Инструкция для BORK B801

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

22

23

УСТРАНеНИе НеИСПРАВНОСТеЙ

МеРЫ ПРеДОСТОРОжНОСТИ

•  Перед началом использования кухонного 

комбайна внимательно прочитайте и сохраните 
это руководство по эксплуатации, чтобы иметь 
возможность обратиться к нему в будущем.

•  Устанавливайте прибор только на сухую ровную 

горизонтальную поверхность.

•  Не перемещайте работающий кухонный 

комбайн.

•  Никогда не погружайте основание 

с двигателем, сетевой шнур или вилку 
сетевого шнура в воду или иную жидкость. 
Не допускайте образования на них водного 
конденсата, не эксплуатируйте кухонный 
комбайн в местах с повышенной влажностью.

•  Будьте осторожны при обращении с ножами 

и насадками: лезвия и режущие кромки очень 
острые.

•  Не устанавливайте прибор в непосредственной 

близости от источников тепла.

•  Перед началом работы убедитесь в том, что 

прибор правильно и полностью собран. 

•  Кухонный комбайн не предназначен 

для использования детьми без надлежащего 
присмотра. 

•  Выключайте прибор и отсоединяйте его от сети 

пeред установкой и снятием каких-либо частей, 
после использования и перед чисткой.

•  Не проталкивайте продукты в загрузочный 

желоб пальцами или кухонными 
принадлежностями. Всегда используйте 
толкатели для продуктов.

•  Никогда не используйте крышку для  

остановки комбайна, используйте для этой 
цели кнопку POWER/OFF. 

•  Не используйте горячие или кипящие 

жидкости. Дайте им остыть перед тем, как 
помещать их в чашу.

•  Не используйте какие-либо части кухонного 

комбайна в микроволновой печи.

•  Данное устройство предусмотрено для исполь-

зования только в домашних условиях. 

•  При обнаружении повреждений любого рода 

немедленно прекратите использование 
прибора и передайте его в ближайший 
сервисный центр для тестирования, замены 
или ремонта.

•  В целях безопасности все работы по ремонту 

и обслуживанию прибора, кроме чистки, 
должны выполняться только представителями 
уполномоченных авторизованных сервисных 
центров BORK.

ДИАгНОСТИКА И  УСТРАНеНИе НеИСПРАВНОСТеЙ

Неисправность

Решение

Двигатель не запускается 

• Убедитесь в том, что кухонный комбайн подключен к электросети.
• Убедитесь в том, что основная чаша, крышка и большой толкатель установлены правильно

Кухонный комбайн останавливается во время работы

• Убедитесь в том, что крышка зафиксирована.
• Убедитесь в том, что кухонный комбайн не перегружен. При превышении максимальной загрузки удалите некоторое 

количество ингредиентов и продолжите обработку.

• При отображении на дисплее надписи OVERLOAD отключите комбайн на 30 минут

Двигатель теряет обороты во время работы

• При превышении максимальной загрузки удалите некоторое количество ингредиентов и продолжите обработку

Продукт обрабатывается неравномерно 

• Перед обработкой нарежьте ингредиенты кубиками размером 2–3 см. 
• Обрабатывайте продукты партиями, избегайте перегрузки комбайна

Кухонный комбайн вибрирует/перемещается во время 
работы

• Убедитесь в том, что основание с двигателем чистое и сухое. 
• Не превышайте уровень максимальной загрузки

