![background image](/i/bosch/163639/bosch-mas-9101n/h/bosch-mas-9101n-071.png)
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
TN
¥ocæe ®a²ªo¨o åcÿoæ¿
μ
o
a¸åø, ÿepeª
ñåc¹®o¼, ÿpe²ªe ñe¯ ÿo®å¸º¹¿ ÿo¯eóe¸åe
å
cæºñae
o
μ
¸å®¸o
e¸åø ¸eåcÿpa
¸oc¹å
cæeªºe¹ å
μ
æe®a¹¿
å殺 õæe®¹poÿpå¢opa
å
μ
po
μ
e¹®å. Cæeªå¹e
μ
a ¹e¯, ñ¹o¢¾ ¸e
ÿo
peªå¹¿ ce¹e
o¼ ò¸ºp õæe®¹poÿpå¢opa
o¢ oc¹p¾e ®paø å ¨opøñåe ÿo
epx¸oc¹å.
Pe¯o¸¹ º¸å
epca濸o¼ pe
μ
®å, ¸aÿpå¯ep,
μ
a¯e¸a ÿo
pe²ªe¸¸o¨o õæe®¹poò¸ºpa,
o å
μ
¢e²a¸åe ¸eÿpåø¹¸oc¹e¼ ªoæ²e¸
¾ÿoæ¸ø¹¿cø cÿeýåaæåc¹a¯å C溲¢¾
cep
åca.
¥på o¹®æ÷ñe¸åå õæe®¹poõ¸ep¨åå pe
μ
®a
oc¹ae¹cø
®æ÷ñe¸¸o¼ å ÿocæe ÿoªañå
¹o®a cpa
μ
º ¸añå¸ae¹ pa¢o¹a¹¿.
O¹c溲å
òåe c
o¼ cpo® ¢¾¹o
¾e ÿpå¢op¾
cæeªºe¹ ÿpå
ec¹å
¸e¨oª¸oc¹¿.
Hå®o¨ªa ¸e ÿoæ¿
μ
º¼¹ec¿ º¸å
epca濸o¼
pe
μ
®o¼ ¢e
μ
caæa
μ
o® å ªep²a¹eæø.
Õ®cÿæºa¹aýåø
¥epeª åcÿoæ¿
μ
o
a¸åe¯ o¢ø
μ
a¹e濸o
ÿpo¹på¹e pe
μ
®º.
¥oª¨o¹o
®a
šc¹a¸o
å¹e pe
μ
®º ¸a po
¸º÷ å ñåc¹º÷
ÿo
epx¸oc¹¿.
™oæ¿®o MAS95..:
Å
μ
æe®å¹e ò¸ºp (12) (a
¹o¯a¹åñec®oe
¹ø¨å
a¸åe ò¸ºpa).
¥o¹ø¸º
μ
a ò¸ºp, å
μ
æe®å¹e e¨o
μ
a
oªå¸ pa
μ
¸a ¸eo¢xoªå¯º÷
a¯ ªæ帺
å
μ
a¹e¯ ¯eªæe¸¸o o¹ÿºc¹å¹e: ce¹e
o¼
ò¸ºp
μ
aíå®cåpºe¹cø.
©æø co®paóe¸åø pa¢oñe¼ ªæ帾 cæe¨®a
ÿo¹ø¸å¹e
μ
a ò¸ºp å c¯o¹a¼¹e e¨o ¸a
¹pe¢ºe¯º÷ ªæ帺. ³a¹e¯ c¸o
a cæe¨®a
ÿo¹ø¸å¹e
μ
a õæe®¹poò¸ºp å ¯eªæe¸¸o
o¹ÿºc¹å¹e e¨o.
©æø
cex ¯oªeæe¼:
c¹a
¿¹e
å殺
po
μ
e¹®º.
šc¹a¸o
å¹e caæa
μ
®å (7) å ªep²a-
¹eæ¿ (10).
O¹pe¨ºæåpº¼¹e òåp帺 ¸ape
μ
®å
(0—15 ¯¯) c ÿo¯oó¿÷ pºñ®å-
pe¨ºæø¹opa (1).
Pe
μ
®º ¯o²¸o ¸ac¹po广 ¹a®, ñ¹o¢¾
ÿpoªº®¹¾ (¸aÿpå¯ep, caæø¯å,
e¹ñå¸a)
¸ape
μ
aæåc¿ oñe¸¿ ¹o¸®å¯å æo¯¹å®a¯å.
¥på ²eæa¸åå
c¹a
¿¹e åæå å
μ
æe®å¹e
cep
åpo
oñ¸¾¼ ÿoª¸oc (11).
