Great Plains Manufacturing, Inc. 

Cover Index

iii

01/23/2012 

Cover Index

401-626

M-RUS

© 

Авторское

право

 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. 

Все

права

защищены

Компания

 Great Plains Manufacturing, Inc. 

представляет

данное

издание

без

каких

-

либо

предусмотренных

гарантий

. 

Несмотря

на

все

меры

предосторожности

, 

принятые

при

подготовке

руководства

, Great Plains Manufacturing, Inc. 

не

несет

ответственность

за

возможные

ошибки

или

пропуски

, 

а

также

за

ущерб

, 

полученный

вследствие

использования

содержащейся

здесь

информации

.  Great  Plains  Manufacturing,  Inc. 

сохраняет

за

собой

право

менять

и

улучшать

выпускаемую

продукцию

по

своему

усмотрению

. 

Данное

руководство

по

эксплуатации

содержит

описание

только

тех

характеристик

, 

которые

существуют

на

момент

публикации

издания

, 

и

может

не

отражать

изменения

товара

в

будущем

.

Среди

торговых

марок

  Great Plains Manufacturing, Inc. include: Singulator Plus, Swath Command, Terra-Tine. 

Среди

зарегистрированных

торговых

марок

 Great Plains Manufacturing, Inc. include: 

Air-Pro, Clear-Shot, Great Plains, Land Pride, MeterCone, Nutri-Pro, Seed-Lok, Solid Stand, Whirlfilter, Yield-Pro. 

Бренды

и

названия

товаров

, 

которые

принадлежат

или

могут

принадлежать

другим

компаниям

, 

являются

торговыми

марками

соответствующих

владельцев

.

Содержание

Важная

информация

по

технике

безопасности

.............. 1

Наклейки

с

информацией

по

технике

безопасности

.......... 6 

Введение

............................................................................... 11 

Описание

сеялки

.................................................................. 11

Назначение

....................................................................... 11 

Модели

.................................................................................. 11

Справочные

материалы

.................................................. 11 

О

данном

руководстве

......................................................... 11

Термины

........................................................................... 11 

Послепродажное

обслуживание

......................................... 12

Служба

технической

поддержки

................................... 12 

Подготовка

и

настройка

................................................... 13 

Первоначальная

/

сезонная

настройка

................................. 13 

Предпосевная

настройка

..................................................... 13 

Сцепление

трактора

с

сеялкой

............................................ 14

Подсоединение

гидравлических

шлангов

..................... 14 

Уплотнение

гидромотора

для

защиты

вентилятора

..... 14 

Подключение

электрики

................................................. 15 

Сцепление

с

трехточечной

навеской

............................. 15 

Сцепление

с

гидравлическим

дышлом

 (

опция

)............ 16

“

Плавающее

” 

гидравлическое

дышло

...................... 16 

Хранение

основного

парковочного

упора

.................... 17 

Подъем

/

опускание

дышла

.............................................. 17 

Крепление

тележки

с

резервуаром

для

удобрений

к

сеялке

......................................................................... 18 

Типы

соединений

с

тукопроводами

тележки

........... 18 

Подсоединение

резервуара

для

удобрений

................... 18 

Регулировка

высоты

и

выравнивание

................................ 19

Регулировка

высоты

дышла

........................................... 19 

Проверка

уровня

боковых

секций

сеялки

..................... 19 

Проверка

уровня

центральной

секции

сеялки

.............. 20 

Выравнивание

боковых

секций

.......................................... 20

Выравнивание

боковых

секций

, 

внутренние

концы

.... 20 

Выравнивание

боковых

секций

, 

внешние

концы

......... 20 

Инструкции

по

эксплуатации

......................................... 21 

Проверка

перед

началом

работы

........................................ 21 

Замки

складывания

/

раскладывания

................................... 21 

Раскладывание

сеялки

 YP2425A........................................ 22 

Подъем

/

опускание

сеялки

................................................... 24

Гидравлическое

дышло

в

 “

плавающем

” 

режиме

..... 24 

Подъем

сеялки

................................................................. 25 

Опускание

сеялки

............................................................ 25 

Складывание

сеялки

 YP2425A ........................................... 26

Перефазирование

цилиндров

системы

складывания

сеялки

....................................................................... 28

Блокировка

цилиндра

подъема

...................................... 28 

Перефазирование

цилиндров

системы

подъема

сеялки

....................................................... 28 

Транспортировка

сеялки

..................................................... 29

Проверка

перед

транспортировкой

............................... 30 

Загрузка

материала

.............................................................. 31

Семенной

бункер

 (2977 

л

) .............................................. 31 

Загрузка

семян

в

бункер

 (2977 

л

)................................... 31 

Замена

семенного

ящика

или

бункера

 (2 977 

л

)........... 32 

Вспомогательная

гидравлика

............................................. 34

Управление

вспомогательной

гидравликой

................. 34 

Маркеры

............................................................................... 35

Раскладывание

маркера

 (

одна

сторона

) ........................ 36 

Смена

маркеров

............................................................... 36 

Складывание

маркеров

................................................... 36 

Особые

случаи

регулировки

маркеров

.......................... 36

Оба

маркера

в

разложенном

состоянии

.................... 36 

Электрическое

сцепление

................................................... 37

Охват

переключателя

муфты

......................................... 37 

Блокировка

электрической

муфты

................................ 37 

Пневматическая

система

..................................................... 38

Принцип

работы

пневматической

системы

.................. 39

Гидравлический

контур

вентилятора

........................ 40 

Общая

информация

о

работе

гидровентилятора

..... 41 

Y-

образные

семенные

трубки

............................................ 41 

Монитор

работы

высевающих

аппаратов

......................... 42 

Прицепная

тележка

.............................................................. 42 

Подготовка

к

работе

в

поле

................................................ 43 

Работа

в

поле

........................................................................ 45

Выявление

пропусков

и

излишков

при

высеве

........ 45 

Установка

на

кратковременное

хранение

......................... 46 

Установка

на

длительное

хранение

................................... 47

Хранение

: 

опция

внесения

удобрений

.......................... 47 

Регулировка

........................................................................ 48 

Параметры

высева

/

внесения

удобрений

........................... 49

Норма

высева

................................................................... 49 

Норма

внесения

удобрений

............................................ 49 

Регулировка

копирующего

/

транспортного

колеса

........... 50 

Регулировка

маркера

........................................................... 50

Регулировка

диска

маркера

............................................ 51 

Длина

маркера

................................................................. 51 

Регулировка

копирующего

колеса

маркера

.................. 52 

Регулировка

провисания

цепи

маркера

......................... 52 

Регулировка

скорости

складывания

маркеров

............. 53 

Регулировка

переключателя

высоты

................................. 54 

Регулировка

вентилятора

и

давления

воздуха

.................. 55