[Страница 22/30] - Руководство: Холодильник Freggia LSB1020

Каталог инструкций / Производители / Freggia / LSB1020

Инструкция для Freggia LSB1020

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

•

Jeśli urządzenie zostanie wyłączone lub odcięte od sieci, odczekaj

przynajmniej 5 minut przed ponownym włączeniem. Unikniesz uszkodzenia

kompresora.

•

URZĄDZENIA (z 4 gwiazdkami): Zamrażarka tego urządzenia chłodzi do

-18oC i poniżej.

WYPOSAŻENIE

• WSKAŹNIK „OTWARTE DRZWI“

22

JAK OBSŁUGIWAĆ URZĄDZENIE

CZĘŚCI URZĄDZENIA I JEGO KOMORY

•

Termostat automatycznie reguluje temperaturę wewnątrz komory

chłodziarki i zamrażarki. Niższe temperatury można uzyskać przez

obracanie gałką z pozycji 1 do 5.

•

Pozycja «•» wskazuje, że termostat jest wyłączony i nie jest możliwe

chłodzenie.

•

Dla krótkoterminowego przechowywania żywności w komorze zamrażarki

ustaw gałkę w pozycji pomiędzy minimum a średnią (1-3).

•

Dla długoterminowego przechowywania żywności w komorze zamrażarki

ustaw gałkę w pozycji średniej (3-4).

Uwaga: temperatura otoczenia, temperatura świeżo włożonego jedzenia

oraz to, jak często drzwi chłodziarki są otwierane, mają wpływ na

temperaturę w komorach chłodziarki i zamrażarki. Jeśli istnieje taka

potrzeba, zmień ustawienia temperatury.

•

Kiedy po raz pierwszy włączasz chłodziarkę, najlepiej by było, gdyby

pracowała przez 24 godziny bez otwierania drzwi i pusta. Jeśli musisz

zacząć jej używać od razu, spróbuj nie wkładać do niej dużo jedzenia.

Prezentacja urządzenia przedstawia informacje dotyczące jego części.
Części mogą się różnić w zależności od typu urządzenia.

1. Łopatka do lodu
2. Pojemnik na lód
3 Drzwi zamrażarki
4. Drzwi zamrażarki; wskaźnik otwarcia/zamknięcia
5. Półka chłodziarki
6. Pokrywa pojemnika na świeże owoce i warzywa
7. Pojemnik na świeże owoce i warzywa
8. Termostat
9. Półka na butelki
10. Półka na masło i sery
11. Pojemnik na jaja
12. Przycisk włączania/wyłączania oświetlenia
13. Oświetlenie chłodziarki

JAK OBSŁUGIWAĆ URZĄDZENIE

USTAWIENIE TERMOSTATU

•

Wskaźnik „otwarte drzwi“ na uchwycie wskazuje czy

drzwi są dobrze zamknięte, czy są ciągle otwarte.

•

Jeśli wskaźnik jest czerwony, drzwi są nadal otwarte.

•

Jeśli wskaźnik jest biały, drzwi są dobrze zamknięte.

•

Drzwi zamrażarki powinny zawsze być zamknięte.

•

Zapobiegnie to rozmrażaniu się produktów

spożywczych; pozwoli uniknąć odkładania się

lodu i szronu wewnątrz zamrażarki, a tym samym

niepotrzebnego wzrostu zużycia energii.

• PRODUKCJA KOSTEK LODU
Tacka na lód

•

Wypełnij tackę na lód wodą i umieść w komorze zamrażarki.

•

Kiedy woda całkowicie zmieni się w lód, skręć tackę, jak pokazano poniżej,

a kostki wypadną.