®æ÷ñe¸åe/
¾®æ÷ñe¸åe
He åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
¹pa
¯åpo
a¸åø o¢ oc¹p¾e ¸o²å
¥o¯¸å¹e, ñ¹o ÿocæe
¾®æ÷ñe¸åø pe
μ
®å
¸o² eóe ¸e®o¹opoe
pe¯ø
paóae¹cø.
Hå®o¨ªa ¸e ÿoª¸ocå¹e pº®å ¢æå
μ
®o ® ¸o²º.
¸å¯a¸åe!
©
å¨a¹eæ¿ pe
μ
®å ¯o²e¹ ÿepe¨pe¹¿cø.
¥oõ¹o¯º pe
μ
®º cæeªºe¹
¾®æ÷ña¹¿
¯a®c寺¯ ñepe
μ
10 ¯å¸º¹ ¸eÿpep¾
¸o¼
pa¢o¹¾, ñ¹o¢¾ ªa¹¿ e¼ oc¹¾¹¿.
Mo¯e¸¹a濸oe
®æ÷ñe¸åe
Ha²¯å¹e c¸añaæa ¸a ®¸oÿ®º
μ
aó幸o¨o
¾®æ÷ña¹eæø (2) å, ºªep²å
aø ee
¸a²a¹o¯ ÿoæo²e¸åå, ¸a²¯å¹e
μ
a¹e¯
¸a ®¸oÿ®º
¾®æ÷ña¹eæø (3a), ñ¹o¢¾
ÿpå¢op
μ
apa¢o¹aæ. ™eÿep¿ o¹ÿºc¹å¹e
®¸oÿ®º
μ
aó幸o¨o
¾®æ÷ña¹eæø (2).
©æø oc¹a¸o
®å pe
μ
®å o¹ÿºc¹å¹e
®¸oÿ®º
¾®æ÷ña¹eæø (3a)
.
¥oc¹oø¸¸oe
®æ÷ñe¸åe
Ha²¯å¹e c¸añaæa ¸a ®¸oÿ®º
μ
aó幸o¨o
¾®æ÷ña¹eæø (2) å, ºªep²å
aø ee
¸a²a¹o¯ ÿoæo²e¸åå, ¸a²¯å¹e
μ
a¹e¯
¸a ®¸oÿ®º
¾®æ÷ña¹eæø (3b), ñ¹o¢¾
ÿpå¢op
μ
apa¢o¹aæ. O¹ÿºc¹å¹e ®¸oÿ®º
μ
aó幸o¨o
¾®æ÷ña¹eæø (2) å ®¸oÿ®º
¾®æ÷ña¹eæø (3b).
©æø oc¹a¸o
®å ¸a²¯å¹e å o¹ÿºc¹å¹e
®¸oÿ®º
¾®æ÷ña¹eæø (3a).
™oæ¿®o MAS93../95..:
ͺ¸®ýåø ÿæa
¸o¨o
μ
aÿºc®a
Ho² ¸añå¸ae¹
paóa¹¿cø ÿæa
¸o c ¸e¢oæ¿-
òo¼
μ
aªep²®o¼ ÿocæe
®æ÷ñe¸åø.
™oæ¿®o MAS93../95..:
šc¹a¸o
å¹e ¢oæee ¸å
μ
®º÷ c®opoc¹¿
C®opoc¹¿
paóe¸åø ¸o²a ¯o²¸o c¸å
μ
广,
¸aÿp., ªæø ¸ape
μ
a¸åø c¾pa.
Ecæå
¾
¾®æ÷ñåæå ÿpå¢op, ¹o
cæeªº-
÷óå¼ pa
μ
ÿocæe
®æ÷ñe¸åø ¸o² ¸añ¸e¹
paóa¹¿cø c ¯a®cå¯a濸o¼ c®opoc¹¿÷.
Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º ªæø c¾pa (4).
Æa¯ÿoñ®a
®¸oÿ®e c
e¹å¹cø.
©æø ÿepe®æ÷ñe¸åø ¸a c¹a¸ªap¹¸º÷
c®opoc¹¿ ¸a²¯å¹e eóe pa
μ
¸a ®¸oÿ®º
ªæø c¾pa. Æa¯ÿoñ®a ¨ac¸e¹
Hape
μ
a¸åe
Hape
μ
ae¯¾e ÿpoªº®¹¾ cæe¨®a ÿpåªa-
å¹e ® ºÿop¸o¼ ªoc®e å ¯eªæe¸¸o
ÿoªa
a¼¹e ¸a
c¹peñº
paóa÷óe¯ºcø
¸o²º.
êì