![background image](/i/gaggenau/134797/gaggenau-bo-480-bo-481/h/gaggenau-bo-480-bo-481-004.png)
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
.BLFTVSFUIBUUIFIPVTFIPMEJOTUBMMBUJPOIBTTVGGJDJFOUGVTFPS
DJSDVJUCSFBLFSQSPUFDUJPO$IFDLUIBUUIFBQQMJBODFIBTUIFTBNF
WPMUBHFBOEGSFRVFODZBTUIFFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOTZTUFN TFF
SBUJOHQMBUF
5IFBQQMJBODFDPSSFTQPOETUPQSPUFDUJPODMBTT BOENBZPOMZCF
PQFSBUFEXJUIBQSPUFDUJWFFBSUIDPOOFDUJPO
'VTFQSPUFDUJPOVTJOH#PS$DJSDVJUCSFBLFSTJTSFRVJSFE
5IFJOTUBMMBUJPOTZTUFNNVTUJODPSQPSBUFBOBMMQPMFJTPMBUJOH
TXJUDIXJUIBDPOUBDUHBQPGBUMFBTU NN5IJTNVTUSFNBJO
BDDFTTJCMFBGUFSJOTUBMMBUJPO
$SSOLDQFHZLWKRXWPDLQVFRQQHFWLRQFDEOH0OMZDPOOFDUBT
TIPXO PO UIF DPOOFDUJPO EJBHSBN 'JU UIF FODMPTFE DPQQFS CSJEHFT
BTSFRVJSFE*ODPSSFDUDPOOFDUJPONBZDBVTFEBNBHFUPUIF
BQQMJBODF
.BJOTDPOOFDUJPODBCMFUZQF ) 77'PSIJHIFSSBUFE5IF
ZFMMPXHSFFOXJSFGPSUIF1&DPOOFDUJPONVTUCF NNMPOHFS
UIBOUIFPUIFSXJSFTPOUIFBQQMJBODFTJEF
5IF SFBS PG UIF BQQMJBODF IBT UBQFSFE FEHFT 8IFO DBCJOFU EFQUI
JT NN UIF DPOOFDUJPO MFBE NVTU CF HVJEFE EPXO UIF SFBS SJHIU
TJEFPGUIFDBCJOFUUPUIFDPOOFDUPSCPY
)LWWLQJWKHDSSOLDQFH
■
8IFOJOTUBMMJOHUXPBQQMJBODFTTJEFCZTJEFUIFEPPSIBOEMFT
SFDFTTFEHSJQTNVTUCFJOUIFDFOUSF
■
*GUIFSFJTOPGJUUFETIFMGBCPWFUIFBQQMJBODFTFDVSFUIF
BQQMJBODFBHBJOTUUJQQJOHPWFSXIFOUIFEPPSJTPQFOFE'JUUXP
TUBOEBSEBOHMFT NNBCPWFUIFBQQMJBODFBU NNEFQUI
JOTJEFUIFDBCJOFU
'VMMZJOTFSUUIFBQQMJBODFJOUIFDBCJOFU
%P OPU LJOL PS USBQ UIF QPXFS DBCMF PS SPVUF JU PWFS TIBSQ FEHFT
$FOUSFUIFBQQMJBODF
5IFSFNVTUCFBOBJSHBQPG NNCFUXFFOUIFBQQMJBODFBOE
BEKBDFOUDBCJOFUT
6TJOHBTQJSJUMFWFMBEKVTUUIFBQQMJBODFTPUIBUJUJTQFSGFDUMZ
MFWFM
4DSFXUIFBQQMJBODFGJSNMZJOQMBDFXJUIUIFTDSFXTQSPWJEFE
3FNPWFUIFUSBOTQPSUBUJPOMPDLPGUIFEPPS
&RPELQDWLRQZLWKVWHDPRYHQ
'JUUIFTUFBNPWFOGJSTU'PMMPXUIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPSUIF
TUFBNPWFO
5PBDIJFWFUIF NNJOTUBMMBUJPOEFQUIUIFXBUFSIPTFTBOE
DPOOFDUJPO DBCMF OFFET UP GPMMPX UIF TMBOUFE FEHF PO UIF DPSOFS PG
UIFIPVTJOH
&RPELQDWLRQZLWKZDUPLQJGUDZHUFPZLGWK
