кабелю

живлення

може

пере

грітися

спричинити

пожежу

Подбайте

про

наявність

доступу

до

вилки

кабелю

живлення

Не

тягніть

за

кабель

живлення

Якщо

розетка

хитається

не

вста

вляйте

неї

вилку

Існує

ризик

ура

ження

електричним

струмом

чи

ви

никнення

пожежі

Не

можна

користуватися

приладом

без

плафона

на

лампі

(

якщо

пере

дбачено

)

для

внутрішнього

освітлен

ня

•

Прилад

важкий

Пересувати

його

слід

об

ережно

•

Не

беріть

речі

морозильному

відділенні

та

не

торкайтеся

до

них

якщо

ваші

руки

вологі

чи

мокрі

—

це

може

призвести

до

поранення

або

холодового

опіку

•

Не

слід

надовго

залишати

прилад

під

прямими

сонячними

променями

•

Скляні

лампи

цьому

приладі

(

якщо

пе

редбачені

) —

це

спеціальні

лампи

при

значені

лише

для

побутових

приладів

Вони

не

придатні

для

освітлення

житло

вих

приміщень

Щоденне

використання

•

Не

ставте

гарячий

посуд

на

пластикові

частини

приладу

•

Не

зберігайте

приладі

займистий

газ

або

рідини

бо

вони

можуть

вибухнути

•

Не

кладіть

продукти

безпосередньо

на

впроти

отворів

для

повітря

задній

стін

ці

. (

Якщо

прилад

оснащено

системою

Frost Free)

