111

različitih primjena. Maska za zaštitu od prašine ili maska 
za disanje mora kod primjene filtrirati nastalu prašinu. Ako 
ste dulje vrijeme izloženi glasnoj buci, mogli bi doživjeti 
oštećenje sluha.

h.  Kada se radi o drugim osobama pazite na siguran razmak 

do vašeg radnog područja. Svatko tko bi stupio u radno 
područje, mora nositi osobnu zaštitnu opremu. 

Odlomljeni 

komadići izratka ili radnog alata mogu odletjeti i uzrokovati 
ozljede i izvan izravnog radnog područja.

i.  Uređaj držite samo na izoliranim ručkama, ako izvodite 

radove kod kojih bi rezni alat mogao zahvatiti skrivene 
električne vodove ili vlastiti priključni kabel. 

Kontaktom sa 

vodovima pod napon će se staviti i metalni dijelovi uređaja, 
što može doći do električnog udara.

j.  Mrežni kabel držite dalje od rotirajućih radnih alata. 

Ako ste 

izgubili kontrolu nad električnim alatom, mrežni kabel bi se 
mogao odrezati ili bi mogao biti zahvaćen, a vaše ruke bi 
mogao zahvatiti rotirajući radni alat.

k.  Električni alat nikada ne odlažite prije nego što se radni alat 

potpuno zaustavi. 

Rotirajući radni alat bi mogao zahvatiti 

površinu odlaganja, te bi moglo doći do gubitka kontrole nad 
radnim alatom.

l.  Ne dopustite da električni alat radi dok ga nosite. 

Kod 

slučajnog dodira vašu bi odjeću mogao zahvatiti rotirajući 
radni alat i ozlijediti vas.

m.  Redovito čistite otvore za hlađenje vašeg električnog 

alata. 

Ventilator motora uvlači prašinu u kućište, a veće 

nakupljanje metalne prašine može uzrokovati električne 
opasnosti.

n.  Električni alat ne koristite blizu zapaljivih materijala. 

Iskre 

mogu zapaliti ovaj materijal.

o.  Ne koristite radne alate koji zahtijevaju tekuće rashladno 

sredstvo. 

Primjena vode ili ostalih tekućih rashladnih 

sredstava može doći do električnog udara.

POVRATNI UDAR I ODGOVARAJUĆE 

NAPOMENE UPOZORENJA

Povratni udar je iznenadna reakcija zbog zaglavljenog ili 
blokiranog radnog alata u rotaciji, kao što su brusne ploče, 
brusni tanjuri, žičane četke, itd. Zaglavljivanje ili blokiranje 
dovodi do naglog zaustavljanja rotirajućeg radnog alata. Zbog 
toga će se nekontrolirani električni alat ubrzati suprotno smjeru 
rotacije radnog alata na mjestu blokiranja. Ako bi se npr. brusna 
ploča zaglavila ili blokirala u izratku, mogao bi se rub brusne 
ploče koji je zarezao u izradak zahvatiti i time odlomiti brusnu 
ploču ili uzrokovati povratni udar. Brusna ploča će se u tom 
slučaju pomaknuti prema osobi koja rukuje ili od nje, ovisno od 
smjera rotacije brusne ploče na mjestu blokiranja. Kod toga bi 
se brusne ploče mogle i odlomiti. Povratni udar je posljedica 
pogrešne ili manjkave uporabe električnog alata. On se može 
spriječiti prikladnim mjerama opreza, kako je to opisano u 
daljnjem tekstu.
a.   Električni alat držite čvrsto i dovedite vaše tijelo i ruke 

u položaj u kojem možete preuzeti sile povratnog udara. 
Ukoliko postoji, koristite uvijek dodatnu ručku, kako bi kod 
rada s uređajem imali najveću moguću kontrolu nad silama 
povratnog udara ili momentima reakcije. 