• PLASTIKOWY SKROBAK

Po jakimś czasie w niektórych miejscach komory zamrażarki

zacznie odkładać się szron. Szron odkładający się w

zamrażarce powinien być okresowo usuwany. W tym celu

użyj plastikowego skrobaka, który jest w wyposażeniu. Nie

używaj ostrych metalowych przedmiotów do wykonania tej

czynności. Mogą one przebić obieg chłodzący i spowodować

nieodwracalne uszkodzenie urządzenia.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Оглавление инструкции

Страница 1 из 31
BUIT-IN REFRIGERATOR ВСТРОЕННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК ВБУДОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA DO ZABUDOWY User manual Руководство пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi LSB1020
Страница 2 из 31
EN Thank you for purchasing Freggia household appliance. Please carefully read the user manual, as it contains the instructions for the safe installation, operation and maintenance of the household appliance. Save it for future use. RU Благодарим Вас за приобретение бытовой техники компании
Страница 3 из 31
BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE.........................................3 GENERAL WARNINGS GENERAL SAFETY WARNINGS..........................................................................3 WARNING! Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
Страница 4 из 31
BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE NOTES: • Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance. We are not responsible of the damage occurred due to misuse. • Place your fridge in a place that it would not be exposed to direct sunlight. • •
Страница 5 из 31
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect the appliance from the power supply before cleaning. • Do not wash your fridge by pouring water. • The refrigeratorshould be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water. GB THERMOSTAT SETTING
Страница 6 из 31
CLEANING AND MAINTENANCE • Set thermostat knob to position « » or unplug the unit; leave the door open until completely defrosted. • To accelerate the defrosting process one or more basins of warm water can be placed in the freezer compartment. • Dry the inside of the unit carefully and set the
Страница 7 из 31
BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If there is noise; The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a GB slight noise (bubbling sound) even when the compressor is not running. Do not worry, this is quite normal. If these sounds are different check if; • The appliance is
Страница 8 из 31
УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА.......................8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА................................8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Содержите вентиляционные отверстия устройства или конструкций, куда происходит его
Страница 9 из 31
• СТАРЫЕ И ВЫШЕДШИЕ ИЗ СТРОЯ ХОЛОДИЛЬНИКИ • • • Если ваш старый холодильник запирается, сломайте или снимите замок, прежде чем выбрасывать устройство, поскольку внутри может оказаться заперт ребенок, и это может привести к несчастному случаю. Старые морозильные камеры и холодильники содержат
Страница 10 из 31
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА • При использовании холодильника в первый раз или после его транспортировки для обеспечения эффективного функционирования установите холодильник в вертикальное положение, оставьте на 3 часа, а затем
Страница 11 из 31
• Перед проведением очистки отключите холодильник от электрической сети. • При мытье холодильника не лейте на него воду. • • Периодически необходимо проводить очистку холодильной камеры раствором пищевой соды с теплой водой. • Вы можете протереть внутренние и внешние стороны мягкой тканью или
Страница 12 из 31
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В УСТРОЙСТВЕ • Максимальное количество свежих продуктов, которое может быть заморожено в течение 24 часов, указано на табличке устройства. • Для оптимальной работы с достижением максимальной эффективности замораживания установите ручку термостата в положение «4» до помещения
Страница 13 из 31
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В ПОСЛЕПРОДАЖНЫЙ СЕРВИС • ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ • Это оборудование предназначено для эксплуатации при диапазоне внешних температур 16-32°C • Устройство разработано в соответствии со стандартами IEC60335- 1 / IEC60335-2-24, 2004/108/IEC. 1. Установите прибор в
