TR  Tıraş makinenizin maksimum 

performansını koruyun. Elek ve bıçak setini 

18 ayda bir değiştirin. 
18 ay içinde Braun tıraş makineniz ortalama 

6.000.000 kıl keser ki bu da toplamda bir futbol 

sahasını tıraş etmek ile eşdeğerdir. Bu önemli 

görevi  yerine getirirken kesici parçalar zamanla 

eskir ve tıraşınızın yakınlığı ve rahatlığı azalabilir.

Lütfen önerilen değiştirme tarihini parça 

numaralarının altına not edin (bugünden itibaren 

18 ay).

RO  Întreţineţi aparatul de ras pentru o 

performanţă maximă. Schimbaţi sita de 

bărbierit şi blocul de tăiere o dată la 18 luni. 
În 18 luni, aparatul de ras Braun va tăia în medie 

6.000.000 de fire de păr, echivalentul tunderii 

unui întreg teren de fotbal. Îndeplinind aceste 

sarcini grele, dispozitivele de tăiere se vor uza 

treptat, iar bărbieritul dvs. poate deveni mai puţin 

precis şi confortabil.

Vă rugăm să notaţi data de înlocuire sugerată 

(peste 18 luni începând de astăzi) sub numărul de 

identificare al pieselor.

BG  Поддържане на максимално добра 

работа на вашата самобръсначка Сменяйте 

фолиото и блока с резците на всеки 18 

месеца. 
В рамките на 18 месеца, вашата 

самобръсначка Braun ще е обръснала средно 

6,000,000 косъма – еквивалент на бръснене на 

цяло футболно поле. При изпълнението на 

тази значителна задача, режещите части ще се 

износват с времето и вашето бръснене може

да стане по-малко близко и комфортно.

Моля, отбележете препоръчителната дата за 

подмяна (18 месеца от сега) под номера на 

ключовите части.

RU  Поддерживайте производительность 

своей бритвы на максимальном уровне, 

меняйте бреющую сетку и режущий блок 

каждые 18 месяцев!
За 18 месяцев службы ваша бритва Braun в 

среднем срезает 6 000 000 волосков, что по 

нагрузке сопоставимо со стрижкой целого 

футбольного поля. При выполнении этой 

непростой задачи режущие элементы 

постепенно изнашиваются, что негативно 

отражается на гладкости и комфорте бритья. 

Пожалуйста, отметьте рекомендуемую 

плановую дату замены (через 18 месяцев с 

момента начала использования) рядом с 

номером соответствующих ключевых 

компонентов на схеме.

UA  Підтримуйте продуктивність своєї 

бритви на максимальному рівні, міняйте 

сітку, що голить, та ріжучий блок кожні 18 

місяців!
За 18 місяців служби Ваша бритва Braun в 

середньому зрізає 6 000 000 волосків, що за 

навантаженням співмірне з підстриганням 

цілого футбольного поля. При виконанні цього 

непростого завдання ріжучі елементи 

поступово зношуються, що негативно 

відбивається на гладенькості й комфорті 

гоління.

Будь ласка, позначте рекомендовану планову 

дату заміни (через 18 місяців з моменту 

початку використання) поряд з номером 

відповідних ключових компонентів на схемі.

92214488_5090cc_CEE_US_75-76.indd   2

29.03.12   11:20