7

поверхности от повреждения сахаром в случае перекипения или разлития блюда на 
поврехность плиты.

Sjajne  metalne  mrlje 

se  stvaraju  zbog  ogrebotine  dna  aluminijskog  lonca  ili  zbog 

upotrebe neprikladnog sredstva za čišćenje. Ovakve mrlje se odstrane čišćenjem više 
puta.  

Металлические  блестящие  пятна 

возникают  от  трения  по  панели  дна 

алюминиевой  кастрюли  или  от  применения  непригодного  чистящего  средства. 
Устраняются пятна после очистки панели несколько раз обычным способом.

Promene boje na ploĉi za kuvanje 

izazvane su z

bog svih neodstranjenih i zapečenih 

ostataka  hrane.  Ne  utiču  na  funkciju  staklo-keramičke  ploče,  ne  radi  se  o  izmeni 
materijala. 

Изменение  цвета  на  варочной  панели 

вызвано,  в  основном,  вовремя 

неустранѐнными,  припечѐнными  остатками  пищи.  Это  явление  не  влияет  на 
функцию варочной панели и не вызвано изменениями в материале.

Strugotine  na  dekoru 

moţemo  izazvati  abrazivnim  sredstvima  za  čišćenje,  ili 

struganjem dna lonca po površini ploče za kuvanje u trajanju duţe vreme. Na ploči za 
kuvanje se napravi tamna mrlja.  

Стирание рисунка 

может быть вызвано абразивными моющими средствами или 

трением  днища  горшка  об  поверхность  варочной  плиты  в  течение  более 
длительного времени. На варочной плите возникает темное пятно.  

RERNA 

Unutrašnje stenke rerne očistite vlaţnim sunĎerom i deterdţentom.  

  Ako su na stenkama zagoreli ostatci hrane, koristite posebno sredstvo za emajl. 
 

Nakon čišćenja temeljito osušite rernu. 

Rernu čistite samo kad je hladna. 

  Nikad  ne 

koristite  gruba  sredstva  za  čišćenje  emajliranih  površina,  jer  ćete  time 

trajno oštetiti emajlirane površine. 

Opremu rerne (rešetku, posude za pečenje, i sl.) perite spuţvom i deterdţentom, ili 
ih  operite  u 

mašini  za  sudove.  Ako  su  jače  zaprljani,  upotrebite  odgovarajući 

deterdţent.  
 

ОЧИСТКА ДУХОВКИ  

Очищайте стенки духовки с помощью влажной губки с чистящим средством. 

Если  на  стенках  остаются  зажаренные  остатки  пищи,  воспользуйтесь 
специальным чистящим средством для эмали.  

После мытья тщательно высушите духовку.  

Чистить духовку можно только в холодном состоянии.  

Не  допускается  использование  абразивных  средств,  так  как  они  могут 
поцарапать эмалевую поверхность. 

Дополнительные приспособления духовки следует очищать при помощи губки 
с чистящим средством или посудомоечной машины (для решетки, противня и 
т.  д.).  Для  удаления  сильных  загрязнений  или  обожженных  участков  следует 
воспользоваться подходящим чистящим средством.  

ZAMENA ŢARULJE U UNUTRAŠNJOSTI RERNE

  Sva  dugmeta 

postavite  u  početni  poloţaj  ("isključenje"),  te  isključite  aparat  iz 

električne mreţe. 

Odšrafite  stakleni  poklopac  ţarulje  u  unutrašnjosti  rerne,  i  to  tako  da  ga  okrećete 
ulevo.  

Odšrafite odsluţenu ţarulju. 

Prišrafite novu ţarulju.  

  Vratite stakleni poklo

pac ţarulje na svoje mesto. 

ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ОСВЕЩЕНИЯ ДУХОВКИ 

Установите  все  ручки  управления  в  выключенное  положение  и  отключите 
плиту от сети. 

Открутите  стеклянный  плафон  в  духовке,  поворачивая  его  против  часовой 
стрелки. 

Выкрутите неисправную лампу. 

Вкрутите новую лампу. 

Установите плафон. 

NAPOMENA: 

Za osvetljenje rerne obavezno upotreb

ljavajte ţarulju sledećih tehničkih karakteristika:  

T300° C, E 14, 230 -240 V, 25W. 
 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Для  освещения  духовки  необходимо  использовать  лампы  E14  с  температурой 
300 °C, напряжением 230 В и мощностью 25 Вт.