Страница 14 из 31
ЗМІСТ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ.......................................14 ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ.............................................................14 ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Утримуйте вентиляційні отвори в корпусі приладу або в конструкції, куди
Страница 15 из 31
ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ СТАРІ ТА НЕСПРАВНІ ХОЛОДИЛЬНИКИ • • • Якщо ваш старий холодильник обладнано замком, зламайте або зніміть замок перед утилізацією приладу, аби запобігти замиканню дітей всередині холодильника, що може привести до нещасного випадку. Старі моделі холодильників і морозильних
Страница 16 из 31
ЧАСТИНИ ТА КАМЕРИ ХОЛОДИЛЬНИКА • Під час першого увімкнення приладу в ідеалі потрібно, щоб він протягом 24 годин пропрацював без продуктів і відкриття дверцят. Якщо потрібно його негайне використання, намагайтесь не розміщувати забагато продуктів. • Якщо прилад був вимкнений або відключений від
Страница 17 из 31
ЧИЩЕННЯ Й ОБСЛУГОВУВАННЯ • • Перед чищенням від’єднайте прилад від електромережі. • встановіть термостати у положення «•» або від’єднайте прилад від мережі живлення. Залиште дверцята відкритими до повного розморожування; • щоб прискорити процес розморожування, можна помістити до морозильної камери
Страница 18 из 31
ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ У ХОЛОДИЛЬНИКУ Увага! Для зменшення споживання електроенергії під час заморожування незначної кількості продуктів функція швидкого заморожування може бути відключена. ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ ДО ПІСЛЯПРОДАЖНОГО СЕРВІСУ Якщо ваш холодильник не працює належним чином, це може статися
Страница 19 из 31
ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ ДО ПІСЛЯПРОДАЖНОГО СЕРВІСУ • ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ СТАНДАРТАМ • Це обладнання призначене для використання за температури навколишнього середовища у межах 16-32 °С. • Прилад розроблений відповідно до стандартів ІЕС60335-1/ ІЕС60335-224, 2004/108/ЕС. 1. Встановіть прилад у
Страница 20 из 31
INDEKS PRZED UŻYCIEM PRZED UŻYCIEM..........................................................................20 OSTRZEŻENIA OGÓLNE OSTRZEŻENIA OGÓLNE.....................................................................20 OSTRZEŻENIE: Nie blokuj otworów wentylacyjnych urządzenia ani w zabudowie..
Страница 21 из 31
• UTYLIZACJA STARYCH URZĄDZEŃ • • Jeśli twoja stara lodówka ma zamek, zniszcz go lub usuń, aby dzieci nie mogły się zatrzasnąć w środku, co mogłoby być przyczyną wypadku. Przed podłączeniem do sieci upewnij się, że napięcie na tabliczce znamionowej jest takie samo ja napięcie w systemie
Страница 22 из 31
CZĘŚCI URZĄDZENIA I JEGO KOMORY • Jeśli urządzenie zostanie wyłączone lub odcięte od sieci, odczekaj przynajmniej 5 minut przed ponownym włączeniem. Unikniesz uszkodzenia kompresora. • URZĄDZENIA (z 4 gwiazdkami): Zamrażarka tego urządzenia chłodzi do -18oC i poniżej. WYPOSAŻENIE • WSKAŹNIK
Страница 23 из 31
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od sieci. • Nie myj urządzenia, lejąc na nią wodę. • Komora chłodziarki powinna być myta okresowo za pomocą roztworu sody oczyszczonej i ciepłej wody. • Przetrzyj boki wewnętrzne i zewnętrzne miękką ściereczką lub gąbką, używając
Страница 24 из 31
PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI W URZĄDZENIU • Nie dopuszczaj do kontaktu świeżego jedzenia z wcześniej zamrożonym. • Zawsze zapisz datę i zawartość opakowania oraz nie przekraczaj określonego czasu przechowywania. • W przypadku braku prądu lub awarii, komora zamrażarki zachowa odpowiednio niską
Страница 25 из 31
1. Ustaw urządzenie w chłodnym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu, unikając w miejsc bezpośrednio nasłonecznionych, obok źródeł ciepła (kaloryfer, kuchenka, itp.) W razie potrzeby użyj płyty izolacyjnej. 2. Gorące potrawy i napoje należy schłodzić poza urządzeniem. 3. Jeśli chcesz rozmrozić
Страница 26 из 31
INSTRUKCJA MONTAŻU CZĘŚCI I NARZĘDZIA DO MONTAŻU 26
Страница 27 из 31
INSTRUKCJA MONTAŻU 27
Страница 28 из 31
28
Страница 29 из 31
Страница 30 из 31
Istruzioni in formato elettronico e` possibile scaricare dal sito www.freggia.com This manual can be downloaded at www.freggia.com Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com Instrukcję w formie
Страница 31 из 31