Инструкция для Bombardier CAN-AM Outlander MAX 650 (2012), CAN-AM Outlander MAX 800R (2012), CAN-AM Outlander MAX 500 (2012), Outlander MAX 500 2012, Outlander MAX 650 2012, Outlander MAX 800R 2012
99
ОСНОВНЫЕ
ОПЕРАЦИИ
Запуск
двигателя
Рычаг
перек лючения
передач
должен
быть
установлен
в
положение
PARK
или
NEUTRAL.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Для
Вашего
удобства
,
ре
-
жим
OVERRIDE
позволяет
запустить
дви
-
гатель
при
любой
включённой
передаче
.
Нажмите
и
удерживайте
рычаг
или
педаль
тормоза
,
в
то
время
как
нажимаете
кнопку
запуска
двигателя
.
Вставьте
ключ
в
замок
зажигания
и
повер
-
ните
его
в
положение
«ON».
Установите
выключатель
двигателя
в
поло
-
жение
«RUN».
Для
запуска
двигателя
нажмите
кнопку
за
-
пуска
двигателя
и
удерживайте
её
в
этом
положении
,
пока
двигатель
не
запустится
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Запрещается
держать
кнопку
пуска
двигателя
в
нажатом
положении
более
10
секунд
.
Перед
повторной
попыткой
пуска
двига
-
т е л я
д а й т е
с т а р т е р у
о с т ы т ь
.
Не
допускайте
разряда
аккумуля
-
торной
батареи
.
Как
только
двигатель
заработает
,
сразу
от
-
пустите
кнопку
запуска
двигателя
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Если
аккумуляторная
бата
-
рея
разряжена
,
то
запуск
двигателя
невоз
-
можен
.
Перезарядите
или
замените
аккуму
-
ляторную
батарею
.
Переключение
передач
Задействуйте
тормоза
и
установите
рычаг
переключения
передач
в
нужное
положение
.
Отключите
тормоза
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
П р и
п е р е к л юч е н и и
передач
,
прежде
чем
переместить
р ыч а г
п е р е к л юч е н и я
п е р е д ач
,
всегда
полностью
останавливайте
мотовез деход
и
на жимайте
пе
-
даль
тормоза
.
Может
произойти
повреждение
трансмиссии
.
Использование
режима
Override
при
движении
задним
ходом
Когда
рычаг
переключения
передач
на
-
ходится
в
положении
REVERSE (
задний
ход
),
частота
вращения
коленчатого
вала
двигателя
ограничивается
,
благодаря
чему
ограничивается
скорость
движения
задним
ходом
,
которая
может
быть
задана
нажатием
на
рычаг
дроссельной
заслонки
в
нормаль
-
ных
условиях
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При
спуске
задним
ходом
в
ре
-
зультате
действия
силы
тяжести
,
скорость
движения
мотовездехо
-
да
может
превышать
установлен
-
ное
ограничение
.
Чтобы
включить
режим
Override,
нажми
-
те
и
удерживайте
кнопку
Override,
а
затем
плавно
нажимайте
рычаг
дроссельной
зас
-
лонки
,
чтобы
увеличить
частоту
вращения
коленчатого
вала
двигателя
.
Чтобы
отключить
режим
Override,
отпустите
рычаг
дроссельной
заслонки
,
а
затем
кнопку
Override.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не
нажимайте
кнопку
Override,
пока
рычаг
дроссельной
заслон
-
ки
отпущен
не
полностью
—
это
грозит
потерей
контроля
над
мо
-
товездеходом
.
Остановка
двигателя
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не
останавливайтесь
на
склонах
.
Отпустите
рычаг
дроссельной
заслонки
и
полностью
остановите
мотовездеход
.
Установите
рычаг
переключения
передач
в
положение
PARK.
Задействуйте
стояночный
тормоз
.
Установите
выключатель
двигателя
в
поло
-
жение
«OFF».
Переведите
ключ
в
замке
зажигания
в
по
-
ложение
«OFF».
Извлеките
ключ
из
замка
зажигания
.
`12 Outlander MAX 500-650-800R.indb 99
`12 Outlander MAX 500-650-800R.indb 99
06.10.2011 17:04:46
06.10.2011 17:04:46