•

Заморожені

продукти

після

розморожу

вання

не

можна

заморожувати

знову

•

Фасовані

заморожені

продукти

зберігай

те

відповідності

інструкціями

вироб

ника

•

Необхідно

чітко

дотримуватися

рекомен

дацій

виробника

приладу

щодо

зберіган

ня

продуктів

Зверніться

до

відповідних

інструкцій

•

Не

розміщуйте

газовані

або

шипучі

напої

морозильному

відділенні

бо

через

під

вищення

тиску

на

пляшку

вони

можуть

вибухнути

що

пошкодить

прилад

•

Морозиво

на

паличці

спроможне

викли

кати

холодові

опіки

якщо

його

їсти

прямо

морозильника

www.zanussi.com

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
RU UK Инструкция по эксплуатации Інструкція 2 17 Холодильник-морозильник Холодильник-морозильник ZBB928441S
Страница 2 из 33
Содержание Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ Описание работы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Первое использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 5 5 5 7 Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Что делать, если ... _ _ _ _
Страница 3 из 33
• • • • • – в сельских жилых домах, для использования клиентами отелей, мотелей и других мест проживания; – в мини-гостиницах типа «ночлег плюс завтрак»; – на предприятиях питания и в аналогичных нерозничных сферах применения. Не используйте механические приспособления и другие средства для
Страница 4 из 33
• Замороженные продукты после размораживания не должны подвергаться повторной заморозке. • При хранении расфасованных замороженных продуктов следуйте рекомендациям производителя. • Следует тщательно придерживаться рекомендаций по хранению, данных изготовителем прибора. См. соответствующие указания.
Страница 5 из 33
Защита окружающей среды Ни холодильный контур, ни изоляционные материалы настоящего прибора не содержат газов, которые могли бы повредить озоновый слой. Данный прибор нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами и мусором. Изоляционный пенопласт содержит горючие газы: прибор под- лежит
Страница 6 из 33
Для замораживания свежих продуктов не требуется менять среднее значение температуры. Однако, для более быстрого замораживания поверните регулятор температуры по направлению к верхним положениям, чтобы установить максимальный холод. ВАЖНО! В таком случае температура в холодильном отделении может
Страница 7 из 33
1 2 Медленно потяните полку по направлению, указанному стрелками, пока она не высвободится; затем установите ее на нужное место. 3 Полезные советы Рекомендации по экономии электроэнергии • Не открывайте дверцу слишком часто и не держите ее открытой дольше, чем необходимо. • Если температура
Страница 8 из 33
• • • • • • морозильную камеру новые продукты, подлежащие замораживанию; замораживайте только высококачественные, свежие и тщательно вымытые продукты; перед замораживанием разделите продукты на маленькие порции для того, чтобы быстро и полностью их заморазить, а также чтобы иметь возможность
Страница 9 из 33
ВАЖНО! Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить систему охлаждения. Некоторые чистящие средства для кухни содержат химикаты, которые могут повредить пластмассовые детали прибора По- этому рекомендуется чистить корпус этого прибора только теплой водой с добавлением небольшого количества моющего
Страница 10 из 33
Перерывы в эксплуатации Если прибор не будет использоваться в течение продолжительного времени, примите следующие меры предосторожности: • отключите устройство от сети электропитания • удалите все продукты • разморозьте (если эта операция предусмотрена конструкцией прибора) и вымойте прибор и все
Страница 11 из 33
Неисправность Вода стекает внутрь холодильника. Возможная причина Способ устранения Засорилось сливное отверстие. Прочистите сливное отверстие. Продукты мешают воде стекать в водосборник. Убедитесь, что продукты не касаются задней стенки. Вода стекает на пол. Сброс талой воды направлен мимо поддона
Страница 12 из 33
Технические данные Размеры ниши для встраивания Высота 1780 мм Ширина 560 мм Глубина 550 мм Время повышения температуры 22 час Напряжение 230-240 В Частота 50 Гц Технические данные указаны на паспортной табличке на левой стенке внутри прибора и на табличке энергопотребления. Установка
Страница 13 из 33
• Открутите верхний винт и снимите прокладку. • Снимите верхний винт и верхнюю дверцу. • Отпустите среднюю петлю. Установка прибора Требования по вентиляции Необходимо обеспечить достаточную циркуляцию воздуха с задней стороны прибора. www.zanussi.com • Снимите нижнюю дверцу. • Открутите нижний
Страница 14 из 33
x 2 I x 1 4mm 44mm I Если необходимо, отрежьте и прикрепите самоклеющуюся уплотняющую прокладку к прибору, как показано на рисунке. 14 Установите прибор в нишу. Сдвиньте прибор в направлении, указанном стрелками (1), чтобы крышка, закрывающая верхний зазор, уперлась в кухонный шкаф. Сдвиньте прибор
Страница 15 из 33
GH C Ha Hb D E E Hc B Удалите соответствующую деталь крышки петли (Е). Если дверная петля находится справа, то следует удалить деталь DX; в противном случае удалите деталь SX. Установите крышки (C, D) в выемки и отверстия под петли. Установите вентиляционную решетку (B). Наденьте крышки петли (E)
Страница 16 из 33
