Great Plains Manufacturing, Inc.

Table of Contents Index

Инструкции

по

эксплуатации

25

01/24/2012

Table of Contents Index

401-626M

-RUS

Подъем

сеялки

См

. 

рисунок

25

1.

Если

сеялка

имеет

гидравлическое

дышло

, 

переместите

переключатель

 “Lift/Hitch” (

подъем

/

сцепка

)

в

положение

 “LIFT” (

подъем

).

Примечание

: 

Если

сеялка

имеет

стандартную

трехточечную

навеску

, 

данное

переключение

не

будет

иметь

эффекта

. 

Гидравлический

контур

всегда

в

режиме

 “Lift” (

подъем

/

опускание

).

2.

Переместите

рычаг

в

кабине

трактора

в

позицию

“Extend” (

вытягивание

) 

с

тем

, 

чтобы

вытянуть

шток

цилиндра

контура

для

операции

 “Lift/Hitch” (

подъем

/

сцепка

).

3.

Чтобы

зафиксировать

орудие

в

поднятом

положении

,

переместите

рычаг

в

нейтральное

положение

 “Neutral”

(

не

 “Float” (

свободное

колебание

)).

ПРИМЕЧАНИЕ

! 

Можно

повредить

машину

:

На

тракторе

с

электронным

таймером

для

гидравлических

контуров

следует

настроить

таймер

таким

образом

,

чтобы

не

превысить

более

чем

на

 2 

секунды

то

время

,

которое

требуется

для

полного

подъема

сеялки

.

Не

выбирайте

режим

 “Continuous” (

непрерывно

).

Устанавливайте

замки

на

цилиндры

подъема

при

транспортировке

, 

обслуживании

или

хранении

орудия

. 

См

.

“

Блокировка

цилиндра

подъема

” 

на

стр

. 28.

Опускание

сеялки

См

. 

рисунок

 26

1.

Если

установлены

замки

цилиндров

подъема

, 

следует

сначала

полностью

поднять

сеялку

и

снять

замки

. 

См

.

“

Подъем

сеялки

” 

на

стр

. 25 

и

 “

Блокировка

цилиндра

подъема

” 

на

стр

. 28.

2.

Если

ваше

орудие

имеет

гидравлическую

сцепку

,

поместите

переключатель

 “Lift/Hitch”

 (

подъем

/

сцепка

) 

в

положение

 “LIFT” (

подъем

). 

При

стандартной

трехточечной

навеске

функция

данного

переключателя

неактивна

, 

и

контур

всегда

работает

в

режиме

 “Lift”

(

подъем

).

3.

Переместите

рычаг

в

кабине

трактора

в

позицию

“Retract” (

возврат

) 

с

тем

, 

чтобы

втянуть

шток

цилиндра

контура

для

операции

 “Lift/Hitch” (

подъем

/

сцепка

).

Когда

сеялка

полностью

опущена

, 

возвратите

рычаг

в

нейтральное

положение

.

ПРИМЕЧАНИЕ

! 

Можно

повредить

машину

(

относится

только

к

гидравлической

сцепке

):

Никогда

не

опускайте

сложенную

сеялку

, 

если

она

оборудована

сцепкой

с

гидравлическим

дышлом

. 

Чтобы

не

допустить

пореждение

машины

, 

необходимо

провести

специальную

процедуру

  (

см

. 

стр

. 24). 

Сеялку

с

трехточечной

навеской

можно

опускать

в

сложенном

виде

.

ПРИМЕЧАНИЕ

! 

Можно

повредить

машину

:

Никогда

не

опускайте

сеялку

, 

если

она

разложена

частично

(

при

любой

сцепке

). 

Сошники

и

диски

боковых

секций

могут

повредить

основные

транспортные

колеса

.

1

Null4:

Figure 5

Модуль

управления

: 

подъем

сеялки

26113

ОСТОРОЖНО

! 

Возможно

защемление

/

сдавливание

:

Следите

за

тем

, 

чтобы

люди

находились

на

безопасном

расстоянии

от

центральной

секции

и

тележки

во

время

подъема

рабочего

бруса

. 

Колеса

движутся

к

центру

.

Рисунок

 25

1

1

:

Figure 6

Модуль

управления

: 

опускание

сеялки

2

ОСТОРОЖНО

! 

Возможно

сдавливание

:

Следите

за

тем

, 

чтобы

люди

находились

на

безопасном

расстоянии

от

центральной

секции

и

тележки

во

время

опускания

рабочего

бруса

. 

Колеса

движутся

от

центра

.

Рисунок

 26

1