[Страница 17/17] - Руководство по эксплуатации: блок управления клапанами GARDENA 01276-27.000.00

Инструкция для GARDENA 01276-27.000.00

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

116

Deutschland / Germany
GARDENA GmbH
Central Service
Hans-Lorenser-Straße 40
D-89079 Ulm
Produktfragen:
(+ 49) 731 490 - 123
Reparaturen:
(+ 49) 731 490 - 290
service

gardena.com

Albania
COBALT Sh.p.k.
Rr. Siri Kodra
4000 Tirana

Argentina
Husqvarna Argentina S.A.
Vera 745
(C1414AOO) Buenos Aires
Phone: (+ 54) 11 4858-5000
diego.poggi

ar.husqvarna.com

Australia
Husqvarna Australia Pty. Ltd.
Locked Bag 5
Central Coast BC
NSW 2252
Phone: (+ 61) (0) 2 4352 7400
customer.service

husqvarna.com.au

Austria / Österreich
Husqvarna Austria GmbH
Consumer Products
Industriezeile 36
4010 Linz
Tel. : (+ 43) 732 77 01 01 - 90
consumer.service

husqvarna.at

Belgium
GARDENA Belgium NV / SA
Sterrebeekstraat 163
1930 Zaventem
Phone: (+ 32) 2 7 20 92 12
Mail: info

gardena.be

Bosnia / Herzegovina
SILK TRADE d.o.o.
Industrijska zona Bukva bb
74260 Tešanj

Brazil
Palash Comércio e
Importação Ltda.
Rua São João do Araguaia, 338
– Jardim Califórnia –
Barueri – SP - Brasil –
CEP 06409 - 060
Phone: (+ 55) 11 4198 - 9777
eduardo

palash.com.br

Bulgaria

Хускварна България ЕООД
Бул. „Андрей Ляпчев”

Nº

1799 София
Тел.:

(+ 359) 02 / 9 75 30 76

www.husqvarna.bg

Canada / USA
GARDENA Canada Ltd.
100 Summerlea Road
Brampton, Ontario L6T 4X3
Phone: (+1) 905 792 93 30
info

gardenacanada.com

Chile
Antonio Martinic y Cia Ltda.
Cassillas 272
Centro de Cassillas
Santiago de Chile
Phone: (+ 56) 2 20 10 708
garfar_cl

yahoo.com

Costa Rica
Compania Exim
Euroiberoamericana S.A.
Los Colegios, Moravia,
200 metros al Sur del Colegio
Saint Francis - San José
Phone: (+ 506) 297 68 83
exim_euro

racsa.co.cr

Croatia

SILK ADRIA d.o.o.
Josipa Lončara 3
10090 Zagreb

Phone: (+ 385) 1 3794 580
silk.adria

zg.t-com.hr

Cyprus
FARMOKIPIKI LTD
P.O. Box 7098
74, Digeni Akrita Ave.
1641 Nicosia
Phone: (+ 357) 22 75 47 62
condam

spidernet.com.cy

Czech Republic

Husqvarna Česko s.r.o.
Türkova 2319 / 5b
149 00 Praha 4 – Chodov
Bezplatná infolinka : 800 100 425

servis

cz.husqvarna.com

Denmark
GARDENA / Husqvarna
Consumer Outdoor Products
Salgsafdelning Danmark
Box 9003
S-200 39 Malmö
info

gardena.dk

Estonia
Husqvarna Eesti OÜ
Consumer Outdoor Products
Kesk tee 10, Aaviku küla
Rae vald
Harju maakond
75305 Estonia
kontakt.etj

husqvarna.ee

Finland
Oy Husqvarna Ab
Consumer Outdoor Products
Lautatarhankatu 8 B / PL 3
00581 HELSINKI
info

gardena.fi

France
GARDENA France
Immeuble Exposial
9 - 11 allée des Pierres Mayettes
ZAC des Barbanniers, B.P. 99
-F- 92232 GENNEVILLIERS
cedex
Tél. (+ 33) 01 40 85 30 40
service.consommateurs

gardena.fr
Great Britain
Husqvarna UK Ltd
Preston Road
Aycliffe Industrial Park
Newton Aycliffe
County Durham
DL5 6UP
info.gardena

husqvarna.co.uk

Greece

HUSQVARNA ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Β.Ε.
Υπ / μα Ηφαίστυ 33 Α
Βι. Πε. Κρωπίυ
194 00 Κρωπί Αττικής

