Приложение
A
Описание
журналов
Руководство
пользователя
для
серии
NXC
423
Update has failed.
Because of lack must
fields.
Устройство
получило
неполный
ответ
от
сервера
обновлений
,
и
это
привело
к
ошибке
синтаксического
разбора
.
Update server is busy
now. File download
after %d seconds.
Сервер
обновлений
перегружен
,
поэтому
устройство
будет
ожидать
указанное
количество
секунд
,
а
затем
снова
направит
запрос
на
загрузку
на
сервер
обновлений
.
Device has latest
file. No need to
update.
На
устройстве
уже
установлена
последняя
версия
этого
файла
,
поэтому
обновления
не
требуется
.
Device has latest
signature file; no
need to update
На
устройстве
уже
установлена
последняя
версия
файла
сигнатуры
,
поэтому
обновления
не
требуется
.
Connect to update
server has failed.
Устройству
не
удается
подключиться
к
серверу
обновлений
.
Wrong format for
packets received.
Устройству
не
удается
выполнить
синтаксический
разбор
ответа
,
возвращенного
сервером
.
Возможно
,
отсутствуют
некоторые
обязательные
поля
.
Server setting error.
Update stop.
Устройству
не
удалось
разрешить
полное
имя
(FQDN)
сервера
обновлений
в
IP-
адрес
с
помощью
функции
gethostbyname().
Процесс
обновления
остановлен
.
Build query message
failed.
В
пакетах
,
отправленных
устройством
на
сервер
,
отсутствует
часть
информации
.
System protect
signature download has
succeeded.
Загрузка
файла
сигнатуры
для
защиты
системы
на
устройство
успешно
выполнена
.
System protect
signature update has
succeeded.
Файл
сигнатуры
для
защиты
системы
успешно
загружен
и
применен
на
устройстве
.
System protect
signature download has
failed.
Устройству
не
удается
загрузить
файл
сигнатуры
для
защиты
системы
после
3
повторных
попыток
.
Resolve server IP has
failed.
Устройству
не
удалось
разрешить
полное
имя
(FQDN)
сервера
myZyXEL.com
в
IP-
адрес
с
помощью
функции
gethostbyname().
Connect to MyZyXEL.com
server has failed.
Устройству
не
удалось
подключиться
к
серверу
MyZyXEL.com.
Build query message
has failed.
В
пакетах
,
отправленных
устройством
на
сервер
,
отсутствует
часть
информации
.
Verify server's
certificate has
failed.
Устройству
не
удалось
обработать
соединение
HTTPS,
поскольку
оно
не
смогло
проверить
сертификат
сервера
.
Get server response
has failed.
Устройство
отправило
пакеты
на
сервер
,
но
не
получило
ответа
.
Причина
может
заключаться
в
ненормальной
работе
соединения
.
Expiration daily-
check has failed:%s.
Не
удалось
выполнить
ежедневную
проверку
окончания
срока
действия
службы
,
сообщение
об
ошибке
,
возвращенное
сервером
MyZyXEL.com,
будет
добавлено
к
сообщению
в
журнале
.
%s:
сообщение
об
ошибке
,
возвращенное
сервером
myZyXEL.com
Таблица
196
Журналы
регистрации
(
продолжение
)
СООБЩЕНИЕ
В
ЖУРНАЛЕ ОПИСАНИЕ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
