![background image](/i/bosch/163639/bosch-mas-9101n/h/bosch-mas-9101n-045.png)
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
QR
mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç
kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Éã=•Öì~=åÉã=
ç ÅçäçÅ~ê=ëçÄ=•Öì~=ÅçêêÉåíÉK
^íÉå´©ç>
^ë=òçå~ë=ÉñíÉêáçêÉë=Çç=~é~êÉäÜç=éçÇÉã=
ÑáÅ~ê=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK=
k©ç=ìíáäáò~êI=éçê=áëëçI=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~=
~Äê~ëáîçëK
l=~é~êÉäÜç=å©ç=ÑìåÅáçå~=ëÉã=~=éêçíÉÅ´©ç=
Ç~=äßãáå~K
aÉéçáë=Ç~=äáãéÉò~I=ãçåí~ê=ç=ëÉé~ê~Ççê=
É ~ éêçíÉÅ´©ç=Ç~=äßãáå~K
iáãéÉò~=Çç=~é~êÉäÜç
l=~é~êÉäÜçI=~=äßãáå~=É=ç=ëÉé~ê~ÇçêI=ÄÉã=
Åçãç=çë=~ÅÉëë
μ
êáçë=~Ç~éí•îÉáë=ÇÉîÉã=
ëÉê äáãéçë=~éÉå~ë=Åçã=ìã=é~åç=Ü
∫
ãáÇç=ÉI=
ÇÉéçáëI=ÄÉã=ëÉÅçëK=pÉ=åÉÅÉëë•êáçI=ìíáäáò~ê=
ìã=éçìÅç=ÇÉ=ÇÉíÉêÖÉåíÉ=Ç~=äçá´~K
l=ëÉé~ê~Ççê=Ç~=äßãáå~I=ëìéçêíÉ=é~ê~=êÉëíçë=
Eå©ç=ÉñáëíÉ=åç=ãçÇÉäç=j^pVRKKF=É=í~ÄìäÉáêç=
ÇÉ=ëÉêîáê=¶=ãÉë~=éçÇÉãI=í~ãĨãI=ëÉê=
ä~î~Ççë=å~=ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~K
`ìáÇ~Çç=é~ê~=èìÉ=å©ç=ÑáèìÉã=éêÉëçëI=éçáë=
éçÇÉã=ÇÉÑçêã~êK
kç=ãçÇÉäç=j^pVRKKI=äßãáå~=éçÇÉ=ëÉê=ãçåí~Ç~=
åç=ëìéçêíÉ=ÉI=Åçãç=ëÉ=ÑçëëÉ=ìã=éê~íçI=
~êêìã~Ç~=É=ä~î~Ç~=å~=ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~K
aÉëãçåí~ê=~=éêçíÉÅ´©ç=Ç~=äßãáå~I=~=äßãáå~=
É=ç=ëìéçêíÉ=é~ê~=êÉëíçëK
aÉëäçÅ~ê=~=Ä~ëÉ=ÇÉëäáò~åíÉ=é~ê~=íê•ëI=~í¨=
èìÉ=~=äßãáå~=ÑáèìÉ=äáîêÉK
cáÖK=NPI=NQ
aÉëÄäçèìÉ~ê=EéêÉãáê=Éã=Åáã~=¶=ÇáêÉáí~F=
É êÉíáê~ê=~=éêçíÉÅ´©ç=Ç~=äßãáå~K
cáÖK=NR
oçÇ~ê=~=äßãáå~X=éÉäç=ëìéçêíÉI=
åç=ëÉåíáÇç
=Ççë=
éçåíÉáêçë=Çç=êÉä
μ
Öáç=ÉI=ÇÉéçáëI=êÉíáê•Jä~K
kç=ãçÇÉäç=j^pVRKKI=~=äßãáå~=éçÇÉ=ëÉê=
ÇÉëãçåí~Ç~=Åçã=~=~àìÇ~=Çç=ëìéçêíÉ=
Ç~ äßãáå~K
cáÖK=NS
aÉëäçÅ~ê=Çç=~éçáçI=Åçã=ÅìáÇ~ÇçI=ÇÉ=Ä~áñç=
é~ê~=Åáã~I=ç=ëÉé~ê~Ççê=Ç~=äßãáå~=ÉI=ÇÉéçáëI=
êÉíáê•JäçK
jçåí~ê=~=éêçíÉÅ´©ç=Ç~=äßãáå~I=~=äßãáå~=
É ç ëìéçêíÉ=é~ê~=êÉëíçëK
cáÖK=NT