V.A.T. EL094094640
Phone: (+ 30) 210 66 20 225
info

husqvarna-consumer.gr

Hungary
Husqvarna Magyarország Kft.
Ezred u. 1- 3
1044 Budapest
Telefon: (+ 36) 1 251- 4161
vevoszolgalat.husqvarna

husqvarna.hu
Iceland
Ó. Johnson & Kaaber
Tunguhalsi 1
110 Reykjavik
ooj

ojk.is

Ireland
McLoughlin’s RS
Unit 5,
Northern Cross Business Park
North Road, Finglas
Dublin 11

Italy
GARDENA Italia S.p.A.
Via Santa Vecchia 15
23868 VALMADRERA (LC)
Phone: (+ 39) 0341.203.111
info

gardenaitalia.it

Japan
KAKUICHI Co. Ltd.
Sumitomo Realty &
Development Kojimachi
BLDG., 8F
5 -1 Nibanncyo
Chiyoda-ku
Tokyo 102-0084
Phone: (+ 81) 33 264 4721
m_ishihara

kaku-ichi.co.jp

Latvia
Husqvarna Latvija
Consumer Outdoor Products

už

u iela 6

LV-1024 R

info

husqvarna.lv

Lithuania
UAB Husqvarna Lietuva
Consumer Outdoor Products
Ateities pl. 77C
LT-52104 Kaunas
centras

husqvarna.lt

Luxembourg
Magasins Jules Neuberg
39, rue Jacques Stas
Luxembourg-Gasperich 2549
Case Postale No. 12
Luxembourg 2010
Phone: (+ 352) 40 14 01
api

neuberg.lu

Netherlands
GARDENA Nederland B.V.
Postbus 50176
1305 AD ALMERE
Phone: (+ 31) 36 521 00 00
info

gardena.nl

Neth. Antilles
Jonka Enterprises N.V.
Sta. Rosa Weg 196
P.O. Box 8200
Curaçao
Phone: (+ 599) 9 767 66 55
pgm

jonka.com

New Zealand
Husqvarna New Zealand Ltd.
PO Box 76437
Manukau City 2241
Phone: (+ 64) (0) 9 9202410
support.nz

husqvarna.co.nz

Norway
GARDENA
Husqvarna Consumer Outdoor
Products
Salgskontor Norge
Kleverveien 6
1540 Vestby
info

gardena.no

Poland

Husqvarna Poland Spółka z o.o.
ul. Wysockiego 15 b
03-371 Warszawa
Phone: (+ 48) 22 330 96 00.
gardena

gardena.pl

Portugal
GARDENA Portugal Lda.
Sintra Business Park
Edifício 1
Fracção 0-G
2710-089 Sintra
Phone: (+ 351) 21 922 85 30
info

gardena.pt

Romania

Madex International Srl
Soseaua Odaii 117 - 123,
RO 013603, Bucureєti, S 1
Phone: (+ 40) 21 352.76.03

madex

ines.ro

Rus

sia

ООО „Хускварна“
141400, Московская обл.,
г. Химки,
улица Ленинградская,
владение 39,
Химки Бизнес Парк,
Здание II, 4 этаж.