Hb Hb Снова установите маленькую планку на направляющую и закрепите ее прилагающимися винтами. Выровняйте дверцу кухонной мебели и дверцу прибора, регулируя положение детали Hb. Hd Надавив, соедините деталь (Hd) с деталью (Hb). В завершение удостоверьтесь, что: • Все винты затянуты. • Уплотняющая
Страница 17 из 33
Зміст Інструкції з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ _ Опис роботи _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Перше користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ Корисні поради _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 19 20 20 22 Догляд та чистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Що робити, коли ... _ _ _ _ _ _
Страница 18 из 33
• Не застосовуйте механічні пристрої чи інші штучні засоби для прискорення процесу розморожування. • Не використовуйте інші електричні пристрої (наприклад, прилад для виготовлення морозива) всередині холодильника, якщо це не передбачено виробником. • Стежте за тим, щоб не пошкодити контур
Страница 19 из 33
Догляд і чищення • Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть прилад і вийміть вилку з розетки. • При чищенні не можна користуватися металевими предметами. • Не використовуйте гострі предметидля чищення приладу від льоду. Користуйтеся пластиковим шкребком. • Регулярно перевіряйте злив
Страница 20 из 33
Вимикання Щоб вимкнути прилад, поверніть регулятор температури в положення "O". Регулювання температури Температура регулюється автоматично. Щоб відрегулювати роботу приладу, зробіть так: • поверніть регулятор температури до меншого значення, щоб забезпечити мінімальне охолодження. • поверніть
Страница 21 из 33
Важливо! У разі випадкового розморожування, якщо, наприклад, електропостачання було відсутнє довше, ніж зазначено в таблиці технічних характеристик у графі «rising time» («тривалість підвищення температури»), розморожені продукти необхідно якнайшвидше спожити або негайно приготувати, охолодити і
Страница 22 из 33
Корисні поради Поради про те, як заощаджувати електроенергію • Не відкривати часто дверцята і не залишати їх відкритими довше, ніж це абсолютно необхідно. • Коли температура навколишнього повітря висока, регулятор температури встановлений на більшу потужність, а прилад повністю завантажений,
Страница 23 из 33
Поради щодо зберігання заморожених продуктів Щоб отримати найкращі результати: • переконайтеся, що продукти, які продаються замороженими, належним чином зберігалися в магазині; • подбайте про те, щоб заморожені продукти якнайшвидше були перенесені з продуктового магазину до морозильника; • не
Страница 24 из 33
Розморожування холодильника Іній автоматично видаляється з випарника холодильного відділення щоразу, коли в режимі звичайної експлуатації припиняється робота компресора. Тала вода витікає через жолоб у спеціальний контейнер в задній частині приладу, над двигуном компресора, де вона випаровується.
Страница 25 из 33
Що робити, коли ... Попередження! Перш ніж намагатися ліквідувати несправність, відключіть прилад від розетки. Усунення проблем, які не передбачені в цій інструкції, має виконуватися Проблема Прилад не працює. Лампочка не світиться. кваліфікованим електриком або компетентною особою. Важливо! Під
Страница 26 из 33
Проблема Можлива причина Спосіб усунення Температура в холодильнику надто висока. Всередині приладу не відбувається циркуляція холодного повітря. Подбайте про те, щоб повітря могло вільно циркулювати всередині приладу. Температура в морозильнику надто висока. Продукти розташовані надто близько один
Страница 27 из 33
Технічні дані Розміри ніші Висота 1780 мм Ширина 560 мм Глибина 550 мм Час виходу в робочий режим 22 год. Напруга 230-240 В Частота 50 Гц Технічна інформація міститься на табличці, розташованій на внутрішньому лівому боці приладу, та на ярлику енергоспоживання. Установка Обережно! Перед
Страница 28 из 33
• Ослабте верхній гвинт і вийміть розпірку. • Вийміть верхній гвинт і зніміть верхні дверцята. • Злегка відкрутіть гвинти кріплення середньої завіси. Встановлення приладу Вимоги щодо вентиляції Позаду приладу має бути достатньо місця для циркуляції повітря. 28 • Зніміть нижні дверцята. • Ослабте
Страница 29 из 33
x 2 I x 1 4mm 44mm I У разі необхідності відріжте клейку ущільнювальну стрічку і накладіть її на прилад, як показано на малюнку. www.zanussi.com Встановіть прилад у нішу. Просовуйте прилад у напрямку, вказаному стрілками (1), доки кришка верхнього зазору не досягне кухонних меблів. Просовуйте
Страница 30 из 33
GH C Ha Hb D E E Hc B Зніміть відповідну частину кришки завіси (E). Знімайте частину DX, якщо завіса знаходиться праворуч, і частину SX в іншому випадку. Закріпіть кришки (C, D), використовуючи виступи й отвори на завісах. Встановіть панельку з вентиляційними отворами (B). Закріпіть кришки (E) на
Страница 31 из 33
Hb Hb Hd Помістіть маленький Притисніть деталь прямокутник знову (Hd) до деталі (Hb). на напрямну і закріпіть його гвинтами, що надаються в комплекті. Вирівняйте дверцята кухонних меблів і дверцята приладу, пересуваючи деталь Hb. Проведіть остаточну перевірку, щоб переконатися в тому, що: • усі
Страница 32 из 33
222369050-A-232013 www.zanussi.com/shop
Страница 33 из 33

Инструкция для ZANUSSI ZBB 928441

Инструкции и руководства похожие на ZANUSSI ZBB 928441

Другие инструкции и руководства из категории Холодильник