Инструкция для Bombardier CAN-AM Outlander MAX 650 (2012), CAN-AM Outlander MAX 800R (2012), CAN-AM Outlander MAX 500 (2012), Outlander MAX 500 2012, Outlander MAX 650 2012, Outlander MAX 800R 2012
![background image](/i/bombardier/152313/can-am-can-am-outlander-max-650-2012-can-am-outlander-max-800r-2012-can-am/h/can-am-can-am-outlander-max-650-2012-can-am-outlander-max-800r-2012-can-am-078.png)
76
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если
Вы
не
пользуетесь
мото
-
вездеходом
,
задействуйте
стоя
-
ночный
тормоз
и
установите
ры
-
чаг
переключения
передач
в
по
-
ложение
«PARK».
Включение
стояночного
тормоза
:
Наж
-
мите
на
рычаг
тормоза
и
,
удерживая
его
,
пальцем
сдвиньте
замок
—
рычаг
остаётся
прижатым
.
В
этом
положении
рычага
вклю
-
чены
все
тормоза
.
vmo20 12-0 05-005 _a
ТИПОВОЙ
ВАРИАНТ
1.
Замок
рычага
тормоза
2.
Нажать
для
включения
стояночного
тормоза
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Положение
замка
рычага
тормоза
может
быть
отрегулировано
в
нес
-
кольких
позициях
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Положение
стояноч
-
ного
тормоза
может
изменяться
в
зависимости
от
износа
тормоз
-
ных
колодок
.
Убедитесь
,
что
когда
стояночный
тормоз
задействован
,
мотовездеход
надёжно
удержива
-
ется
на
месте
.
Отключение
стояночного
тормоза
:
Наж
-
мите
рычаг
тормоза
.
Замок
должен
автома
-
тически
вернуться
в
исходное
положение
.
Рычаг
тормоза
также
должен
возвращаться
в
исходное
положение
.
Перед
началом
дви
-
жения
не
забывайте
отключить
стояночный
тормоз
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Перед
началом
движения
убе
-
дитесь
,
что
стояночный
тормоз
полнос тью
отк лючён
.
Тормоз
,
заб
локированный
непрерывны
-
ми
нажатиями
на
рычаг
,
может
пов р е д ить
д е т а л и
т о р м о з н о й
системы
или
загореться
.
5)
Рычаг
переключения
пе
-
редач
Рычаг
переключения
передач
располагает
-
ся
на
правой
стороне
мотовездехода
рядом
с
рулевой
колонкой
.
Рычаг
переключения
передач
имеет
пять
по
-
ложений
: «
Р
», «R», «N», «H»
и
«L».
Чтобы
переключить
передачу
,
полностью
остановите
мотовездеход
,
сдвиньте
рычаг
в
нужное
положение
.
Не
прикладывайте
чрезмерных
усилий
при
переключении
передачи
.
Если
включить
передачу
не
уда
-
ётся
,
несколько
раз
качните
мотовездеход
вперёд
-
назад
и
повторите
попытку
.
vmo20 06-0 07-007
РЫЧАГ
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ПЕРЕДАЧ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Перед
переключени
-
ем
передачи
остановите
мотовез
-
деход
и
включите
тормоз
.
Р
:
Стоянка
В
этом
положении
рычага
трансмиссия
бло
-
кирована
.
Именно
в
этом
положении
должен
находиться
рычаг
,
когда
Вы
не
пользуетесь
мотовездеходом
.
Возможно
,
Вам
придёт
-
ся
несколько
раз
качнуть
мотовездеход
вперёд
-
назад
,
чтобы
шестерни
передачи
заняли
требуемое
положение
для
включе
-
ния
данной
передачи
.
ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ
/
ПРИБОРЫ
/
ОБОРУДОВАНИЕ
`12 Outlander MAX 500-650-800R.indb 76
`12 Outlander MAX 500-650-800R.indb 76
06.10.2011 17:04:43
06.10.2011 17:04:43