120

m.  Pravidelne čistite vetracie otvory svojho ručného elektrického 

náradia. 

Ventilátor motora vťahuje do telesa náradia prach 

a veľké nahromadenie kovového prachu by mohlo spôsobiť 
vznik nebezpečného zásahu elektrickým prúdom.

n.  Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie v blízkosti 

horľavých materiálov. 

Odletujúce iskry by mohli tieto 

materiály zapáliť.

o.  Nepoužívajte žiadne také pracovné nástroje, ktoré potrebujú 

chladenie kvapalinou. 

Používanie vody alebo iných 

chladiacich prostriedkov môže mať za následok zásah 
elektrickým prúdom.

SPÄTNÝ RÁZ A SÚVISIACE UPOZORNENIA

Spätný ráz je náhla reakcia na zovretie alebo zaseknutie 
rotujúceho kotúča, podložky, kefy alebo iného príslušenstva. 
Zovretie alebo zaseknutie spôsobí rýchle zastavenie rotujúceho 
príslušenstva, čo má za následok vynútené otáčanie 
nekontrolovaného elektrického prístroja v opačnom smere, ako je 
smer otáčania príslušenstva pri zaseknutí. Ak dôjde napríklad k 
zovretiu alebo zaseknutiu brúsneho kotúča v pracovnom materiáli, 
okraj kotúča, ktorý vstupuje do bodu zaseknutia, sa môže zarezať 
do povrchu materiálu a následne spôsobiť vykrútenie alebo 
vyskočenie kotúča. Kotúč môže vyskočiť smerom k pracujúcej 
osobe alebo od nej, v závislosti od smeru pohybu kotúča v 
mieste zaseknutia. V týchto situáciách sa môžu brúsne kotúče 
tiež rozlomiť. Spätný ráz je výsledkom nesprávneho použitia 
alebo prevádzkových postupov či podmienok a možno mu predísť 
vykonaním bezpečnostných opatrení uvedených nižšie.
a.   Držte elektrický prístroj pevne a postavte sa tak, aby ste 

mohli odolať silám spätného rázu. Vždy používajte pomocnú 
rukoväť, ak je k dispozícii, aby ste mali maximálnu kontrolu 
nad spätným rázom alebo reakčným momentom pri 
spustení. 

Osoba pracujúca s prístrojom môže kontrolovať 

reakčné momenty alebo spätné rázy, ak vykoná predbežné 
opatrenia.

b.   Nikdy nedávajte ruky do blízkosti rotujúceho príslušenstva. 

Môže dôjsť k spätnému rázu spôsobenému zastavením o vašu 
ruku.

c.   Nestojte v miestach, kam sa bude pohybovať elektrický 

prístroj v prípade, že dôjde k spätnému rázu. 

Spätný ráz 

spôsobí pohyb prístroja v opačnom smere, než je smer 
pohybu kotúča v mieste zaseknutia.

d.   Dávajte zvlášť pozor pri práci s rohmi, ostrými okrajmi 

atď. 

Rohy, ostré okraje alebo odskočenia majú tendenciu 

sa častejšie zasekávať a spôsobovať stratu kontroly alebo 
spätný ráz.

e.   Nepripájajte rezbárske ostrie reťaze píly ani ozubené ostrie píly. 

Takéto ostria často spôsobujú spätný ráz alebo stratu kontroly.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA ŠPECIFICKÉ 

PRE BRÚSENIE A ABRAZÍVNE REZANIE

a.   Používajte iba typy kotúčov, ktoré sú odporúčané pre váš 

elektrický prístroj a špecifickú ochranu navrhnutú pre 
zvolený kotúč. 

Kotúče, pre ktoré nebol elektrický prístroj 

navrhnutý, nemožno dostatočne chrániť a sú nebezpečné.

b.   Kotúče musia byť používané iba na odporúčané práce. 

Napríklad: Nerežte bokom rezacieho kotúča. 