Osoba koja rukuje 

uređajem može prikladnim mjerama opreza ovladati silama 
povratnog udara i silama reakcije.

b.   Vaše ruke nikada ne stavljajte blizu rotirajućeg radnog alata. 

Radni alat bi se od povratnog udara mogao pomaknuti preko 
vaše ruke.

c.   Izbjegavajte s vašim tijelom područje u kojem se električni 

alat pomiče kod povratnog udara. 

Povratni udar potiskuje 

električni alat u smjeru suprotnom od pomicanja brusne 
ploče na mjestu blokiranja.

d.   Radite posebno oprezno u području uglova, oštrih rubova, 

itd. Spriječite da se radni alat odbije natrag od izratka 
i ukliješti. 

Rotirajući radni alat je na uglovima, oštrim 

rubovima ili kada bi odskočio, sklon uklještenju. To dovodi do 
gubitka kontrole nad uređajem ili povratnog udara.

e.   Ne koristite lančani ili nazubljeni list pile. 

Takvi radni 

alati često uzrokuju povratni udar ili gubitak kontrole nad 
električnim alatom.

POSEBNE NAPOMENE UPOZORENJA ZA 

BRUŠENJE I REZANJE BRUŠENJEM

a.   Koristite isključivo brusna tijela dopuštena za vaš električni 

alat i štitnik predviđen za ova brusna tijela. 

Brusna tijela koja 

nisu predviđena za električni alat ne mogu se dovoljno zaštititi 
i nesigurna su.

b.   Brusna tijela smiju se koristiti samo za preporučene vrste 

primjene. Npr. nikada ne brusite s bočnom površinom brusne 
ploče za rezanje. 

Brusne ploče za rezanje su predviđene za 

skidanje materijala s rubom ploče. Bočno djelovanje sile na ova 
brusna tijela može ih odlomiti.

c.   Koristite uvijek neoštećene stezne prirubnice, odgovarajuće 

veličine i oblika, za brusne ploče koje ste odabrali. 

Prikladne 

prirubnice štite brusnu ploču i smanjuju opasnost od pucanja 
brusne ploče. Prirubnice za brusne ploče za rezanje mogu se 
razlikovati od prirubnica za ostale brusne ploče.

d.   Ne koristite istrošene brusne ploče sa većih električnih alata. 

Brusne ploče za veće elektrićne alate nisu predviđene za veći 
broj okretaja manjih električnih alata i mogu puknuti.

OSTALE POSEBNE NAPOMENE UPOZORENJA 

ZA BRUSNE PLOČE ZA REZANJE

a.   Izbjegavajte blokiranje brusne ploče za rezanje ili preveliki 

pritisak. Ne izvodite prekomjerno duboke rezove. 

Preopterećenje 

brusne ploče za rezanje povećava njihovo naprezanje i sklonost 
nagibanju u rezu, a time i mogućnost povratnog udara ili loma 
brusne ploče.

b.   Izbjegavajte područje ispred i iza rotirajuće brusne ploče za 

rezanje. 

Ako bi brusnu ploču za rezanje pomicali u izratku dalje 

od sebe, u slučaju povratnog udara električnog alata, rotirajuća 
ploča bi se mogla izravno odbaciti na vas.

c.   Ukoliko bi se brusna ploča za rezanje ukliještila ili bi vi 

prekinuli rad, isključite električni alat i držite ga mirno sve dok 
se brusna ploča ne zaustavi. Nikada ne pokušavajte brusnu 
ploču za rezanje koja se još okreće vaditi iz reza, jer inače 
može doći do povratnog udara. 

Ustanovite i otklonite uzrok 

uklještenja.

d.   Nikada ponovno ne uključujte električni alat, sve dok se 

on nalazi u izratku. Dopustite da brusna ploča za rezanje 
postigne svoj puni broj okretaja, prije nego što oprezno 
nastavite sa rezanjem. 

Inače bi se brusna ploča mogla 

zaglaviti, odskočiti iz izratka ili uzrokovati povratni udar.