При использовании твердых продуктов возможна вибрация кухонного комбайна, что допустимо и не является неисправностью.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 30
  • Страница 2 из 30
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801 DESIGN AWARD
  • Страница 3 из 30
    описание описание Универсальный комплект насадок и ножей таймер с функцией прямого и обратного отсчета времени Предоставляет большой выбор возможностей для приготовления разнообразных блюд — от картофельного пюре до кондитерских изделий. Позволяет максимально автоматизировать работу кухонного
  • Страница 4 из 30
    описание описание Вместительная рабочая чаша Высокая мощность Основная чаша объемом 2,5 литра с удобной ручкой для переноса просто и надежно фиксируется на основании с двигателем. Чаша снабжена съемной крышкой для защиты от брызг и широким загрузочным желобом для добавления ингредиентов во время
  • Страница 5 из 30
    описание Устройство Встроенный фиксатор Малый толкатель /мерный стакан Обеспечивает включение прибора только в случае правильной установки всех деталей: чаши на основание с двигателем, крышки, а также большого толкателя для продуктов. Большой толкатель Широкий загрузочный желоб Защита от перегрузки
  • Страница 6 из 30
    Устройство 8 Устройство Насадка с регулировкой толщины нарезки Насадка для нарезки крупной соломкой Насадка для нарезки тонкой соломкой Двусторонняя терка Насадка для взбивания Система ножей с четырьмя лезвиями QUAD BLADE Нож-измельчитель Нож для замешивания теста Крепежный стержень Малая чаша
  • Страница 7 из 30
    Устройство Сборка Пульсовый режим работы ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • Удалите упаковочные материалы и наклейки с кухонного комбайна. • Промойте все съемные детали проточной водой. • Протрите сухой мягкой тканью. Режим непрерывной работы /пауза Кнопка включения /выключения комбайна См. раздел
  • Страница 8 из 30
    Сборка Сборка Установка насадок • Установите крепежный стержень на приводной вал. 12 • Установите насадку на металлический штифт крепежного стержня и протолкните до упора. Установка ножей Установка малой чаши • Установите нож на приводной вал и протолкните до упора. • Установите малую чашу. •
  • Страница 9 из 30
    Эксплуатация • Зафиксируйте крышку, повернув ее по часовой стрелке до упора. Рукоятки чаши и крышки должны соединиться. • Подсоедините прибор к электросети. Кухонный комбайн не будет работать, если основная чаша, крышка или большой толкатель установлены неправильно. Силиконовый уплотнитель,
  • Страница 10 из 30
    Использование ножей Использование насадок СИСТЕМА НОЖЕЙ С ЧЕТЫРЬМЯ ЛЕЗВИЯМИ QUAD BLADE Система ножей используется для измельчения мяса, фруктов, овощей, орехов, сухофруктов, льда, при приготовлении паштетов, соусов, супов-пюре, детского питания, кондитерских изделий, а также для получения
  • Страница 11 из 30
    Использование насадок Использование насадок Насадка С РЕГУЛИРОВКОЙ ТОЛЩИНЫ НАРЕЗКИ Предназначена для нарезки фруктов и овощей. Толщина ломтика зависит от заданного значения, а форма — от расположения в загрузочном желобе. Регулировка плавная — 24 регулируемых положения толщины нарезки: от 0,5 до 8
  • Страница 12 из 30
    Советы • Будьте осторожны при обращении с ножами и насадками: лезвия и режущие кромки очень острые. • Установите насадку прежде, чем добавить продукт. • Прежде чем снять крышку, убедитесь, что ножи/насадки полностью остановлены. • В первую очередь в чашу помещайте сухие или густые ингредиенты, а
  • Страница 13 из 30
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Перед началом использования кухонного комбайна внимательно прочитайте и сохраните это руководство по эксплуатации, чтобы иметь возможность обратиться к нему в будущем. • Устанавливайте прибор только на сухую ровную горизонтальную поверхность. • Не перемещайте работающий
  • Страница 14 из 30
    Рецепты Рецепты Форшмак –– 2 филе сельди –– 4 вареных яйца –– 1 отварная морковь –– 1 лук красный салатный –– 100 г сливочного масла –– 100 г плавленого сыра –– 1 зеленое яблоко –– зелень петрушки, укропа по вкусу –– соль, перец черный молотый, лимонный сок по вкусу 24 салат Зимний • Измельчите
