[Страница 19/32] - Руководство пользователя: Холодильник ZANUSSI ZBB 928441

Инструкция для ZANUSSI ZBB 928441

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Догляд

чищення

•

Перш

ніж

виконувати

технічне

обслугову

вання

вимкніть

прилад

вийміть

вилку

розетки

•

При

чищенні

не

можна

користуватися

ме

талевими

предметами

•

Не

використовуйте

гострі

предметидля

чищення

приладу

від

льоду

Користуйте

ся

пластиковим

шкребком

•

Регулярно

перевіряйте

злив

води

холо

дильника

За

потреби

прочищайте

його

Якщо

злив

буде

заблокований

вода

зби

ратиметься

на

дні

приладу

Установка

Важливо

Під

час

підключення

до

електромережі

ретельно

дотримуйтеся

інструкцій

наведених

відповідних

параграфах

•

Розпакуйте

прилад

огляньте

на

пред

мет

пошкоджень

Не

користуйтеся

при

ладом

якщо

він

пошкоджений

разі

виявлення

пошкоджень

негайно

повідом

те

про

це

торговельний

заклад

де

ви

придбали

прилад

цьому

разі

збережіть

пакування

•

Рекомендується

зачекати

щонайменше

дві

години

перш

ніж

вмикати

прилад

тим

щоб

масло

повернулося

до

компре

сора

•

Повітря

має

нормально

циркулювати

до

вкола

приладу

;

недотримання

цієї

реко

мендації

призводить

до

перегрівання

Щоб

досягти

достатньої

вентиляції

до

тримуйтеся

відповідних

інструкцій

щодо

встановлення

•

По

можливості

встановлюйте

прилад

так

щоб

його

задня

стінка

була

поверну

та

до

стіни

Це

дозволить

уникнути

тор

кання

гарячих

частин

(

компресора

кон

денсора

)

