12

english

!

 The appliance must be installed by a qualified person 

in compliance with the instructions provided.

 Wear gloves when carrying out installation and 

maintenance operations.

aIr VeNT

(for ducting versions)

!

  Prepare the hole and the air vent duct (150 mm dia-

meter).

!

  Use a duct of the minimum indispensible length.

!

  Use a duct with as few elbows as possible (maximum 

elbow angle: 90°).

!

  Avoid drastic changes in the duct cross-section.

!

  Use a duct with an as smooth as possible inside.

!

  The duct must be made of certified material.

!

  Do not connect the hood to smoke exhaust ducts 

for the products of combustion (boilers, fireplaces, 

stoves, etc).

!

  For the air vents comply with the provisions laid down 

by the competent authorities.

In addition, the air must not be evacuated through a 

hole in the wall unless specifically intended for this 

purpose.

!

  Fit air intakes in the room to prevent the hood from 

creating a negative pressure in the room (which must 

not exceed 0.04 mbar); if the hood is used at the 

same time as non-electrical equipment (gas-, oil- and 

charcoal-fired stoves, etc.) the exhaust gas may be 

sucked in by the heat source.

FIlTerING or dUcTING VerSIoN ?

The hood may be in filtering or in ducting version.  Deci

-

de from the outset which type is to be installed.

For better efficiency, we recommend installing the hood 

in the ducting version (if possible).

 ducting version

The hood purifies the air and evacuates it to the outside 

through an exhaust duct (diameter 150 mm).

 Filtering version

The hood purifies the air and recycles  the clean air 

back into the room. For this version, the following are 

required: 1 air baffle, 1 reducer, 1 charcoal filter.

The upper flue air evacuation slots must be positioned 

at the top.

coNTrolS

a)

 Turns the LIGHTS off

B)

 Turns the LIGHTS on.

c)

 Decreases speed down 

to minimum speed. If 

pressed for 2” the motor is 

turned off.

d)

 Activates the motor 

(calling the last speed 

used) and increases the 

speed until reaching ma-

ximum.

e)

 FILTER ALARM/TIMER 

RESET: when pressing 

the key during display of 

the filter alarm (motor off) 

it resets the hour counter. 

When pressing the key 

when the motor is running, 

the TIMER is activated 

and the hood will automa-

tically be switched off after 

5  minutes.

l1)

 The 4 green LEDs in-

dicate the running speed.

l2)

 When the LED is 

red (motor off) it indica-

tes the FILTER ALARM. 

When the LED is green 

(flashing) it indicates that the TIMER has been activated 

with the key E.

FILTER ALARM: 

After 30h of operation, the LED L2 turns RED. It indica

-

tes that the grease filters need to be cleaned.

After 120h of operation, the LED L2 turns RED and 

flashes; It indicates that the grease filters need to be 

cleaned and the charcoal filters replaced.

After cleaning the grease filters (and/or replacing the 

charcoal filters), restart the hour counter (RESET) by 

pressing the key E during display of the filter alarm.

A

B

C

D

L1

E

L2

OFF

ON

OFF/-

OFF/+

R

eN