21

381-129_v01

Tisztelt Vásárlók!

Gratulálunk  a  készülék  kiválasztásához  és  üdvözöljük 

a Zelmer termékek felhasználói között.

A legjobb hatások elérése érdekében javasoljuk, hogy hasz

-

náljon eredeti Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a ter

-

mékhez lettek kifejlesztve.

Kérjük,  hogy  figyelmesen  olvassák  el  az  alábbi  használati 

utasítást.  Külön  figyelmet  fordítsanak  a  biztonságot  érintő 

figyelmeztetésekre.  Kérjük,  hogy  őrizzék  meg  a  használati 

utasítást, hogy a későbbiek során is tudják használni szük

-

ség esetén.

A biztonságot érintő figyelmeztetések

  Vigyázat!

Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek 

teszi ki a tulajdonát

A mixert csak váltóáramú, 230 V feszültségű hálózatba 

●

kapcsolja.

Tilos  a  villásdugó  kihúzása  a  csatalakozó  aljzatból 

●

a vezeték meghúzásával.

Ne tegye ki a mixert és a tartozékokat 60°C-nál maga

-

●

sabb hőmérsékletnek. Ez megrongálhatja a mixert.

Tilos  a  mixert  (alapgépet)  vízbe  mártani  és  folyó  víz 

●

alatt mosni.

Ne mossa az összeszerelt tartozékokat.

●

A  ház  tisztításához  ne  használjon  agresszív  tisztító

-

●

szereket  emulzió,  paszta,  stb.  Ezek  egyebek  között 

eltávolíthatják a grafikai jeleket, mint pl. jelölések, mér

-

cék, figyelmeztetések, stb.

Ne használja a merülő mixert, amíg bele nem meríti 

●

a  mixelendő  ételbe,  aminek  a  magassága  folyadék 

esetében nem lépheti túl a feltét hosszának felét.

Ügyeljen  arra,  hogy  ne  kerüljön  víz  a  merülő  mixer 

●

házába, mivel a testre való felerősítés után ez a víz 

bekerülhet a mixer motorjába.

Ne használja a mixelő feltétet, ha az edény üres.

●

Ügyeljen  arra,  hogy  ne  kerüljön  víz  a  mixelő  feltét 

●

aljára, ahol a kuplung található, mivel a testre való fel

-

erősítés után ez a víz bekerülhet a mixer motorjába.

Tilos  egyidejűleg  a  mixerre  erősíteni  a  fogazott  hab

-

●

verő  és  keverő  szárat.  Ezzel  tönkre  teszi  a  mixert 

a bekapcsolás pillanatában.

Ne  használja  a  merülő  mixert  és  a  mixelő  edényt 

●

3  percnél  hosszabb  ideig,  valamint  a  habverő-  és 

keverő szárat 10 percnél hosszabb ideig.

  Javaslat

Információk a a termékről és felhasználási 

javaslatok

A  készülék  háztartásbeli  használatra  készült. 

●

A vendéglátóipari felhasználása esetén a garancia fel

-

tételei módosulnak.

A munka befejezése után húzza ki a villásdugót a háló

-

●

zati csatlakozó aljzatból, és tekerje a vezetéket a mixer 

házára.

Ne  mossa  a  fém  részeket  mosogató  gépben.  Ezek

-

●

ben a gépekben használatos agresszív tisztítószerek 

a  fémrészek  feketedését  okozzák.  A  fém  részeket 

kézzel  tisztítsa  hagyományos  edény  mosogatószer 

használatával.

A habverő és keverő szárakat csillaggal, vagy fogazás

-

●

sal (állványos változat) csak és kizárólag a csillaggal 

jelölt furatba tegye.

Gyártó  nem  vállal  felelősséget  azon  hibákért,  ame

-

●

lyek a rendeltetés ellenes, vagy a helytelen használat 

következményei.

HU

  Veszély! / Vigyázat!

A biztonsági előírások be nem tartása 

sérülésekhez vezet

Ne  kapcsolja  be  a  készüléket,  ha  sérült  a  hálózati 

●

csatlakozó vezeték, vagy a készülék burkolata látható 

módon sérült.

Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának 

●

vagy  a  szakértőnek  ajánljuk  megbízni  a  veszedelem 

kikerülése céljából.

A  készülék  javítását  kizárólag  csak  arra  kiképzett 

●

szakember  végezheti.  A  helytelenül  elvégzett  javítás 

a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghi

-

básodás esetén forduljon a szakszervízhez.

Az  edényből  ne  emelje  ki  a  mixert,  ha  be  van 

●

kapcsolva.

Ne  nyúljon  hozzá  a  mozgásban  lévő  tartozékokhoz, 

●

különösen  veszélyes  lehet  a  rúd  mixer  és  a  mixelő 

edény kése. Azok nagyon élesek!

Üzemeltetés  közben,  valamelyik  funkciós  tartozéka 

●

csere  vagy  mozgatható  tartozékhoz  közeledés  előtt, 

ajánlatos kikapcsolni  és áramtalanitani.

A mixer tisztítása előtt minden esetben húzza ki a csat

-

●

lakozó vezetéket a hálózatból.

Különös figyelmet fordítson a munkavégzésre, amikor 

●

gyerekek vannak jelen.

A  készüléket  mozgásukban  korlátozott  és  csökkent 

●

mentális  képességgel  vagy  a  készülék  használatára 

vonatkozó  gyakorlattal  és  tudással  nem  rendelkező 

személyek  (beleértve  a  gyerekeket  is)  nem  használ

-

hatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biz

-

tonságukért felelős személy által készülékhasználatra 

vonatkozóan utasítást adtak.

Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel.

●

Biztonsági  okokból  a  termékek  mixelését  a  mixelő 

●

kehelyben  a  felhelyezett  fedővel  kell  végezni. 

A  kehelybe  nem  szabad  semmiféle  tárgyat  betenni, 

mint pl.: kanál, spatula stb. Az a mixer sérülését vagy 

a kehely belső elemeinek az eltörését okozhatja, ame

-

lyeknek a darabjai közvetlenül a mixelt termékek közé 

juthatnak, ezáltal az egészségre veszélyt jelentve, de 

azok akár halált is okozhatnak.