відповідно

опіків

•

Прилад

не

можна

ставити

біля

батареї

опалення

або

плити

•

Подбайте

про

те

щоб

до

розетки

був

до

ступ

після

встановлення

приладу

•

Підключення

метою

подачі

води

здійс

нюйте

лише

до

джерела

питної

води

(

як

що

передбачено

підключення

до

водо

проводу

Технічне

обслуговування

•

Електричні

роботи

необхідні

для

обслу

говування

приладу

мають

виконуватися

кваліфікованим

електриком

або

компе

тентною

особою

•

Технічне

обслуговування

цього

приладу

має

здійснюватися

лише

кваліфікованим

персоналом

Для

ремонту

необхідно

ви

користовувати

лише

оригінальні

запасні

частини

Захист

довкілля

Ні

охолоджувальній

системі

ні

ізо

ляційних

матеріалах

цього

приладу

не

міститься

газів

які

могли

нанести

шкоду

озоновому

шару

Прилад

не

можна

утилізу

вати

разом

міськими

відходами

та

сміт

тям

Ізоляційна

піна

містить

займисті

гази

прилад

необхідно

утилізувати

згідно

від

повідними

нормативними

актами

видани

ми

місцевими

органами

влади

Уникайте

пошкодження

холодильного

агрегату

осо

бливо

задній

частині

поблизу

теплооб

мінника

Матеріали

позначені

символом

підлягають

вторинній

переробці

Цей

продукт

по

змісту

небезпечних

речовин

відповідає

вимогам

Технічного

регламенту

обмеження

використання

деяких

небезпечних

речовин

електричному

та

електронному

обладнанні

(

постанова

Кабінета

Міністрів

України

№

1057

від

грудня

2008

Опис

роботи

Вмикання

Вставте

вилку

стінну

розетку

Поверніть

регулятор

температури

за

годин

никовою

стрілкою

середнє

положення

www.zanussi.com

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
RU UK Инструкция по эксплуатации Інструкція 2 17 Холодильник-морозильник Холодильник-морозильник ZBB928441S
Страница 2 из 33
Содержание Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ Описание работы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Первое использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 5 5 5 7 Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Что делать, если ... _ _ _ _
Страница 3 из 33
• • • • • – в сельских жилых домах, для использования клиентами отелей, мотелей и других мест проживания; – в мини-гостиницах типа «ночлег плюс завтрак»; – на предприятиях питания и в аналогичных нерозничных сферах применения. Не используйте механические приспособления и другие средства для
Страница 4 из 33
• Замороженные продукты после размораживания не должны подвергаться повторной заморозке. • При хранении расфасованных замороженных продуктов следуйте рекомендациям производителя. • Следует тщательно придерживаться рекомендаций по хранению, данных изготовителем прибора. См. соответствующие указания.
Страница 5 из 33
Защита окружающей среды Ни холодильный контур, ни изоляционные материалы настоящего прибора не содержат газов, которые могли бы повредить озоновый слой. Данный прибор нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами и мусором. Изоляционный пенопласт содержит горючие газы: прибор под- лежит
Страница 6 из 33
Для замораживания свежих продуктов не требуется менять среднее значение температуры. Однако, для более быстрого замораживания поверните регулятор температуры по направлению к верхним положениям, чтобы установить максимальный холод. ВАЖНО! В таком случае температура в холодильном отделении может
Страница 7 из 33
1 2 Медленно потяните полку по направлению, указанному стрелками, пока она не высвободится; затем установите ее на нужное место. 3 Полезные советы Рекомендации по экономии электроэнергии • Не открывайте дверцу слишком часто и не держите ее открытой дольше, чем необходимо. • Если температура
Страница 8 из 33
• • • • • • морозильную камеру новые продукты, подлежащие замораживанию; замораживайте только высококачественные, свежие и тщательно вымытые продукты; перед замораживанием разделите продукты на маленькие порции для того, чтобы быстро и полностью их заморазить, а также чтобы иметь возможность
Страница 9 из 33
ВАЖНО! Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить систему охлаждения. Некоторые чистящие средства для кухни содержат химикаты, которые могут повредить пластмассовые детали прибора По- этому рекомендуется чистить корпус этого прибора только теплой водой с добавлением небольшого количества моющего
Страница 10 из 33
Перерывы в эксплуатации Если прибор не будет использоваться в течение продолжительного времени, примите следующие меры предосторожности: • отключите устройство от сети электропитания • удалите все продукты • разморозьте (если эта операция предусмотрена конструкцией прибора) и вымойте прибор и все
Страница 11 из 33
Неисправность Вода стекает внутрь холодильника. Возможная причина Способ устранения Засорилось сливное отверстие. Прочистите сливное отверстие. Продукты мешают воде стекать в водосборник. Убедитесь, что продукты не касаются задней стенки. Вода стекает на пол. Сброс талой воды направлен мимо поддона
Страница 12 из 33
Технические данные Размеры ниши для встраивания Высота 1780 мм Ширина 560 мм Глубина 550 мм Время повышения температуры 22 час Напряжение 230-240 В Частота 50 Гц Технические данные указаны на паспортной табличке на левой стенке внутри прибора и на табличке энергопотребления. Установка
Страница 13 из 33
• Открутите верхний винт и снимите прокладку. • Снимите верхний винт и верхнюю дверцу. • Отпустите среднюю петлю. Установка прибора Требования по вентиляции Необходимо обеспечить достаточную циркуляцию воздуха с задней стороны прибора. www.zanussi.com • Снимите нижнюю дверцу. • Открутите нижний
Страница 14 из 33
x 2 I x 1 4mm 44mm I Если необходимо, отрежьте и прикрепите самоклеющуюся уплотняющую прокладку к прибору, как показано на рисунке. 14 Установите прибор в нишу. Сдвиньте прибор в направлении, указанном стрелками (1), чтобы крышка, закрывающая верхний зазор, уперлась в кухонный шкаф. Сдвиньте прибор
