9
PRIKLJUĈENJE APARATA NA ELEKTRIĈNU MREŢU
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И НАСТРОЙКЕ
El
ektriĉni šporet je potrošaĉ elektriĉne energije, stoga njegova instalacija i
postavljanje mora odgovarati vaţećim propisima i standardima.
Электрическая плита является потребителем тепла, установка и
расположение
которого
должны
соответствовать
действующим
стандартам.
Подключение, монтаж и ввод плиты в эксплуатацию должны быть выполнены
квалифицированным специалистом уполномоченной сервисной организации.
Na stabilnom delu električne instalacije pred ulazom u aparat mora biti postavljena
naprava, koja
prekida dovod napona u aparat, i čiji razmak izmeĎu kontakata je
najmanje 3 mm.
Za priključenje na električnu mreţu šporet je opremljen trofaznim priključkom i
preporučuje se gajtan H05RR-1.5, (prethodno CGLG 5Cx1,5), čiji završeci se
moraju obraditi u skladu sa slikom.
Za zaštitu od habanja, završeci vodiča moraju biti obučeni u prikladne sponke.
Za jednofazni priključak na električnu mreţu koristite priključni gajtan H05RR-F3G-4
(prethodno GGLG3Cx4), čiji završeci se moraju urediti sukladno slici.
Nako
n spajanja vodiča i njihova pričvršćenja šrafovima u priključnu kutiju,
sprovedite priključni gajtan kroz bezbednosnu štipaljku, koja ga štiti pred trganjem.
Na kraju zatvorite poklopac priključne kutije.
К стабильному источнику электрического питания перед плитой следует
подсоединить устройство для отключения от сети, контакты которого на всех
полюсах расположены на расстоянии не менее 3 мм друг от друга.
Рекомендуется использовать трехфазное подключение плиты с помощью
соединительного кабеля H05RR-1.5 (или CGLG 5Cx1.5), концы которого
следует обработать, как показано на рисунке 4.
Необходимо укрепить концы проводников обжатыми контактами во избежание
износа.
Для однофазного подключения используйте соединительный кабель H05RR-
F3G-
4 (или GGLG3Cx4) и защитите концы проводников, как показано на
рисунке 5.
После укрепления контактов болтами поместите кабель в соединительный
щиток и зафиксируйте его скобой во избежание разрыва (см. рис. 5). Закройте
крышку соединительного щитка.
PRIKLJUĈENJE ŠPORETA
Za priklju
čenje savetujemo upotrebu priključnog gajtana:
- Cu 3 x 4 mm2 kao minimum
– za jednofazni priključak (osigurač 35 – 38 A za tip)
- Cu 5 x 1.5 mm2 kao minimum
– za trofazni priključak (osigurač 3 x 16 A)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛИТЫ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
Для подключения плиты рекомендуем использовать питающий кабель :
-
мин. Cu 3 x 4 мм
2
-
для однофазового подключения (предохранитель 35 - 38 A
соответственно типу)
-
мин. Cu 5 x 1,5 мм
2
-
для трехфазового подключения (предохранитель 3x16 A)
VAŢNO UPOZORENJE
Kod bilo kakve montaţe ili rastavljanja aparata, koji ne spadaju u redovnu upotrebu,
isključite aparat iz električne mreţe.
ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В случае демонтирования и монтажа плиты, кроме стандартного использования,
необходимо плиту отключить от эл.сети и обеспечить выключеное состояние.
Prilikom monta
ţe aparata serviserova je duţnost da uradi sledeće:
Proveriti pravilnost elektri
čnog priključka na instalaciju;
Proveriti delovanje greja
ča, upravljačkih dugmeta i elemenata;
Predstaviti stranci sve funkcije aparata i upoznati je s na
činom servisiranja i
odr
ţavanja.
При установке прибора необходимо провести следующие действия
относительно функции прибора :
контроль правильного подключения к эл.сети
контроль функции нагревательных, управляющих и регулирующих элементов
демонстрация заказчику всех функций прибора и ознакомление относительно
обслуживания и содержания
UPOZORENJE:
Elektri
čni šporet spada u aparate razreda I po klasifikaciji aparata obzirom na stepen
za
štite od ozleda električnom strujom, stoga mora biti priključen na električnu mreţu sa
za
štitnim vodom.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
Электрогазовая плита является прибором I класса степени защиты перед
травмами электрическим током и должен быть соединен с предохранительным
кабелем электрической сети.
