36
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
mmo2 008 -008-023
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ работа двигателя со снятым
защитным кожухом.
ТАБЛИЧКА 14 — НА КОЖУХЕ ТОРМОЗНОГО
ДИСКА (МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ТОННЕЛЬ)
Ce garde doit TOUJOURS
être en place lorsque le
moteur fonctionne.
AVERTISSEMENT
516005525
516 005 525
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При работе двигателя дан-
ный кожух ДОЛЖЕН быть
установлен на место.
ТАБЛИЧКА 14 — НА КОЖУХЕ ТОРМОЗНОГО
ДИСКА (ОКРАШЕННЫЙ ТОННЕЛЬ)
mmo2 010 -003-101_en
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
● Данный амортизатор находится под
давлением.
● При нагревании или нарушении гер-
метичности может произойти взрыв.
● Не разбирать.
ТАБЛИЧКА 15 — НА ГАЗОВОМ АМОРТИЗАТОРЕ
mmo2 013 -004-046_a
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
– Пары топлива могут стать причиной
возгорания или взрыва.
Прежде чем приступить к установке
или обслуживанию данной топливной
форсунки, обратитесь к Руководству
по ремонту и техническому обслужи-
ванию.
– Во избежание повреждения двигателя
форсунки ДОЛЖНЫ устанавливаться
на те цилиндры, с которых они были
сняты.
– Внесение изменений в конструкцию
или несанкционированная замена
компонентов, которые оказывают
влияние на содержание вредных
веществ в отработавших газах, может
противоречить федеральному зако-
нодательству и вести к отказу произ-
водителем от гарантийных обязательств.
ТАБЛИЧКА 16 — НА ТОПЛИВНЫХ ФОРСУНКАХ
— МОДЕЛИ E-TEC
516 005 904 A
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
НЕ ОТКРЫВАТЬ, ПОКА ГОРЯЧИЙ.
ТАБЛИЧКА 17
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
Инструкции и руководства похожие на Bombardier SKI-DOO REV-XS (2014), SKI-DOO REV-XM (2014), REV XM 2014, REV XS 2014
