![background image](/i/gorenje/168018/gorenje-mec52102fw/h/gorenje-mec52102fw-005.png)
4
GLASS CERAMIC HOB
•
Cooking zones standard has 6 step power regulation.
At position “6” is maximum power, at position “1”
minimum power.
•
Cooking zones are equipped with limiter that avoid its
overheating. There are rest heat indicator for each
zone at the front part of the hob. It shoes that cooking
zone is hot.
•
For cooking use thick – based, flat pans which are
specially designed for glas ceramic hobs and have a
diameter at least equal to that of cooking zones.
Never use utensils with concave or rounded base.
СТОЛ ВАРОЧНЫЙ - ЭЛЕКТРОВАРОЧНОЙ ЗОНЫ
•
Управление нагревательным элементом
электроварочной зоны выполняется с помощью
переключателя, имеющего 6-ти ступенчатую
регулировку мощности.. Наибольшая мощность
электроварочной зоны будет достигнута на
ступени “6”, наименьшая - на ступени “1”.
•
Приготовление зоны оборудованы ограничителем,
что избежать ее перегрева. Есть остальные тепла
индикатор для каждой зоны в передней части
плиты. Это показывает, что конфорка горячая.
СКЛОКЕРАМІЧНА ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ З
ВАРИЛЬНИМИ КОНФОРКАМИ
•
Варильні конфорки стандарт у плити мають шість
рівнів регуляції споживаної потужності. Найбільшу
споживану потужність вони мають на ступені регуляції
«6», а найменшу – на ступені «1».
•
Електричні варильні поверхні застосовуємо для
варіння, смаження, тощо, з цією метою рекомендуємо
користуватися тільки посудом з рівним дном.
•
Надмірному нагріванню варильної зони під скло
керамічною поверхнею запобігає обмежувач
температури. Індикатор залишкового тепла, який
розташовано у передній частині скло керамічної
поверхні, сигналізує підвищену температуру варильної
зони навіть якщо нагрівальний елемент вимкнено.
Енергію гарячої варильної зони можна використати.
Індикатор згасне після охолодження варильного місця
до такого рівня, коли не існує загроза опіку.
OVEN OPERATION
УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВКОЙ
ДУХОВКА
OVEN INSIDE
Oven is fitted with three level side guides for inserting the
grid.
Inside the oven there is top and bottom heating element
is placed under the oven bottom. At the back part of
oven there are air distributor and oven
and fan.
ДУХОВКА
На верхней стенке духовки расположены верхний
нагревательный элемент с нагревательным
элементом гриля. Нижний нагревательный элемент
расположен под дном духовки. Круговой
нагревательный элемент и вентилятор расположены
на задней стенке духовки за распределительным
кожухом.
ВНУТРІШНІЙ ПРОСТІР ДУХОВКИ
Духовка з запресованими боками і з трьома пазами
для вставляння дека.
Усередині духовки знаходиться верхній нагрівальний
елемент з елементом грилю. Нижній нагрівальний
елемент розташовано під дном духовки. У задній
частині духовки, під розподільним кожухом,
встановлено вентилятор.
OVEN OPERATION
•
The oven function mode is selected with the oven
function knob. The knob can be turned in both
directions.
•
Operation temperature is set with the temperature
selector, ranging from 50 - 250°C. Clockwise rotation
of the selector sets higher temperature, and vice
versa, anticlockwise swing reduces the temperature.
УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВКОЙ
•
Ручку переключателя функций духовки, которую
можно поворачивать влево и вправо, установите
на требуемую функцию. Ручку термостата
установите на требуемую температуру.
•
Температура внутри духовки поддерживается
термостатом на выбранной величине в диапазоне
от 50 до 250°C. Ручку термостата можно
поворачивать только вправо, до максимальной
температуры, и обратно (установленная
температура уменьшается), до нулевого
положения.
УВІМКНЕННЯ ТА ВИМКНЕННЯ РОБОТИ ДУХОВКИ
•
Регулятором перемикача функцій духовки слід
вибрати відповідну функцію духовки. Регулятор
можна повертати у обох напрямках.
•
Наставлену температуру можна міняти,
повертаючи регулятор термостату у напрямку
направо у межах 50 - 250° C. При повертанні
регулятора наліво температура знижується.
Forcible overturning of the zero position will lead to
the thermostat damage!
При насильном повороте ручки за нулевое
положение может произойти механическое
повреждение термостата !
Якщо регулятор насилу перекрутити через
нульову позицію, то буде пошкоджено термостат!