mêÉëëáçå~ê=ç=ëÉé~ê~Ççê=Ç~=äßãáå~I=ÇÉ=Ä~áñç=
é~ê~=Åáã~I=~í¨=ÉåÅ~áñ~ê=åç=ëÉì=~éçáçK
cáÖK=NU
j~åíÉê=~=äßãáå~=Éã=éçëá´©ç=îÉêíáÅ~ä=åç=ëÉì=
ëìéçêíÉ=É=êçÇ•Jä~=
Éã=ëÉåíáÇç
=áåîÉêëç=~ç=Ççë=
éçåíÉáêçë=Çç=êÉä
μ
Öáç=Eç=ëçã=Çç=ÉåÅ~áñÉ=íÉã=
èìÉ=ëÉê=çìîáÇçFK
kç=ãçÇÉäç=j^pVRKKI=~=äßãáå~=éçÇÉ=ëÉê=
ãçåí~Ç~=Åçã=~=~àìÇ~=Çç=ëìéçêíÉ=Ç~=äßãáå~K
cáÖK=NV
^éäáÅ~ê=~=éêçíÉÅ´©ç=Ç~=äßãáå~=éêáãÉáêç=Éã=
Ä~áñç=ÉI=ÇÉéçáëI=éêÉëëáçå•Jä~=åç=ëÉì=~ëëÉåíç=
E
å©ç
=Ñ~òÉê=éêÉëë©ç=Çç=ä~Çç=ÇáêÉáíçI=Éã=Åáã~FK
aÉëãçåí~êLjçåí~ê=ç=é~íáãK
cáÖK=OM
oçÇ~ê=ç=Äçí©ç=é~ê~=~=éçëá´©ç=
ä
K
oÉíáê~ê=~=Ä~ëÉ=ÇÉëäáò~åíÉK
m~ê~=ãçåí~ê=~=Ä~ëÉ=ÇÉëäáò~åíÉI=Éëí~=íÉã=
èìÉ=ëÉê=áåíêçÇìòáÇ~=å~=Öìá~K
aÉëãçåí~êLjçåí~ê=~=éä~Å~=ÇÉ=ÉåÅçëíçK
cáÖK=ON
oçÇ~ê=ç=Äçí©ç=é~ê~=~=éçëá´©ç=
ä
K
oÉíáê~ê=~=éêçíÉÅ´©ç=Ç~=äßãáå~=É=~=äßãáå~=
EcáÖK=NPI=NQI=NRFK
oÉíáê~ê=~=éä~Å~=ÇÉ=ÉåÅçëíçK
m~ê~=ãçåí~ÖÉã=EÄçí©ç=êçí~íáîç=Éã=
ä
FI=
áåëÉêáêI=éêáãÉáêçI=~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=Öìá~=åçë=
Ñìêçë Ç~=ãÉë~K
^êêìã~´©ç
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
¶ë äßãáå~ë=~Ñá~Ç~ë
^êêìã~ê=ç=~é~êÉäÜç=Éã=äçÅ~ä=áå~ÅÉëë
∞
îÉä=
¶ë Åêá~å´~ëK
oçÇ~ê=ç=Äçí©ç=ENF=é~ê~=~=éçëá´©ç=
M
K
cáñ~ê=~=Ä~ëÉ=ÇÉëäáò~åíÉ=EUF=EÅìêëçë=
¶ ÉëèìÉêÇ~F
^êêìã~ê=ç=Å~Äç=ENOF=å~=Äçäë~=éê
μ
éêá~
^éÉå~ë=é~ê~=ç=ãçÇÉäç=j^pVRKKW
mìñ~ê=ëì~îÉãÉåíÉ=ç=Å~Äç=é~ê~=Ñçê~=É=ÇÉáñ~ê=
èìÉ=ÉëíÉ=ÉåêçäÉ=EÉåêçä~ãÉåíç=~ìíçã•íáÅç=
Çç Å~ÄçFK
jçåí~ÖÉã=Çç=~é~êÉäÜç=åìã=ã
μ
îÉä=
Ç~=ÅçòáåÜ~
l=~é~êÉäÜç=éçÇÉ=ëÉê=ãçåí~Çç=åìã=ã
μ
îÉä=
ÇÉ ÅçòáåÜ~=Eéçê=ÉñK=åìã~=Ä~ëÉ=ÉäÉî~í
μ
êá~=
çì Ä~ëÅìä~åíÉFK=m~ê~=áëëçI=ë©ç=åÉÅÉëë•êáçë=é~ê~J
Ñìëçë=é~ê~=ã~ÇÉáê~=Õ=R=ãã=Eå©ç=áåÅäì
∞
Ççë=
åç ÑçêåÉÅáãÉåíçFK
cáÖK=OO
^ëëáå~ä~ê=~ë=éçëá´
π
Éë=é~ê~=çë=Ñìêçë=
ÇÉ Ñáñ~´©çI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=ÅêçèìáëK
cáÖK=OP
c~òÉê=çë=Ñìêçë=É=ãçåí~ê=ç=~é~êÉäÜçK
k©ç=~éÉêí~ê=ÇÉã~ëá~Çç=çë=é~ê~Ñìëçë=ÉI=
ÇÉ íÉãéçë=~=íÉãéçëI=îÉêáÑáÅ~ê=~=ëì~=Ñáñ~´©çK
éí