  • Страница 15 из 30
    Рецепты Рецепты ТЫКВЕННЫЙ СУП –– 1 луковица репчатого лука –– 2 зубчика чеснока –– 400 г тыквы –– 1 л куриного бульона –– 2 ст.л. растительного масла –– соль, перец черный молотый по вкусу 26 Крем-суп из брокколи и голубого сыра • Лук и чеснок очистите, измельчите в малой чаше. • Тыкву очистите от
  • Страница 16 из 30
    Рецепты Рецепты Печеночный паштет –– 2 луковицы –– 20 мл оливкового масла –– 75 г сливочного масла –– 500 г куриной печени –– 50 мл коньяка –– 200 мл сливок (20%) –– 10 горошин розового перца –– 5 г тимьяна 28 Баклажаны в духовке • Лук очистите и нарежьте полукольцами толщиной 2–4 мм, используя
  • Страница 17 из 30
    Рецепты Рецепты соус ГУАКАМОЛЕ Это адаптированный рецепт традиционного мексиканского соуса. –– 2 авокадо –– 1 перец чили –– 1 лук красный салатный –– 1–2 зубчика чеснока –– 1–2 ст.л. оливкового масла –– 1 лайм –– соль, специи, табаско по вкусу –– зелень петрушки, кинзы, орегано по вкусу 30 СОУС
  • Страница 18 из 30
    Рецепты Рецепты БЛИНЧИКИ –– 300 г пшеничной муки –– 400 мл молока –– 3 яйца –– 2 ст.л. растительного масла –– 1–2 ст.л. сахарного песка –– 1 ч.л. разрыхлителя –– 50 г сливочного масла –– соль по вкусу 32 • Используя насадку для взбивания, взбейте в основной чаше яйца с сахаром и солью. • При
  • Страница 19 из 30
    Технические характеристики Напряжение: 220–240 В Частота: 50 Гц Мощность: 2000 Вт Вес: 12,3 кг Внимание! Вследствие постоянного совершенствования продукции производитель сохраняет за собой право на внесение изменений в конструкцию, комплектацию и технические характеристики. Новейшую версию данного
  • Страница 20 из 30
    СОКОБЛЕНДЕР S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802 БЛЕНДЕР B800 СОКОВЫЖИМАТЕЛЬ Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • • • • • • • • • • • • • • • Комбинированная система отжима • Универсальная конструкция конуса для отжима всех видов цитрусовых • 2 степени фильтрации сока • Функция «Капля-стоп» • Функция Lift & Look —
  • Страница 21 из 30
    ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 МОРОЖЕНИЦА E801 МУЛЬТИШЕФ U800 КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801 СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности •
  • Страница 22 из 30
    Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону Гарантийный талон 8 800 700 55 88 (cлужба информационной поддержки) Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 3 лет с
  • Страница 23 из 30
    Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами
  • Страница 24 из 30
    Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
  • Страница 25 из 30
    Владикавказ ООО «АльдаБытСервис» Кутузова ул., 82 (8672) 64-03-98 Волжский ИП Грушевский В. В. Оломоутская ул., 31В (8443) 21-55-80 Владимир ООО «Мастер Сервис» Тракторная ул., 8 (4922) 33-10-79, 33-31-52 ООО «ДОМСЕРВИС» Батурина ул., 39 (4922) 44-72-80, 44-72-81 Вологда ИП Остромская Н. Н.
  • Страница 26 из 30
    ИП Вацлавский М. С. Красноярский Рабочий пр-т, 120Б (391) 279-99-71, 241-05-75 ООО «ДОН-ТВ» Железнодорожников ул., 11 (3912) 21-94-82, 21-46-51 Курган ООО «ТВ-Сервис» Родионова ул., 56 (3522) 48-59-40 Курск ИП Колычев С. В. Литовская ул., 12А (4712) 30-41-00, 31-20-23 ООО «Маяк+» Студенческая ул.,
  • Страница 27 из 30
    ООО «Арнаут» Лесной пр-т, 51 (8142) 63-32-18 Петропавловск-Камчатский ИП Тихомирова Е. А. Лукашевского ул., 23 (4152) 26-32-00 Пятигорск ИП Асцатурян Г. Р. Фучика ул., 21 (8793) 32-68-80 Ростов-на-Дону ООО «Транссервис-Ростов» Королева пр-т, 7/19 (863) 299-65-36, 299-65-37 Рыбинск ООО
  • Страница 28 из 30
    Ульяновск ИП Мумлева Е. В. Металлистов ул., 16/7 (8422) 73-44-22, 73-29-19 ООО «Лика-Сервис» Богдана Хмельницкого ул., 9/28 (8422) 61-32-45 Уфа ООО «Авторизированный Сервисный Центр» Панфилова ул., 9 (347) 291-25-25 ООО «Сервис»Техно» Менделеева ул., 153 (347) 279-90-70 Ханты-Мансийск ИП Климин А.
  • Страница 29 из 30
  • Страница 30 из 30