![background image](/i/bosch/163639/bosch-mas-9101n/h/bosch-mas-9101n-008.png)
U
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
cáÖK=NS
`~êÉÑìääó=ÇÉí~ÅÜ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ëÅê~éÉê=
EÄçííçã ÉåÇ ÑáêëíF=~åÇ=êÉãçîÉK
^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ÅçîÉêI=Ää~ÇÉ=~åÇ=
“ë~ìë~ÖÉ=ÉåÇÒ=ÜçäÇÉêK
cáÖK=NT
mêÉëë=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ëÅê~éÉê=áåíç=éçëáíáçå=
EÄçííçã=ÉåÇ=ÑáêëíFK
cáÖK=NU
eçäÇ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=îÉêíáÅ~ääó=çå=íÜÉ=Ää~ÇÉ=~íí~ÅÜJ
ãÉåí=~åÇ=êçí~íÉ=~ë=Ñ~ê=~ë=éçëëáÄäÉ=áå=~å=
~åíáJ
ÅäçÅâïáëÉ
=ÇáêÉÅíáçå=Eãìëí=“ÅäáÅâÒ=áåíç=
éçëáíáçåFK
få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=j^pVRKK=íÜÉ=Ää~ÇÉ=Å~å=ÄÉ=
~íí~ÅÜÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=~áÇ=çÑ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ÜçäÇÉêK
cáÖK=NV
fåëÉêí=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ÅçîÉê=~í=íÜÉ=Äçííçã=ÉåÇ=
Ñáêëí ~åÇ=éêÉëë=áåíç=éçëáíáçå=E
Çç=åçí
=éêÉëë=
~í íçé=êáÖÜíFK
oÉãçîáåÖLáåëÉêíáåÖ=íÜÉ=Å~êêá~ÖÉK
cáÖK=OM
pÉí=íÜÉ=êçí~êó=âåçÄ=íç=
ä
K
oÉãçîÉ=íÜÉ=Å~êêá~ÖÉ=Ñêçã=íÜÉ=Ä~ëÉK
fåëÉêí=Äó=ëäáÇáåÖ=íÜÉ=Å~êêá~ÖÉ=~äçåÖ=íÜÉ=ÖìáÇÉ=
áå=íÜÉ=Ä~ëÉK
oÉãçîáåÖLáåëÉêíáåÖ=íÜÉ=ëíçé=éä~íÉK
cáÖK=ON
pÉí=íÜÉ=êçí~êó=âåçÄ=íç=
ä
K
oÉãçîÉ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ÅçîÉê=~åÇ=Ää~ÇÉ=
EcáÖëK NPI=NQI=NRFK
oÉãçîÉ=íÜÉ=ëíçé=éä~íÉK
qç=áåëÉêí=íÜÉ=ëíçé=éä~íÉ=Eêçí~êó=âåçÄ=íç=
ä
FI=
Ñáêëí=áåëÉêí=ÖìáÇÉ=êçÇë=áåíç=íÜÉ=ÜçäÉë=áå=íÜÉ=
í~ÄäÉK
píçê~ÖÉ
oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=íÜÉ=ëÜ~êé=Ää~ÇÉ
hÉÉé=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çìí=çÑ=íÜÉ=êÉ~ÅÜ=
çÑ ÅÜáäÇêÉåK
pÉí=íÜÉ=êçí~êó=âåçÄ=ENF=íç=
M
K
içÅâ=íÜÉ=Å~êêá~ÖÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëäáÇÉ=EUF=
EëäáÇÉ çå äÉÑíFK
píçï=íÜÉ=ÅçêÇ=ENOFK
låäó=j^pVRKKW
mìää=ÖÉåíäó=çå=íÜÉ=Å~ÄäÉ=~åÇ=~ääçï=íÜÉ=Å~ÄäÉ=
íç=êÉíê~Åí=E~ìíçã~íáÅ=êÉíê~ÅíçêFK
^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=
íç ~ âáíÅÜÉå=ìåáí
qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Å~å=ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇ=ëÉÅìêÉäó=íç=
~ âáíÅÜÉå=ìåáí=EÉKÖK=ÑçäÇJ~ï~ó=ÅçìåíÉêFK=
Õ=R=ãã=ïççÇ=ëÅêÉïë=~êÉ=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=íÜáë=
Eåçí áåÅäìÇÉÇ=áå íÜÉ=éêçÇìÅí=é~Åâ~ÖÉFK
cáÖK=OO
j~êâ=éçëáíáçåë=Ñçê=ãçìåíáåÖ=ÜçäÉë=áå=~ÅÅçêJ
Ç~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇáãÉåëáçåÉÇ=Çê~ïáåÖK
cáÖK=OP
aêáää=ãçìåíáåÖ=ÜçäÉë=~åÇ=~íí~ÅÜ=
íÜÉ ~ééäá~åÅÉK
aç=åçí=çîÉêíáÖÜíÉå=íÜÉ=ÄçäíëK=
lÅÅ~ëáçå~ääóI ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=
áë ~íí~ÅÜÉÇ=ëÉÅìêÉäóK
aáëéçë~ä
qÜáë=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=áÇÉåíáÑáÉÇ=
áå ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=
ÇáêÉÅíáîÉ=OMMOLVSLbd=çå=t~ëíÉ=
bäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=bäÉÅíêçåáÅ=bèìáéãÉåí=Ó=
tbbbK=qÜÉ=aáêÉÅíáîÉ=é~îÉë=íÜÉ=ï~ó=
Ñçê ÉÑÑÉÅíáîÉ=brJïáÇÉ=ïáíÜÇê~ï~ä=~åÇ=
ìíáäáò~íáçå=çÑ=ï~ëíÉ=~ééäá~åÅÉëK
mäÉ~ëÉ=~ëâ=óçìê=ÇÉ~äÉê=çê=áåèìáêÉ=~í=óçìê=äçÅ~ä=
~ìíÜçêáíó=~Äçìí=ÅìêêÉåí=ãÉ~åë=çÑ=Çáëéçë~äK
dì~ê~åíÉÉ
qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ÅçåÇáíáçåë=Ñçê=íÜáë=~ééäá~åÅÉ=
~êÉ=~ë=ÇÉÑáåÉÇ=Äó=çìê=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=áå=íÜÉ=
Åçìåíêó=áå=ïÜáÅÜ=áí=áë=ëçäÇK=
aÉí~áäë=êÉÖ~êÇáåÖ=íÜÉëÉ=ÅçåÇáíáçåë=Å~å=
ÄÉ çÄí~áåÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ÇÉ~äÉê=Ñêçã=ïÜçã=
íÜÉ ~ééäá~åÅÉ=ï~ë=éìêÅÜ~ëÉÇK
qÜÉ=Äáää=çÑ=ë~äÉ=çê=êÉÅÉáéí=ãìëí=ÄÉ=éêçÇìÅÉÇ=
ïÜÉå=ã~âáåÖ=~åó=Åä~áã=ìåÇÉê=íÜÉ=íÉêãë=çÑ=íÜáë=
Öì~ê~åíÉÉK
Éå