Abrazívne rezacie 

kotúče sú určené na rezanie obvodom, bočné sily pôsobiace na 
tieto kotúče môžu spôsobiť ich poškodenie.

c.   Vždy používajte nepoškodené príruby, ktoré majú správnu 

veľkosť a tvar pre zvolený kotúč. 

Správne príruby podopierajú 

kotúč a znižujú možnosť rozlomenia kotúča. Príruby pre 
rezacie kotúče sa môžu líšiť od prírub pre brúsne kotúče.

d.   Nepoužívajte použité kotúče z väčších elektrických prístrojov. 

Kotúče určené pre väčšie elektrické prístroje nie sú vhodné 
pre vyššiu rýchlosť menšieho nástroja a môžu prasknúť.

ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 

TÝKAJÚCE SA PRÁCE S ABRAZÍVNYMI 

REZACÍMI KOTÚČMI

a.   Neblokujte rezací kotúč ani nepoužívajte nadmernú silu. 

Nepokúšajte sa o nadmernú hĺbku rezu. 

Prepínanie kotúča 

zvyšuje sklon ku skrúteniu alebo zaseknutiu kotúča v reze a 
možnosť spätného rázu alebo rozlomenia kotúča.

b.   Nestojte v jednej línii s rotujúcim kotúčom ani za ním. 

Ak sa 

kotúč (pri prevádzke) pohybuje smerom od vášho tela, môže 
spätný ráz spôsobiť pohyb rotujúceho kotúča a elektrického 
prístroja priamo na vás.

c.   Keď kotúč uviazne alebo dôjde k prerušeniu rezu z iného 

dôvodu, vypnite prístroj a držte elektrický prístroj bez pohybu, 
kým sa kotúč úplne nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte vybrať 
rezací kotúč z rezu, ak sa kotúč pohybuje. V opačnom prípade 
môže dôjsť k spätnému rázu. 

Preskúmajte príčinu a vykonajte 

opatrenia, aby ste eliminovali príčinu zaseknutia kotúča.

d.   Nespúšťajte rezanie v obrábanom kuse. Počkajte, až kotúč 

dosiahne maximálnu rýchlosť, a potom ho opatrne vráťte do 
rezu. 

Kotúč môže uviaznuť, vyskočiť alebo spôsobiť spätný 

ráz, ak elektrický prístroj spustíte v obrábanom kuse.

e.   Podložte panel alebo iné obrábané kusy nadmernej veľkosti, 

aby ste minimalizovali riziko zaseknutia kotúča alebo 
spätného rázu. 

Veľké obrábané kusy majú tendenciu ohnúť 

sa vlastnou hmotnosťou. Podklad musí byť umiestnený pod 
obrábaný kus blízko línie rezu a blízko okraja obrábaného 
kusu na obidvoch stranách kotúča.

f.   Dávajte zvlášť pozor pri rezaní v múroch s dutinami alebo iných 

nepriehľadných oblastiach. 

Vyčnievajúci kotúč môže prerezať 

plynové alebo vodovodné rúrky, elektrické vedenie alebo 
objekty, čo môže spôsobiť spätný ráz.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE BRÚSENIE

a.   Pri brúsení nepoužívajte brúsne papiere nadmerných 

veľkostí. Pri výbere brúsneho papiera postupujte podľa 
odporúčaní výrobcu. 

Väčšie brúsne papiere presahujúce 

brúsnu podložku predstavujú riziko roztrhnutia a môžu 
spôsobiť zaseknutie, roztrhnutie disku alebo spätný ráz.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE LEŠTENIE

a.   Zabráňte uvoľneniu časti leštiaceho klobúčika alebo jeho 

poťahu, aby bolo zaručené voľné otáčanie. Skryte alebo odrežte 
akúkoľvek časť poťahu. 

Voľné a rotujúce časti poťahu môžu 

zachytitˇ prsty alebo sa môžu zaseknúť v obrábanom kuse.