![background image](/i/zelmer/156307/zelmer-hc1002/h/zelmer-hc1002-001.png)
HC1002
maшинка для стрижки волос
/ hair clipper
MASZYNKA
DO STRZYŻENIA WŁOSÓW
HC1002
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
MASZYNKA DO STRZYŻENIA
NÁVOD K POUŽITÍ
STŘÍHACÍ STROJEK NA VLASY
NÁVOD NA OBSLUHU
STRIHACÍ STROJČEK NA VLASY
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A HAJVÁGÓ GÉP
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
MAŞINĂ DE TUNS PĂRUL
6–17
18–29
30–41
42–53
54-65
66–77
78–90
91–102
103–114
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MAШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
МАШИНКА ЗА ПОДСТРИГВАНЕ
НА КОСИ
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ
ВОЛОССЯ
USER MANUAL
HAIR CLIPPER
PL
RU
RO
HU
EN
SK
UA
CZ
BG