Страница 15 из 33
GH C Ha Hb D E E Hc B Удалите соответствующую деталь крышки петли (Е). Если дверная петля находится справа, то следует удалить деталь DX; в противном случае удалите деталь SX. Установите крышки (C, D) в выемки и отверстия под петли. Установите вентиляционную решетку (B). Наденьте крышки петли (E)
Страница 16 из 33
Hb Hb Снова установите маленькую планку на направляющую и закрепите ее прилагающимися винтами. Выровняйте дверцу кухонной мебели и дверцу прибора, регулируя положение детали Hb. Hd Надавив, соедините деталь (Hd) с деталью (Hb). В завершение удостоверьтесь, что: • Все винты затянуты. • Уплотняющая
Страница 17 из 33
Зміст Інструкції з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ _ Опис роботи _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Перше користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ Корисні поради _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 19 20 20 22 Догляд та чистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Що робити, коли ... _ _ _ _ _ _
Страница 18 из 33
• Не застосовуйте механічні пристрої чи інші штучні засоби для прискорення процесу розморожування. • Не використовуйте інші електричні пристрої (наприклад, прилад для виготовлення морозива) всередині холодильника, якщо це не передбачено виробником. • Стежте за тим, щоб не пошкодити контур
Страница 19 из 33
Догляд і чищення • Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть прилад і вийміть вилку з розетки. • При чищенні не можна користуватися металевими предметами. • Не використовуйте гострі предметидля чищення приладу від льоду. Користуйтеся пластиковим шкребком. • Регулярно перевіряйте злив
Страница 20 из 33
Вимикання Щоб вимкнути прилад, поверніть регулятор температури в положення "O". Регулювання температури Температура регулюється автоматично. Щоб відрегулювати роботу приладу, зробіть так: • поверніть регулятор температури до меншого значення, щоб забезпечити мінімальне охолодження. • поверніть
Страница 21 из 33
Важливо! У разі випадкового розморожування, якщо, наприклад, електропостачання було відсутнє довше, ніж зазначено в таблиці технічних характеристик у графі «rising time» («тривалість підвищення температури»), розморожені продукти необхідно якнайшвидше спожити або негайно приготувати, охолодити і
Страница 22 из 33
Корисні поради Поради про те, як заощаджувати електроенергію • Не відкривати часто дверцята і не залишати їх відкритими довше, ніж це абсолютно необхідно. • Коли температура навколишнього повітря висока, регулятор температури встановлений на більшу потужність, а прилад повністю завантажений,
Страница 23 из 33
Поради щодо зберігання заморожених продуктів Щоб отримати найкращі результати: • переконайтеся, що продукти, які продаються замороженими, належним чином зберігалися в магазині; • подбайте про те, щоб заморожені продукти якнайшвидше були перенесені з продуктового магазину до морозильника; • не
Страница 24 из 33
Розморожування холодильника Іній автоматично видаляється з випарника холодильного відділення щоразу, коли в режимі звичайної експлуатації припиняється робота компресора. Тала вода витікає через жолоб у спеціальний контейнер в задній частині приладу, над двигуном компресора, де вона випаровується.
Страница 25 из 33
Що робити, коли ... Попередження! Перш ніж намагатися ліквідувати несправність, відключіть прилад від розетки. Усунення проблем, які не передбачені в цій інструкції, має виконуватися Проблема Прилад не працює. Лампочка не світиться. кваліфікованим електриком або компетентною особою. Важливо! Під
Страница 26 из 33
Проблема Можлива причина Спосіб усунення Температура в холодильнику надто висока. Всередині приладу не відбувається циркуляція холодного повітря. Подбайте про те, щоб повітря могло вільно циркулювати всередині приладу. Температура в морозильнику надто висока. Продукти розташовані надто близько один
Страница 27 из 33
Технічні дані Розміри ніші Висота 1780 мм Ширина 560 мм Глибина 550 мм Час виходу в робочий режим 22 год. Напруга 230-240 В Частота 50 Гц Технічна інформація міститься на табличці, розташованій на внутрішньому лівому боці приладу, та на ярлику енергоспоживання. Установка Обережно! Перед
Страница 28 из 33
• Ослабте верхній гвинт і вийміть розпірку. • Вийміть верхній гвинт і зніміть верхні дверцята. • Злегка відкрутіть гвинти кріплення середньої завіси. Встановлення приладу Вимоги щодо вентиляції Позаду приладу має бути достатньо місця для циркуляції повітря. 28 • Зніміть нижні дверцята. • Ослабте
Страница 29 из 33
x 2 I x 1 4mm 44mm I У разі необхідності відріжте клейку ущільнювальну стрічку і накладіть її на прилад, як показано на малюнку. www.zanussi.com Встановіть прилад у нішу. Просовуйте прилад у напрямку, вказаному стрілками (1), доки кришка верхнього зазору не досягне кухонних меблів. Просовуйте
Страница 30 из 33
GH C Ha Hb D E E Hc B Зніміть відповідну частину кришки завіси (E). Знімайте частину DX, якщо завіса знаходиться праворуч, і частину SX в іншому випадку. Закріпіть кришки (C, D), використовуючи виступи й отвори на завісах. Встановіть панельку з вентиляційними отворами (B). Закріпіть кришки (E) на
Страница 31 из 33
Hb Hb Hd Помістіть маленький Притисніть деталь прямокутник знову (Hd) до деталі (Hb). на напрямну і закріпіть його гвинтами, що надаються в комплекті. Вирівняйте дверцята кухонних меблів і дверцята приладу, пересуваючи деталь Hb. Проведіть остаточну перевірку, щоб переконатися в тому, що: • усі
Страница 32 из 33
222369050-A-232013 www.zanussi.com/shop
Страница 33 из 33

Инструкция для ZANUSSI ZBB 928441

Инструкции и руководства похожие на ZANUSSI ZBB 928441

Другие инструкции и руководства из категории Холодильник