Serbia
Domel d.o.o.
Autoput za Novi Sad bb

11273 Belgrade

Phone: (+381)

1 18 48 88 12

miroslav.jejina

domel.rs

Singapore
Hy- Ray PRIVATE LIMITED
40 Jalan Pemimpin
# 02-08 Tat Ann Building
Singapore 577185
Phone: (+ 65) 6253 2277
shiying

hyray.com.sg

Slovak Republic

Husqvarna Česko s.r.o.
T - L s.r.o.
Fedinová 6 - 8
851 01 Bratislava
Bezplatná infolinka: 800 154 044

servis

sk.husqvarna.com

Slovenia

GARDENA d.o.o.
Brodiљиe 15
1236 Trzin
Phone: (+ 386) 1 580 93 32

servis

gardena.si

South Africa
GARDENA
South Africa (Pty.) Ltd.
P.O. Box 11534
Vorna Valley 1686
Phone: (+ 27) 11 315 02 23
sales

gardena.co.za

Spain
Husqvarna España S.A.
C / Basauri, nº 6
La Florida
28023 Madrid
Phone: (+ 34) 91 708 05 00
atencioncliente

gardena.es

Sweden
Husqvarna AB
S-561 82 Huskvarna
info

gardena.se

Switzerland / Schweiz
Husqvarna Schweiz AG
Consumer Products
Industriestrasse 10
5506 Mägenwil
Phone: (+ 41) (0) 848 800 464
info

gardena.ch

Turkey

GARDENA Dost Diþ Ticaret
Mümessillik A.Þ.
Sanayi Çad. Adil Sokak
No: 1/ B Kartal
34873 Istanbul

Phone: (+ 90) 216 38 93 939
info

gardena-dost.com.tr

Ukraine / Україна

ТОВ «Хусварна Україна»
вул. Васильківська, 34,
офіс 204-г
03022, Київ
Тел. (+38) 044 498 39 02