'JUUIFXBSNJOHESBXFSGJSTU'PMMPXUIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPS
UIFXBSNJOHESBXFS
4MJEFUIFPWFOPOUIFXBSNJOHESBXFSJOUPUIFJOTUBMMBUJPO
DBCJOFU%POPUEBNBHFUIFXBSNJOHESBXFSDPWFSXIFOTMJEJOHJU
JO
&RPELQDWLRQZLWKZDUPLQJGUDZHUFPZLGWK
#0#4JOTUBMMBUJPO DNXJEUIPWFS84XBSNJOHESBXFSXJUI
EJNFOTJPOBMMZTUBCMFJOUFSNFEJBUFGMPPSPOMZ
5HPRYDO
%JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTVQQMZ
6OEPUIFTFDVSJOHTDSFXT
-JGUUIFBQQMJBODFTMJHIUMZBOEQVMMJUPVUDPNQMFUFMZ
fr
Þ
/PUJDFEFNPOUBHF
5HPDUTXHVLPSRUWDQWHV
■
-JSFBUUFOUJWFNFOUFUDPOTFSWFSMBOPUJDF1PVSHBSBOUJSMB
T©DVSJU© QFOEBOU MF GPODUJPOOFNFOU EF MBQQBSFJM DF EFSOJFS EPJU
ªUSFNPOU©EFNBOJ¨SFDPOGPSNFBVYS¨HMFTEFMBSU
-JOTUBMMBUFVSFTUSFTQPOTBCMFEVCPOGPODUJPOOFNFOUEF
MBQQBSFJMTVSMFMJFVP¹JMMBJOTUBMM©FUNJTFOTFSWJDF
■
-FUFDIOJDJFODIBSH©EVCSBODIFNFOUEPJUªUSFBHS©©
■
"WBOUEFGGFDUVFSUPVUUSBWBJMDPVQFSMBMJNFOUBUJPO©MFDUSJRVF
■
1PVS©WJUFSMFTDPVQVSFTQPSUFSEFTHBOUTEFQSPUFDUJPO-FT
QJ¨DFTBDDFTTJCMFTEVSBOUMFNPOUBHFQFVWFOUQS©TFOUFSEFT
BSªUFTWJWFT
■
7©SJGJFSTJMBQQBSFJMOBQBT©U©FOEPNNBH©EVSBOUMFUSBOTQPSU
■
/FQBTTPVMFWFSMBQQBSFJMFOMFQSFOBOUQBSMBQPSUFQBSMB
QPJHO©FEFQPSUFPVQBSMBS©HMFUUFJOG©SJFVSFEB©SBUJPO
■
1PVSMJOTUBMMBUJPOSFTQFDUFSMFTS¨HMFTFOWJHVFVSFUMFT
DPOTJHOFTEVEJTUSJCVUFVSMPDBME©MFDUSJDJU©
■
"QQBSFJMEFDMBTTF JOTUBMMFSEBOTVONFVCMFEFDVJTJOF
TFMPOMFTDI©NBEFQPTF SFTQFDUFSMFTEJTUBODFTNJOJNBMFT
,QVWUXFWLRQVGHSODQLILFDWLRQ
-FTFOTEPVWFSUVSFEFMBQPSUFOFTUQBTNPEJGJBCMF
%JTUBODFFOUSFMFDPSQTEVNFVCMFFUMBGB§BEFEFMBQPSUF
NN
%JTUBODFFOUSFMFDPSQTEVNFVCMFFUMFCPSEFYU©SJFVSEFMB
QPJHO©FEFMBQPSUF NNEBOTMFDBTEFMBQPJHO©FBKPVU©F
BDDFTTPJSFTQ©DJBM
'BJSFBUUFOUJPOBVE©CPSEFNFOUEFMBGB§BEFZDPNQSJTMFDBT
©DI©BOUDFMVJEFMBQPJHO©FQPVSMPVWFSUVSFEFUJSPJSTMBU©SBVY
4JVOFTPMVUJPOEBOHMFFTUFOWJTBH©FUFOJSDPNQUFEVOEBOHMF
EPVWFSUVSFEFMBQPSUFEBVNPJOT p
3UpSDUDWLRQGHVPHXEOHV
-FTNFVCMFTP¹TPOUFODBTUS©TMFTBQQBSFJMTEPJWFOUS©TJTUFS
KVTRV VOFUFNQ©SBUVSFEF p$FUMFTGB§BEFTEFTNFVCMFT
WPJTJOTKVTRV p$
%©DPVQFEB©SBUJPOEBOTMFGPOEJOUFSN©EJBJSFEVNFVCMF
NJOJ Y NN
-BQSJTFEFDPVSBOUEPJUTFUSPVWFS MFYU©SJFVSEFMBOJDIF