info

gardena.ua

1276- 27.960.06 / 0511

GARDENA

Manufacturing GmbH
D - 89070 Ulm
http: //www.gardena.com

Оглавление инструкции

Страница 1 из 18
PL ® RUS SLO UA HR Instrukcja obsіugi Sterownik nawadniania H Hasznбlati ъtmutatу Цntцzхrendszer vezйrlхegysйg CZ Nбvod k pouћitн Systйm шнzenн zavlaћovбnн SK Nбvod na pouћitie Ovlбdanie zavlaћovania GR δηγίες ρήσεως Πργραμματιστής Πτίσματς RUS Инструкция по эксплуатации Пульт управления
Страница 2 из 18
Пульт управления оросителем 4040 modular Добро пожаловать в сад GARDENA... Это перевод оригинала немецкой инструкции по эксплуатации. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и действуйте в соответствии с ней. С помощью данной инструкции изучите пульт управления оросителем GARDENA,
Страница 3 из 18
Соблюдение приложенной фирмой GARDENA инструкции по эксплуатации является предпосылкой для правильного использования пульта управления оросителем. ВниманиеПульт управления оросителем разрешается применять только для управления в7ентилями с постоянным током и напряжением 24 В (AC). Внимание 2. Для
Страница 4 из 18
C Показатель пульта управления оросителем : 9 0 A B C D D E I H GFE F G H I При прямом открывании одного канала попеременно мигают капельки на дисплее пульта управления оросителем. Функция продолжительности работы (в %) : Продолжительность орошения всеми каналами может быть настроена в диапазоне 10
Страница 5 из 18
Подключение дополнительного модуля : 8 6 5 4 7 9 Основной канал Дополнительный 2-канальный модуль GARDENA Арт. 1277 имеется в свободной продаже и не входит в комплект поставки. Можно подсоединить до 4 дополнительных модулей и тем самым управлять 12 каналами. 1. Отсоединение накладки 4 от пульта
Страница 6 из 18
Поперечное сечение соединительного кабеля : Монтаж настенного держателя : 8 Максимально допустимое расстояние между пультом управления оросителем и вентилем зависит от площади сечения соединительного кабеля. Она составляет 0,5 мм 2 для расстояния 30 м и 0,75 мм2 для расстояния 45 м. Сечение
Страница 7 из 18
Программы орошения Программирование орошения : Обязательное условие : актуальные время и день недели должны быть выставлены. Перед вводом данных для орошения рекомендуется для большей наглядности занести данные Ваших вентилей в план орошения, приложенный к инструкции по эксплуатации. Максимально
Страница 8 из 18
7(a) 7. (a) оросительный цикл для каждого 2-го или 3-го дня : Выставить кнопками ▲-▼ стрелку ê над 2nd или 3rd (напр. над 2nd = каждый 2-ий день) и ввести ее кнопкой OK. Программа орошения записалась в память и на дисплее высвечиваются оросительный цикл (напр. 3rd) и программа на неделю (напр. Fr,
Страница 9 из 18
Указание : При процентном изменении времени орошения показатель первоначально запрограммированного времени орошения в отдельных программах останется неизменным. При установке / изменении программы автоматически устанавливается значение 100 % Run-Time . Значение % Run-Time не подходит для ручного
Страница 10 из 18
2. Нажать кнопку Channel (напр. канал 4). 2. 3. Все каналы орошаются вручную : Продолжительность работы и показатель часов мигают на дисплее RUN TIME. 3. Нажать кнопку Man для орошения в течение 0 : 30 минут – или – Мануально выставить продолжительность орошения кнопками ▲-▼ (напр. 1 : 15 ) и
Страница 11 из 18
Неисправность Возможная причина Устранение Нет показаний на дисплее Наружная температура ниже 0 °C или выше + 60 °C. v Ждать достижения нормальной температуры эксплуатации. Дисплей показывает Перегорел предохранитель. 1. Проверить схему подключения и / или установить причину перегорания. 2.
Страница 12 из 18
8. Технические характеристики Блок питания : 24 В (Переменный ток) / 900 мА (достаточно для 6 вентилей орошения GARDENA Арт. 1278) Энергоснабжение блока памяти при отключении сети : Срок службы батареи : Мин. 1 год (для сохранения данных при исчезновении напряжения сети) Диапазон рабочей
Страница 13 из 18
PL Odpowiedzialnoњж za produkt Zwracamy Paсstwa uwagк na fakt, iї nie odpowiadamy za szkody wyrz№dzone przez nasze urz№dzenia, jeїeli powstaіy one na skutek nieodpowiedniej naprawy albo zastosowania podczas wymiany nieoryginalnych czкњci GARDENA lub czкњci nie polecanych przez nas oraz jeїeli
Страница 14 из 18
PL Deklaracja zgodnoњci Unii Europejskiej Niїej podpisany Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, potwierdza, їe poniїej opisane urz№dzenie w wykonaniu wprowadzonym przez nas do obrotu speіnia wymogi zharmonizowanych wytycznych Unii Europejskiej, standardуw bezpieczeсstwa Unii Europejskiej i
Страница 15 из 18
Channel Prog. START TIME RUN TIME 1 2 7: 30 17: 30 0: 30 0: 20 3 4 1: 10 3rd 2nd Mo Tu We X Th Fr Sa Su X X X X X X Channel Prog. START TIME RUN TIME 1 2 3 4 7: 30 17: 30 1: 10 0: 30 0: 20 Prog. START TIME RUN TIME 1 2 3 4 7: 30 17: 30 1: 10 0: 30 0: 20 Prog. START TIME RUN TIME 1 7: 30 0: 30 2 3 4
Страница 16 из 18
Channel Prog. START TIME RUN TIME 1 2 7: 30 17: 30 0: 30 0: 20 3 4 1: 10 3rd 2nd Mo Tu We X Th Fr Sa Su X X X X X X Channel Prog. START TIME RUN TIME 1 2 3 4 7: 30 17: 30 1: 10 0: 30 0: 20 Prog. START TIME RUN TIME 1 2 3 4 7: 30 17: 30 1: 10 0: 30 0: 20 Prog. START TIME RUN TIME 1 7: 30 0: 30 2 3 4
Страница 17 из 18
Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service@gardena.com Albania COBALT Sh.p.k. Rr. Siri Kodra 4000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. Vera 745 (C1414AOO) Buenos Aires
Страница 18 из 18

Инструкция для GARDENA 01276-27.000.00

Инструкции и руководства похожие на GARDENA 01276-27.000.00

Другие инструкции и руководства из категории блок управления клапанами