EFODBTUSFNFOU
'BJSFMFTE©DPVQFTTVSMFNFVCMFBWBOUEFNFUUSFMBQQBSFJMFO
QMBDFMJNJOFSMFTDPQFBVYRVJQPVSSBJFOUBGGFDUFSMF
GPODUJPOOFNFOUEFDPNQPTBOUT©MFDUSJRVFT
4JMFTNFVCMFTOFTPOUQBTGJY©TJMGBVUMFTGJYFSBVNVSBVNPZFO
EVOF©RVFSSFEVDPNNFSDF
1MBDFSMBQQBSFJM VOFIBVUFVSUFMMFRVJMTPJUFODPSFQPTTJCMFEF
TPSUJSGBDJMFNFOUMFTBDDFTTPJSFT
5DFFRUGHPHQWpOHFWULTXH
4BTTVSFSRVFMJOTUBMMBUJPO©MFDUSJRVFEVMPHFNFOUFTU
TVGGJTBNNFOUQSPU©H©F-BUFOTJPOFUMBGS©RVFODFEFMBQQBSFJM
EPJWFOUDPSSFTQPOESF DFMMFTEFMJOTUBMMBUJPO©MFDUSJRVF WPJSMB
QMBRVFUUFEJEFOUJGJDBUJPO
-BQQBSFJMFTUEFMBDMBTTFEFQSPUFDUJPO FUEPJUPCMJHBUPJSFNFOU
ªUSFSBDDPSE© VOFQSJTFBWFDUFSSF
*MEPJUªUSFQSPU©H©QBSVODPVQFDJSDVJUBVUPNBUJRVFUZQF#PV$
*MGBVUQS©WPJSEBOTMJOTUBMMBUJPOVOEJTKPODUFVSNVMUJQPMBJSFBZBOU
VOF EJTUBODF EPVWFSUVSF EFT DPOUBDUT EBV NPJOT NN FU SFTUBOU
BDDFTTJCMFBQS¨TMBQPTF
$SSDUHLOVDQVFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ GBJSFMFSBDDPSEFNFOU
VOJRVFNFOUTFMPOMFTDI©NBEFCSBODIFNFOU4JO©DFTTBJSF
VUJMJTFSMFTDBWBMJFSTFODVJWSFGPVSOJT4JMOFTUQBTCSBODI©EF
NBOJ¨SFDPOGPSNFMBQQBSFJMQFVUªUSFFOEPNNBH©
$PSEPOEBMJNFOUBUJPOTFDUFVS UZQF ) 77'PVRVBMJU©
TVQ©SJFVSF %V D´U© EF MBQQBSFJM MF DPOEVDUFVS WFSUKBVOF EF UFSSF
EPJUBWPJSVOFMPOHVFVSTVQ©SJFVSFEF NNBVYBVUSFT
DPOEVDUFVST
1PVSVOFQSPGPOEFVSEFODBTUSFNFOUEF NNGBJSFQBTTFSMF
DPSEPOEBMJNFOUBUJPO ESPJUFFUQBSMFCBTEBOTMB[POFP¹MF
CP®UJFSQS©TFOUFVODPJODPVQ©
3RVHGHODSSDUHLO
■
&O DBT EF QPTF EF EFVY BQQBSFJMT MVO BVEFTTVT EF MBVUSF -FT
EFVYQPJHO©FTEFQPSUFEPJWFOUªUSFUPVSO©FTWFSTMFNJMJFV
■
4JMOZBQBTEFGPOEJOUFSN©EJBJSFBVEFTTVTEFMBQQBSFJM
CMPRVFS DF EFSOJFS QPVS MFNQªDIFS EF CBTDVMFS EBOT MF NFVCMF
GJYFSEFVY©RVFSSFTEVDPNNFSDFEFTEFVYD´U©TEVNFVCMF
QSPGPOEFVS NN NNBVEFTTVTEFMBIBVUFVSEF
MBQQBSFJM
*OT©SFSDPNQM¨UFNFOUMBQQBSFJMEBOTMFNFVCMF
/FQBTDPVEFSMFDPSEPO©MFDUSJRVFOJMFDPJODFSPVMFGBJSF
QBTTFSTVSEFTBSªUFTWJWFT
$FOUSFSMBQQBSFJM
&OUSFMBQQBSFJMFUMFTGB§BEFTWPJTJOFTEVNFVCMFJMGBVUMBJTTFS
VOKFVEF NN
"KVTUFSMBQQBSFJM MIPSJ[POUBMFEFNBOJ¨SFUS¨TQS©DJTFBV
NPZFOEVOOJWFBV CVMMF
'JYFSMBQQBSFJMBWFDMFTWJTGPVSOJFT&OMFWFSMBT©DVSJU©EFMB
QPSUF